Non sempre ci vuole tanto per fare cose carine e che diano atmosfera d'amore nei nostri nidi.
La verità è che possiamo reciclare un sacco di cose e
riutilizzarle e creare cosine che diano innanzitutto molta alegria,
Gli avanzi di lana, cerchietti di vari materiali
( io ho utilizzato queilli per le tende di un sostegno che si era roto)
e poi un poco di fantasia con piccoli addobbi del nostro primissimo
alberello di Natale quando Alessandra era neonata. Così anche questi non andranno persi.
It doesn't take much to do nice things and giving atmosphere of love in our nests.
The truth is that we can recycle a lot of things and reuse
them and create a lot of little things that give in first place much fun & happiness.
Scraps of wool, rings of various materials (I used those for curtains
of a support which was broken)
and then a little imagination with small ornaments of
our very first Christmas tree when Alessandra was a baby.
So even these will not get lost.
No se necesita mucho para crear un poco de atmosfera con pocas cosas
en nuestros hogares, la verdad es que podemos reciclar montones de cosas
y reutulizarlas para componer y construir pequenos objetos y trabajitos.
Los sobritos de lana, los aros de leche por ejemplo, yo usè unos que servìan
para correr las cortinas y que eran del palo que se les quebrò a mis suegros
anos atràs. Tambièn se pueden usar objetillos o adornillos chirriscos.
Los que vèis en las fotos eran del primer àrbolito de Navidad que tuvimos
cuando Alessandra tenìa un anito de vida, asì que ni èsos se perderàn.
I leave the link where you can learn to crocheting circles,
even if you find on youtube galore tutorials in english.
Les dejo un link donde se puede aprender a tejer los aritos, aùn
cuando saben y sè, que en youtube encontrarèis montones de èstos:
espanish
Vi lascio il link da dove si può imparare a crochettare i cerchi, anche se su youtube
ne trovate a bizzeffe di tutoriali in italiano:
Bendiciones
Benedicione
Blessings
