mercoledì 24 agosto 2016

Terremoto...Earthquake...En Italy


Ciao carissimi amici, come molti di voi sapete, nella parte Centro-Sud
d' Italia si è verificato un terremoto verso le 3:00 del mattino con repliche,
vittime e molti feriti. Io sono molto addolorata nel sapere inanzi tutto che fra
le vittime ci sono molti bambini piccoli. Mi sento anche impotente. 
Davanti a tanto dolore e lacrime chi non può materialmente aiutare lo può
fare anche spiritualmente, pregando che il Signore abbia pietà di tutti coloro che
stanno soffrendo in prima persona e di noi tutti che al momento siamo salvi.
Siamo tutti nella stessa barca. Il clima è malatto a causa del peccato dell'uomo e
non si riprenderà più... per cui in qualsiasi momento potrebbe succedere in qualsiasi
zona del mondo. Chi ha Dio nel cuore non tema il futuro, chi non ha Dio nel suo cuore
sappia che Lui ci aspetta sempre a braccia aperte, non abbandona mai chi a Lui 
s'affida con fede ed speranza. Io ringrazio tante persone del mio continente  che mi
hanno scritto chiedendomi notizie. Come ho già spiegato, non è capitato nella mia
zona del Veneto, ma come ho detto prima, dove è capitato loro sono sempre i miei 
fratelli che amo e per cui pregherò molot e che comunque potrebbe capitare pure a me, 
o a noi tutti da queste parti, Dio non lo voglia.
Vi ringrazio di cuore e che DIo vi benedica tutti per le preghiere

martedì 23 agosto 2016

La Pace di Medjugorie...Medjuorje Peace...La Paz de Medjugorje...


La Paz de Medjugorje la encuentras en el silencio de los Montes...
Hasta en la Iglesia no es posible encontrarla porque la gente es demasiado
bulliciosa. En la soledad de los montes uno se encuentra solo con Dios y
con la Madre de Dios en un dialogo de Amor Eterno...

La Pace di Medjugorje la si trova nel silenzio dei Monti...
Perfino nella chiesa è impossibile trovare la pace, perchè la gente
è troppo irrespetuosa del silenzio. Nella solitudine dei Monti uno si trova
da solo con Dio e con la Madre di Dio in un dialogo di Amore Eterno...

Peace in Medjugorje is located in the silence of the mountains ...
Even in the church is impossible to find peace, because people
are too disrespectful of silence. In the solitude of the mountains one is
alone with God and the Mother of God in a  Eternal Love's dialogue.


giovedì 11 agosto 2016

Muñeca...Bambola...Doll...


Hola amigas, sè que muchas no estàn por
vacaciones y varios y yo todavìa no logro sacar
el ratito paa visitarlas pero sè que lo harè, Sabado 
si Dios quiere estarè màs libre.
Hoy les quiero mostrar èsta muñequita que he hecho
ispirandome a las Matrioskas que como ya saben me
encantan! Es un "granny circle" o una de èsas "abuelitas"
con las que se hacen los cuadritos para las colchas, pero
en èste caso yo lo he hecho circular aprendiedo de èste
video, para la parte de la cabeza se sabe son aumentos y 
disminuciones. Les dejo un video de donde pueden aprender
a hacer la "abuelita circular" o "granny circle" Si no
podrìais hacelas con la base de los conejillos que hice
algùn tiempo atràs, en èste post encontraràn los enlaces.
Ahorita estoy haciendo otras màs chiquitas con lanas menos
gruesas para usarlas en otros modos. Ya les contarè como
va el proyecto y les mostrarè como resultaron.
Bueno y por hoy es todo, quiero dejarles un abrazo bien
grande, de osa, y que Dios me las siga bendiciendo.
Ciao a tutti, so che molti e molte di voi siete andati  al mare o
in montagna, pure al estero se mai. In effetti le città sono quasi 
deserte. ha fatto molto caldo, ma grazie a Dio che ci ha anche
mandato delle piogge notturne che rinfrescano moltissimo.
Io un po' impegnata e chiedo scusa perchè ancora
non riesco a visitare i vostri meravigliosi blogs, ma vedrete che
Sabato mi prendo del tempo esclusivamente,
sento molto la mancanza di bloggare.
Vi mostro oggi questa bambola d'ispirazione Matrioska.
Voi sapete che le amo e che involontariamente le colleziono,
il motivo di questo sperimento è la nascita di una bimbetta, ma anche la nascita
di nuovi ed entusiasmanti proggetti dei quali
vi farò sapere appena sarò stata in grado di concludere qualcosa.
In tanto è una piastrella circolare, che ho imparato a 
fare da questo video, ma se volete in fondamento potete farla
come ho fatto questi coniglietti di qualche tempo fa,
dopo di chè lo si sa che per la faccia sono aumenti e diminuzioni.
Per ora è tutto, ci ri-leggiamo presto e che Dio vi benedica.
Hello everyone, I know many of you did  go to the beach or
in the mountains, even to foreign countries. In the towns are almost deserted.
It has been very hot, but thanks to God who also sent us the  rain at night that cool a lot.
 I'm a bit busy and I apologize because I still can not visit your wonderful blogs,
 but you'll see that Saturday I'll take the time only for this, I feel very lack of blogging.
I show you today this inspiring Matryoshka doll.
You know that I love and who unwittingly collect them,
 the reason for this experiment is the birth of a little girl,
 but also the birth of new and exciting projects about I
will let you know as soon as I was able to conclude something.
This time is a circular granny, I learned to
do from this video, but if you want you can do it in the foundation
as I have done these bunnies some time ago,
 after which it is known that for the face are increases and decreases.
For now is all, I'll read you soon, blessings & kisses.

martedì 9 agosto 2016

Triste realtà...Sad reality...Triste realidad...

Buon giorno cari e care... ( ho scoperto di avere un vecchio amico
che ogni tanto viene a leggermi) 
Ho pensato molto a come scrivere questo post senza farlo tanto
lungo, perchè devo anche tradurre e la verità siamo nel periodo in qui
abbiamo le visite degli appartementi e il prossimo viaggio a Medjugorje.
Semplicemente è arrivato il giorno in cui ci hanno chiamati dalla casa di
riposo per dirci che c'era un posto libero. Noi comunque attendiamo
che si liberi posto là dove si trova sua sorella, (zia Zitta) così che si 
trovi in buona compagnia e più a suo aggio.
IL momento per portarla non è stato tanto difficile quanto penoso.
Io non ho avuto il coraggio di salutarla...stranamente avevo un magone
in gola. Nulla è come lo immaginiamo nella vita. Sinceramente tante volte
pensavo che avrei provato sollievo, serenità, tranquillità, e a dirittura alegria.
No, non è stato così, sentivo esattamente e per grazia di Dio, ciò che lei
potrebbe provare. La ferita dell'abbandono che un bambino può sperimentare
sin dalla nascita è una ferita che resta per sempre. Chi ha avuto la fortuna
di essere stato accolto in una nuova famiglia e di essere stato amato e coccolato,
può perfino essere sanato in buona percentuale da questa ferita, chi poi trova
Dio nel suo cammino sono sicura che guarisce al 90% 
Lei non ha mai accettato la sua condizione, lei non ha mai voluto perdonare,
lei non si ha mai voluta lasciare amare...se ha amato, solo Dio lo Sa e io non
mi permetto di giudicare nessuno.
Domenica scorsa siamo andati a trovarla mio marito ed io...Di nuovo pena, 
tanta pena. La prima cosa che ci ha chiesto è se eravamo venuti a riportarla a 
casa...immaginate! Quando siamo andati via non ho potuto non piangere, io che
dovevo sostenere mio marito e mia cognata perché a parer mio tutto mi sarebbe
"scivolato" giù. Mi sono sentita male e impotente e mi sono ripetuta continuamente
che lì si trova meglio, che lì la assistono, che lì...lì e lì...
La lista di sensazioni e sentimenti e infinita. Si va avanti, la vita va avanti.
Chi ha la grazia o fortuna di sapere che è stato amato, che ama, che si ha
un Dio che é tutto Amore e che ci ama alla follia, chi sa di essere stato figlio
nato da madre e padre si baci le proprie mani, baci i figli, baci il marito o la
moglie che ha, baci i fratelli, ma sopratutto baci Dio nel suo cuore.
Amare fino a morire amando corrisponde a chi è stato amato fin dalla nascita
e in realtà lo siamo stati tutti, anche gli orfani, siamo stati tutti amati da Dio,
crescendo si fanno le scelte che andranno a cambiare i nostri traguardi e arrivi...
Se scegliamo una vita di amore e sacrificio tornando lo sguardo all'indietro 
diremo "è valsa la pena tutti i passi dati" se invece si sceglie qualcos'altro il 
risultato è ben descritto nelle parole sagge di questo gentil uomo.
Good morning dear and loved ones ... (I found out I had an old friend
who occasionally comes to read me)
I thought a lot about how to write this post without doing it so much
long, because I have to translate & the truth is that
we have that period here which 
we have to take students to visit the  apartments and the next trip to Medjugorje.
Just arrived the day when they called us from the house of
retirement, to tell us that there was a vacancy. We still await
it is free place at the location of his sister (aunt Zitta) so that
There she will be  in good company and more at premium.
The  time to take her was not as difficult as it was painful.
I have not had the courage to say her good by ... strangely I had a "something"
in my throat. Nothing is as we imagine in life. Honestly many times
I thought I'd feel relief, serenity, tranquility, and in uprightness happyness.
No, it was not so, I felt exactly and by God's grace, what she
 could try. The abandonment wound that a child can experience
from birth is a wound that remains  open forever. Who has had the good fortune
of being welcomed into a new family and he or she was loved and cuddled,
can even be cured in good percentage from this wound, then who have
God in his way, I'm sure it heals 90%
She never accepted her condition, she never wanted to forgive,
she never has wanted to leave left to be loved from anyone, 
if she loved someone, only God knows, I'm nobody to judge.
Last Sunday we went to visit her, my husband and I ... Again penalty,
so much trouble. The first thing she asked us if we had come to bring her
home ... imagine that! When we left her I could not cry, me who
I had to support my husband and my sister in law because in my opinion all I would
"slipped" down. I felt sick and helpless and I repeated continuously
that there is better for her , there the witness 4 her, that there ... for her.. there and there ...
The list of sensations and feelings are infinite. It goes on, life goes on.
Who has the grace or good fortune to know that we were loved, who loves, who have
a God who is all Love and who loves to madness, who knows that is a son 
borned from mother and father, please, kiss your own hands, kiss your children, 
kiss the husband or wife, kisses to the brothers, but especially kisses God in his heart.
Love until to die loving, corresponds to who has been loved since birth
and in fact we have been all, even the orphans, we were all loved by God,
growing will make the choices that will change our goals and arrivals ...
If we choose a life of love and sacrifice returning backward glance
we can say "was worth all the steps data" but if you choose something else on
result is well described in the wise words of this gentle man.
Hola amigos y amigas, ( acabo de descubrir que tengo un viejo amigo que 
viene a leerme de vez ien cuando) Espero que estèis bien.
He pensado mucho en no escribir un post muy largo, para contarles que 
a mi suegrita ya la internamos en la Casa de Reposo para ancianos.
Nos llamaron Jueves pasado y en èsos dìas nos ocupamos de preparla y 
prepararle todas sus cosas. En realidad, ahì donde està no nos agrada mucho y
estamos en espera que nos llamen de la otra casa de reposo que queda màs
cerca de nuestra casa y que en èsa misma se encuentra la hermana de ella 
que màs que nada tiene una demencia zenil ( Tìa Zitta
La verdad es que fuè màs que nada penoso llevarla y dejarla ahì. Lògicamente 
las enfermeras son muy astutas y se la llevaron a pasear y a ver su cuartito,
yo no tuve el valor de despedirme de ella, gracias a Dios mi cunada tenìa que
volver en la tarde para llevarle el resto de las cosas, asì que fuè ella la que se
despidiò. Pero mi suegra en su confusiòn no es tonta y se diò cuenta, por lo que
se sintiò abandonada ahì. Domingo pasado, fuimos a visitarla mi marido y yo.
Fuè de nuevo tanto penoso para los dos. La primera cosa que nos preguntò fuè
si la estavamos trayendo a su casa de nuevo...podèis imaginar? 
Nos fuimos màs temprano de lo que yo esperaba, luego fuimos al cementerio a 
visitar al abuelo. Cuando però, subimos en el acensor yo no pude evitar de llorar.
Yo!! Yo que tal vèz era quien tenìa que ser fuerte y consolar a mi marido y a
mi cunada, yo quièn creìa que la situaciòn le resbalava...Nada es como lo imaginamos.
Yo habìa imaginado que me habrìa sentido felìz de "liberarme" de ella, que habrìa
dado un suspiro de alivio, que "ahora todo cambiari y viviriamos serenamente" 
Cuàl??? En èse momento que estava con ella, y yo estoy convencida que fuè
una gracia de Dios, pude ser "empàtica" con ella y pude probar en mi ser todo lo 
que ella sentìa en su ser... y vinieron a mi mente los momentos màs terribles de su
infanzia como si yo los hubiera vivido!! Fuè terrible, por èso lloraba luego.
No hacìa que repetirme que ahì estarìa mejor en todos sentidos, que èsto y lo otro!
La herida del abandono que sufre un nino, es una herida que no se emarginera al 
100% nunca. Si el nino no lo llega a saber si no en edad adulta y si ha recivido
mucho amor y carino, si en màs ha tenido el Amor de Dios en su vida, èste nino
sin lugar a dudas viene sanado por Dios Mismo hasta un 90% si no màs.
Si un nino lo llega a saber desde nino ( y creànme que yo sè èsto por mis tìos màs
chiquitos que fueron adoptados pero no menciono nada màs) que fuè adoptado,
es posible que algo doloroso cause màs heridas o que la herida queste que se
remargine. Creciendo se sabe que se escoge en la vida còmo caminar y si cambiar
todo en bien o en mal... dependiendo de èsto la vida agarra y coge para su destino.
Amar hasta morir amando es una deciciòn que casi siempre corresponde a quièn 
ha sido amado desde que naciò. Què a decir la verdad, hemos sido amados 
todos por Dios quie nos amò por primero, orfanos o no. Luego en la vida todo
depende de las circunstancias y de lo que escogemos. Si escogemos una vida
de amor y de sacrificio, logicamente encontraremos amor, gozo y dolor en nuestro
camino, si tendremos la oportunidad, miraremos un dìa atràs y veremos que 
valiò la pena aver dado todos los pasos, pero para quièn no escoge èsto serà
otra cosa, como quièn no se dejò amar, como quièn no perdona; y si mi suegrita
amò y o perdonò solo Dios lo sabe, yo no soy quièn para juzgar, pero sè solo
que quièn escoge en abandonar su vida en otra cosa que no sea la del amor sucede
en la mayor parte de los casos lo que èste caballero descrive aquì.
Bendiciones
Blessings
Benedizioni


lunedì 8 agosto 2016

Azzurro mare...Azùl de mar...Blue marine...

Hola amigas, espero os encontrèis bien.
Hoy estuve en casa de mi suegra, manana les contarè lo que
con respcto a ella ha pasado en èstos dìas.
Pero hoy estuve en la zona de verano de la casa donde recogimos
algunas de nuestras cosas que tenìamos ahì, yo tengo ahì
la cajona o "caja-banca" que pertenecìa a Vannia y saquè las ultimas
cosas, algunas de las cuales las tirè a la basura porque no las querrìa
ni el màs pobre aquì en Italia.
Pero èsta blusita la lavè para mostrarselas, me queda bien, y està
hecha con èse algodòn que se produce en paìses latinoamericanos, bueno
ella estuvo en paìses como Turquìa, Tunes y Marruecos, pues puede ser que 
provenga de ahì. Me encantò porque tiene punto cruz bordado y es un 
estilo anos 70 que me parece està volviendo de moda ultimamente.
Y bueno por hoy es todo. Espero les guste, bendiciones.
Ciao care amiche. Oggi sono stata a casa di mia suocera. 
Domani se Dio vuole vi racconterò un poco di ciò 
che è successo in questi giorni riguardo a lei.
Oggi siamo stati a pulire la zona esterna della casa, 
sono entrata nella "depandance" per raccogliere alcune cose nostre e 
ho di nuovo aperto la casa panca di Vanna e ho buttato via
molte cose che non vorrebbe neanche il più povero d'Italia.
Mi sono portata a casa questa bellissima blusa per lavarla e
 mostrarvi quanto è bella. Mi sembra che sia fatta con quel tipo di 
cottone che si produce nel continente americano e che potrebbe 
anche provenire da paesi come Turchia o Tunesia o Marroco.
 Il fatto è che mi piace molto, ha punto croce come ricamo e 
che io sappia ora sono tornate di moda in stile anni 70.
Bene è tutto per oggi, volevo condividere questo ricorodo che 
credo potrei indossare, ma vedrò prima se mi sta, se no la metterò in vendita. 
Un grande abbraccio e che Dio vi benedica sempre. 
Hello dear friends.
 Today I was at my mother-in-law home. Tomorrow, God willing,
 I'll tell you a little about what has happened in recent days about her.
Today we were to clean the external area of the house,
we entered the "annexe" to collect some things and
 I again opened  Vanna's bench and I threw away
many things nobody would want to have, even the poorest of Italy.
I brought home this beautiful blouse to wash it and 
show you how beautiful is. I think it is done with that type of 
cotton that is produced in the Americas and that it could also come from 
countries such as Turkey or Tunisia or Marrocco. 
The fact is that I like a lot, and i was embroidered in cross stitch point
 and to my knowledge they are now back in fashion in the 70's style.
Well it's all for today, I wanted to share this kind of souvenir that (maybe)
 I could wear, but I have to see before if it fit me, if not, 
I will put it on sale.
 A big hug and God bless you always.

sabato 6 agosto 2016

Un poco di Padova...A little bit of Padua...Un poquito de Padua...


Hola amigas!! Espero os encontrèis bien.
Tengo un poco de problemas con el cabo de conexiòn
de la camara asì que por el momento os dejo unas pocas
foticas hechas el mes pasado en Padua. 
Me encanta èsta ciudad, siempre me ha gustado, pero
si me he dado cuenta de algo es que en toda Italia, por 
cualquier ciudad central donde vayas, te vas a encontrar
con esculturas, capitelos, ventanas y columnas fantàsticas.
En Padova, donde quiera que yo me vuelva a mirar me encuentro
con una decoraciòn arquitectònica que me deja siempre maravillada,
me encanta sorprenderme con tantos detalles que hacen
hermosos los edificios antiguos y hasta los modernos tienen
siempre algo de decoraciòn antigua, como para no perder la tradiciòn
del imperio romano.
Espero os guste tanto como a mì.

Ciao carissime, spero vi troviate bene tutte.
Ho qualche problema di lenta conessione, sia con il 
cabo che collega che con l'internet.
Dunque oggi vi lascio alcune foto che avevo scattato il
mese scorso qui a Padova. Dicevo alle mie amiche che parlano
spagnolo, che dovunque tu ti giri e guardi, la città è
piena di decori antichi come quelli delle foto. Gli edifici
sia moderni che antichi hanno una scultura che riflette lo
splendore di tempi che non esistono più, e comunque c'e un
desiderio di non perdere la tradizione anche nell'architettura 
moderna.
Spero tanto che le foto vi piacciano quanto a me.
A presto e che Dio vi benedica. Ciao.

Hello dear, I hope you are all well.
I have some problem of slow allowed, with both the
connecting cords & with the internet.
Today, therefore, I leave you some photos I had taken the
Last month here in Padua. I said to my friends that speak
spanish, that  wherever you turn around and look at it, the city is
full of ancient decorations like those pictures. The buildings
both modern and ancient have a sculpture that reflects the
splendor of the times that no longer exist, and in any case there is a
desire not to lose the tradition also in modern architecture.
I  hope that you like the photos much as me.
See you soon and God bless you. 




venerdì 5 agosto 2016

Camiseta transformada...Camicetta rinnovata...Transformation T-shirt


Hola amiguis.
La verdad es que cuando no puedo bordar
yo por fuerza algo tengo que hacer para disminuir
el stress cotidiano y para relajar mis tensiones.
Esta camiseta xxL era de mi hijo, se la habìa regalado el
ano pasado y nunca se la puso porque al final vine a
saber que èl odia las rayas!!! Ni modo, a mì que me encantan
las rayitas finas, lo que hice fuè que le cortè las mangas y
la transformè e un camisòn para mì y de pasò le hice un acabado
en crochet para darle el toque femenino, la verdad es que
me encantò con èse punto de cadenillas que se parece a la
espumilla de mar.
Què tengan buen dìa, bendiciones.




From England...Dall'Ingliterra...Desde Inglaterra...


Hola amigas espero que estèn muy bien.
Yo ahora en èste pequeno post les muestro
los dedalitos que me trajo mi amiga Tiziana desde
Londres, me encantan, y estoy contentisima que 
ella se acordara de mì.
Pues ahì les pondrè en el cajòn de imprenta para
lucirlos con los demàs.
Muchas gracias a Tizzi, me han hecho mucha gracia
en especial el de Isaac Newton.


venerdì 8 luglio 2016

Oraciòn Milagrosa a la Virgen del Carmen...


Amigas, quienes tengan fè y reciten èsta oraciòn, seràn libradas de males.
Lo ha prometido la Santisima Vìrgen del Carmen, hoy empieza la Novenita,
yo les voy a dejar tambièn la Novena para que la repitan todos los dìas por 
nueve dìas y la podràn repetir todas las veces que necesiten.
Mi mamà me la regalò en el 2008 y la Virgencita me hizo una gracia 
yo dirìa un milagro, la volvì a encontrar y se las comparto, espero les guste
y que Dios me las bendiga con frutos, dones y gracias.

ORACION A LA SANTISIMA VIRGEN DEL CARMEN

Jesucristo, hijo de la Virgen purisima, Tu que diste a la luz el Salvador del Mundo, 
ruega por mì delante de Dios Nuestro Senor. Hermosa azucena, màs bella
que el sol y que todas las maravillas juntas, corona de los Angeles y de los
Màrtires y Serafines, ayùdame, cuidame, fortaleceme y socorreme. Oh fuente de
bondad, de gracia y de misericordia, Templo y Sagrario de la Santisima Trinidad,
ruega por mì para que sea salvo en èsta vida y en la otra. Amèn.
Recitar 3 Credos a la Santisima Trinidad diciendo al final de cada uno:
"Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, por Jesùs y Marìa libranos
de todo mal, Amèn.

Seguida de èsta potente invocaciòn A LA SANTA CRUZ

Dios Todopoderoso que habèis sufrido la muerte sobre el àrbol de la Cruz,
por nuestros pecados, acompagname...Santa Cruz de Jesucristo sè mi esperanza,
Santa Cruz de Jesucristo, tened piedad de mì, Santa Cruz de Jesucristo rechazad 
de mì arma cortante, Santa Cruz de Jesucristo, haced que alumbre el camino hacia
TU salud, Santa Cruz de Jesucristo rechazad de mì todo atentado de muerte, 
Santa Cruz de Jesucristo preservadme de la muerte, de accidentes corporales y
temporales. Que yo adore la Santa Cruz de Jesuscristo por siempre.
Jesùs de Nazareth crucificado, tened piedad de mì.
Haced que el espiritu maligno y nocivo huya de mì por los siglos.
En honor de la Sangre Preciosisima de Jesucristo, en honor de la Eucaristìa
y de su encarnaciòn, por donde pueda conducirnos a la vida eterna., tan cierto
como Jesùs que naciò el dìa de Navidad, y que fuè crucificado el Viernes Santo,
Amèn.

PROMESAS

La Santisima Virgen del Carmen promete que quien lleve consigo èsta oraciòn
aunque no sepa leer, serà librado de todo mal, no le faltarà nada y podrà ser 
librado del Purgatorio. Quièn lea èsta oraciòn, quièn la oiga leer, o quien la lleve
en su bolsillo o billetera, no morirà de muerte en desgracia o inmediata, no se ahogarà,
no se quemarà, ningùn veneno lo envenenerà, no caerà en manos de sus enemigos y 
no serà vencido en batalla o en guerra. Cuando una mujer embarazada estè por dar
a luz, serà en forma ràpida y el sentido materno la acompagnarà por siempre. Sus hijos
seràn preservados de accidentes. Quièn con fè lleve consigo èsta oraciòn serà
preservado de males como la epilesia y si la pone sobre el lado derecho de
 una persona que estarà atacada por èse mal se levantarà gozosa y librada.
Quièn la escriva para sì y para otros, dice el Senor: "Yo los bendecirè y aquèl que 
se burle y la desprecie harà penitencia. Cuando èsta oraciòn estè depositada en un 
hogar, èste serà preservado del rayo y quièn recite diariamente èsta oraciòn, serà
prevenido tres dìas antes de su muerte por un signo divino para la ora de su fallecimiento.
Asì sea"

NOVENA A LA VIRGEN DEL CARMEN

Un Credo,
La Secuencia al Espiritu Santo,
Un Padre Nuestro,
Tres Aves y Un Gloria al Padre

Virgen Marìa que en mil modos demuestras tu mision de
intercesiòn para todas las gracias, y que en el Santo Escapulario 
te has complacido en manifestar a tus devotos una protecciòn
especial y materna, haz que llevando èste signo de predilecciòn
demostremos de ser verdaderos hijos tuyos.
Ave Marìa.

Reina del Carmen, que en el Santo Escapulario, con el
signo de la protecciòn nos llamas a la modestia, a la mortificaciòn,
a la oraciòn, a la consagraciòn de tu Corazòn Inmaculado,
haz que sepamos comprender èste lenguaje, para poder ser
ejemplo a nuestros hermanos y experimentar tu potente ayuda.
Ave Marìa.

Madre del Carmen, que has prometido a todos aquellos que 
llevan el Escapularion con plena fè, has prometido auxilio en los
peligros y la salvaciòn del fuego del infierno y una solicitud inmediata
para librarnos del Purgatorio, has que seamos tambièn nosotros 
entre todos los que merecen tales favores y gracias, in modo
que podamos agradecerte e alabarte en el Cielo.
Ave Marìa.

Oraciòn Final:

Virgencita Marìa, Madre y Reina del Carmen, unida maravillosamente
al Misterio de la Redenciòn, Tu has acogido y guardado en Tu Corazòn
La Palabra de Dios y has perseverado con los Apostoles en la oraciòn 
en la Espera del Espiritu Santo.
En Ti, como en una perfecta imagen, nosotros vemos realizado aquello que
 deseamos y esperamos ser en la Santa Iglesia.
Oh Virgen Mìstica, Marìa Santisima del Monte Carmelo,
iluminanos y guìanos hacia el camino de la perfecta caridad; atraenos
en la contemplaciòn de la Faz de Nuestro Senor.
Vigila con amor sobre nosostros tus hijitos cubiertos con Tu Santo
Escapulario, signo de TU protecciòn e irradia en nuestro camino, para
que lleguemos a la meta del Monte que es JesusCristo, Tu Hijo y 
Senor Nuestro, Amèn

Salve Reina.
Un Padre Nuestro y tres Aves por las Inteciones de la Virgen del Carmelo
Un Padre, 3 Aves y 3 Gloria por las intenciones del Santo Padre
3 Eterno Reposo
Un Angel de mi Guardia.

Naturalmente se aconseja que quien recite las Novenas
estè en gracia de Dios, confesado y en Comunicaciòn Eucaristica.
Se puede rezar todas las veces que se quiera para pedir una gracias,
en agradecimiento por la gracia recivida o para manifestar la devociòn
a la Virgencita del Carmen. Ninguna oraciòn va perdida, Dios todo
lo acoje en su seno y lo distribuye a quien necesita.
El requisito principal es la fè en Dios TodoPoderoso.
Buen camino a todos.


giovedì 7 luglio 2016

Blusa de Verano... Summer Tank top...Canotta estiva...


Hola amigas, espero que estèn todas muy bien.
Hace rato que no entro lo sè, pero la verdad es que me 
estoy gozando del verano como mejor puedo, ya hace mucho
calor, gracias a Dios y llueve de vez en cuando.
Mi marido y yo nos hechamos nuestras buenas caminadas por
las tardes y a veces son caminadas obligatorias durante el dìa por
el trabajo, ahora que estamos acà en el centro tenemos todo cerca
y nos movemos a piè. Pero hoy querìa pasar  a saludarlas y
mostrarles èsta blusita de verano que me hice en crochet en
los dìas que estuve donde mi suegra. Es bien fàcil y ràpida,
a mì me tomò un poco de tiempo pero porque la tejì con calma.
Se puede poner encima de una sin mangas de algodòn y se puede 
usar sea en la ciudad que en la playa. Espero que les guste, yo ya
no encuentro èstos tipos de algodòn matizados, hicieron un lote muy
limitado y ya se agotò, no lo encuentro màs y de todos modos nunca 
màs voy a volver a comprar colores o cosas que se ponen de moda
porque aquì todo va pasando, las cosas clàsicas tienen poca cabida y èso
me disgusta no poco. Se necesitan 300gramos de hilo algodòn, yo usè 
una marca que se llama "Cablè", acà la encuentro mucho es muy buena.
El tutorial lo podèis encontrar aquì.
Bueno y èsto es todo por hoy, què Dios me las bendiga y que
pasen un buen verano, hasta la pròxima. Besitos.
Ciao ragazze, come state, spero benone. Lo so che è da tanto che non passo di qui,
 ma ora che siamo in centro aprofitiamo che abbiamo tutto vicino sia 
per splorare come per lavorare. 
Poi mio marito ed io godiamo delle nostre buone camminate 
serali e questo ci aiuta a mantenerci in forma. 
Oggi volevo passare di qui per farvi vedere questa canotta estiva 
che ho fatto a crochet, si può indossare con una canotta
smanicata sotto bianca o di un colore chiaro abbinato, 
si potrebbe fare ancora più lungo e potrebbe essere
 usato come uscita per la piaggia e sopra il bikini. 
Infine è bellissimo a mio parere, facile e veloce.
 A me ha presso un po di tempo perchè l'ho fatto nei momenti 
che ero con mia suocera, ma in tre giorni si può completare. 
Il tutoriale è in spagnolo ma facile da comprendere e lo trovate qui
Va bene, è tutto per oggi, vi saluto e vi auguro una estate bella e serena,
 che Dio vi benedica e vi protegga, al prossimo.
Hello girls, how are you, hope fine. 
I know it's so long since I step out of here, 
but now that we are living  in center, are enjoing cause
we have everything close both 4 explore & 4 work.
 Then my husband and I enjoy our evening walks  and this helps us to keep fit.
Today I wanted to stop here for you to show this summer tank top
 that I made to crochet, you can wear with a tank top
sleeveless under white or a light color matching,
 you could make even longer and could be used as an 
output for the shore and above the bikini.
 Finally, it is beautiful in my opinion, easier and faster. 
I was at a bit of time as I did in the moments that I was 
with my mother-in-law, but in three days you can complete.
You can find the tutorial here, is in spanish but so easy to understand.
 Okay, it's all for today, I salute you and wish you a 
beautiful and serene summer, may God bless you and protect you, to the next.