mercoledì 26 febbraio 2014

Violeticas...Violette...Violets

Hola amigas, espero que estèis  bien.
Yo estoy bien y contentisima, porque mi maridìn
me arreglò el cuartillo de un metrico de ancho por
dos de largo (camino a mala pena, jejeeje) Es el lugar
donde guardo mis cosas personales de coser, tejer y bordar.
Mientras mis enanitos estuvieron lejos el mes pasado,
aprovechè para tirar lo que no servìa y regalar varias
cosas a quienes las quisieron. Pero no he terminado!
Por este motivo pido disculpas humildemente si no he
venido a visitarlas seguidito, pero prometo que me tomarè
tiempo para dedicarles, es que a mì me encanta leer vuestros
blogs y comentar,  no solo de "entrada por salida"
Estas toallitas las habìa hecho para una persona, pero
como siempre mi hija me hizo "ojitos de gatuna enamorada"
y "adiòs amigos" se las quedò. Lo importante es que le gustan.
La manana de hoy fuè preciosa, sabìa de primavera y fuè
perfecta para sacar foticas con èstas violeticas como compagnia,
y què ademàs me hacen sentir nostàlgica porque a mi mamà
le encantan todo este tipo de florcitas con colores fuertes.
Bueno chikis, las dejo y le pido a Dios que me las bendiga siempre!!
Ciao amiche carte, spero stiate bene godendo
di questi bellissimi giorni primaverili. E ovvio che
l'inverno si è dileguato pure lui quest'a volta.
Io sono contenta perchè mi sto riuscendo a tenere un
po' d'ordine nelle cose, mio marito mi ha sistemato lo
sgabuzzino per bene, così nella assenza dei miei figli
lo scorso mese, ho potuto "intrattenermi" buttando via
cose innecessarie, dando via altre e così via dicendo
e discorrendo.
Queste salviette le avevo fatto l'hanno scorso ed erano
destinate ad un'altra persona, ma per la decima volta
mia figlia le ha voltute facendomi gli occhietti dolci.
Oggi la mattina era perfetta per fare foto e le violettine
un'ottima compagnia, che a proposito mi fanno venire in
mente la mia cara mamma perchè a lei piaciono tanto.
Va bene, voglio chiedere scuse per la mia mancanza
nel visitarvi, ma come già detto sono ancora indaffarata
domesticamente parlando. In più io sono quel tipo di
"blogger" che ama leggere quando visita e anche commentare,
per cui se non lo faccio non mi sembra ne giusto, ne
bello entrare e guardare soltanto. So che dedicherò di
certo una buona giornata a questo.
Vi auguro una felice giornata, a presto, baci e che
Dio vi benedica sempre.
Hello friends , I hope you're enjoying good
of these beautiful spring days . It is obvious that
winter has fled also this time.
I am happy because I am managing to keep a
some order of things, my husband has arranged the
closet very well , so in the absence of my children
last month, I was able to " entertain " throwing away
unnecessary things , giving away more else and so forth
and saying...
These wipes I had done last spring and they were
for another person , but for the tenth time
my little bunny wanted it for her!!
Today ,the morning was perfect for taking pics and violets
great company , which by the way make me
mind my dear mother because her loves them so much .
Okay , I want to ask for an apology for my absence
in visit you , but as already mentioned i'm still busy
domestically speaking . Plus, I 'm that kind of
" bloggers " who likes to read when visiting and also comment ,
so if I think is not nice visit and not commet or read
 I know that I will dedicate to certainly a good day to this.
I wish you a happy day , see you soon , kisses and 
God bless you always .

16 commenti:

  1. No me estaña que tu hija se quede con las toallas por que son preciosas!!
    Besos guapa

    RispondiElimina
  2. che belle foto ,ha ragione tua figlia a voler per se degli asciugamani cosi belli .

    RispondiElimina
  3. Gracias Alicia por tu visita.

    Si, cara, pensare che non ci scometevo per i colori, ma tanto gli tiene in bagno per uso personale. Il bagno ha le piastrelle verdino chiaro. Un abbraccio.

    Bruna: ^_^

    RispondiElimina
  4. Estas violeTICAS están de lujo, son tan románticas, bueno suerte con la acomodada de chunches!

    Saludos,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  5. Jajaja, ay Ale, què de dichos que no recordaba! Un abrazo de osa!

    RispondiElimina
  6. Me gustan las toallas y tambien lo bonita que has puesto la cabecera, ayyy tu blog ya huele a primavera.
    Bsss.

    RispondiElimina
  7. Bonitas toallas, no me extraña que su hija se apoderara de ellas...Las flores son preciosas!
    Besos.

    RispondiElimina
  8. Hola!! antes que nada muchas gracias por visitarme!! :D que alegría y paz me ha dado visitar tu blog!! me he quedado sorprendida con el hecho de que publicas en tres idiomas :O!!
    me han encantado las toallitas y las plantitas!! me hicieron acordarme mucho de mi abuelita quien ama las plantas!!! un beso y buena vibra!!

    RispondiElimina
  9. Bellas toallas y como siempre tan bellas y cariñosas palabras.
    Besoss Varla
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2014/02/sal-sodio-2daparte.html

    RispondiElimina
  10. Me alegra que te encuentres bien V, ya sabes que no dejo de estar a tu lado y mandarte muchos ánimos y enhorabuenas para todos. Las toallas son muy bonitas, razón por la cual se las llevó la enanita muy feliz. Un abrazo a todos y que Dios me los bendiga hoy y siempre.
    Kty D.

    RispondiElimina
  11. Amigas, muchas gracias y que Dios me las bendiga por sus bellas palabras, besotes.

    RispondiElimina
  12. Ha ragione tua figlia a volersi tenere le salviettine: sono bellissime! ci sono gli angeli, i colori splendidi...belli anche i tuoi fiorellini, ma basta pulizie adesso, torna qui!!! ;-)))
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  13. Hola amiga, qué lindas toallas, con razón tu hija se quedó con ellas. Las violetas están preciosas, los colores son bellos!!!.
    Besos querida amiga.

    RispondiElimina
  14. Varla, las toallas están preciosas!
    con razón no llegaron a su destino :)
    Y me encantan tus bellas violetas, las mias murieron extrañamente haced un mes : (
    Dios te bendiga

    RispondiElimina
  15. Miriamsita, forse la settimana prossima sarò piu libera, grazie di queste belle parole, ti auguro una giornata serena! Baci e abbracci.

    Amigas queridas, muchas gracias, sus visitas, palabras y afecto son y seràn siempre muy especiales para mì. Les mando un fuerte abrazo!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.