giovedì 22 marzo 2018

Un pedacito de mi vida... C.R#6



Aquì pasè una gran parte de mi infancia...
Esa casita la terminò mi papà con sus propias manos.
Demasiados momentos bellos.
Aquì mi Senor Jesùs se me apareciò en sueno y entrò en 
mi casa, me hizo saber que El fuè màs pobre que yo.
No dejarè de dar gracias a Dios por mi maravillosa
infancia. Fuimos pobres, pero nunca nos faltò nada, eramos
simples y sencillos, llenos de valores, con nada nos entretenìamos.
No habìa necesidad del supefluo.
Sobre todo, nunca nos faltò DIOS, Su Amor, Su Ayuda, Su Protecciòn.
Dios proteje a los que le confiamos, El no deja solos a quienes
lo Aman lo buscan y en El confìan.
Jesùs en tì confìo.

Camisa Bordada...CR#7

In Costa Rica no existe la cultura del textil...quedo desilusionada
cada vez que voy. Es una cosa que no concibo, pero es asì.

"Tour Barrio Cuba"...C.R#8

Questo è un post especial para mì y solo para mì.
He querido hacer fotos del lugar màs especial de mi vida
despuès de mi casita donde vivì naturalmente.
En la primera foto estàn mi marido y mi tìa Bernardita, ùnica 
que quiso acompanarme en èste que yo llamè "tour".
La casa detràs es la que fuè la de mi abuelita y de mis tìas.
Logicamente es solo la fachada y està restructurada.
Tenìa otro color pastel en vernis y no asì de bonita como està
ahora. Mi abuelita tenìa afuera unas macetas con geranios y
cada vez que entraba sentìa èse aroma fuerte de èsas plantas.
Esa casa es preciosa para mì y ahì pasè infinidad de momentos
felices de mi infancia, ahì recivì mucho amor...
En la foto siguiente (arriva y abajo) esta la Escuela Omar Dengo, que queda diagonal
a la casita de mi abuelita. En realidad su casa no està ubicada
geogfraficamente en Barrio Cuba, sino que en Barrio Los Angeles, pero 
la escuela sì, no obstante estè al lado del angulo.
Yo frecuentè un ano èsa escuela y para mì fuè un periodo felìz 
porque muchas veces dormì en casa de mi abuelita y despertar
ahì era el paraìso!
La escuela es enorme. Su estructura no es de los 800. No es Liberty.
Pero alberga màs de 100 ninos al ano.
 La casa con èsa planta es de una vecina que ya muriò.
La Nùmar...hace parte de el tour simplemente porque ahì
estaba la parada de buses que me llevaba de vuelta a mi casita.
De frente a èsa fàbrica està el lugar preferido de mi infancia:
El "kinder play" Pero que como todo, todo cambia..:
Està herrumbrado, los columpios inexistentes, se pudrieron los 
sostenes de las argollas...Los toboganes gigantes estàn huecos en 
algunas partes. Si alguien con mal "sentido comùn" decidiera tirarse
simplemente dejarìa ahì rebanados los glùteos!!
Yo necesitaba ir ahì. El ano pasado no fuì.
Esta vez era necesario recorrer èsos lugares que me dieron 
tanta felicidad. Necesitaba respirar èsa aria, necesitaba
que mi hijo lo viera, que tocara con mano una realidad que 
mi suegra desmintiò una y otra vez por pura maldad.
No tiene importancia lo que pensara ella o mis queridos,
pero era importante para mì. Miles de veces sonè en 20 anos
que caminaba por èsos lados...porquè no recorrerlos por
quien sabe si serà una ùltima vez?
Al lado del "play" està la Clìnica Moreno Canas. Era
Domingo, pero de todos modos ahì no entraba ni loca, ahì
pasè muy malos ratos. Y quièn no?
El tour consistìa tambièn en ir visitar el Cementerio.
Vosotros dirèis: "què rarita"
Sì, yo soy rara. Amo los Cementerios, me encantan!
De pequena, a veces ìbamos, acompanados de tìo Beto 
a caminar, a jugar a escondidas, a ver tumbas e inventar 
historias de fantasmas...hace parte de momentos felices.
En realidad hice muchas fotos a tumbas hermosisimas, pero las
voy a utilizar para otra cosa.
De todo èsto la cosa que màs me divirtiò fuè la de oìr
decirme que tiempo atràs ella nunca hubiera aceptado de venir
conmigo al cementerio. Ella dice que sufre de muchas fobias, 
entre las cuales las de los ascos a hospitales y cementerios.
Me hizo reìr mucho, efectivamente la recuerdo muy  "acongojosa"
para muchas cosas.
Por ùltima pero no por èso menos importante, la foto
con la Iglesia "Preciosa Sangre de Cristo" que en la època de mi
ninez se llamaba "Iglesia de las Animas" y donde yo hice la Primera 
Comuniòn...màs momentos felices e importantes.
Faltò màs por visitar, pero èsa manana fuè asì y fuè 
suficiente. Fuè muy bonito que vinieran ellos y mi tìa y
agradezco mucho mi Diosito por èsta linda oportunidad.

martedì 20 marzo 2018

Las adoro!!

 En èste post les habìa contado que en una caja de cartòn, habìa 
encontrado algunas de las cosas màs personales de mi  querida y 
siempre recordada Vannia. Estas son un par de agendas y un libro de
cocina precioso! La agenda està llena de momentos de su vida,
con algunos particulares bastante viejitos. El libro de cocina es todo
un descubrimiento fantàstico como fuera un diario, con flores secas,
agregacion de ingredientes a recetas de cocina, pensamientos suyos,
tiketes de las compras y otros dulces particulares.
El libro de poemas me recuerda tanto una vecinita de casa en 
Costa Rica que era una romantica empedernida, pues en un
cuaderno coleccionaba canciones, poemas, prosas,etc que copiaba
ella de puno y letra y que tambièn decoraba con cromitos, calcomanìas
y flores secas, ademàs de dibujillos naif que però para mì eran
la delicia de mis ojos. 
Lo que màs dà en mis ojos son los forros de los cuadernos.
Me pregunto si eran asì o ella se las ingeniò a encontrar ( y donde) 
èsos "papeles" con motivos floreales en maxi punto de cruz.
Simplemente adorables!!!
Ya os mostrarè algunas pàginas interiores porque merecen.
La verdad es que cuando no exixtìa la tecnologìa, la fantasìa 
era una via màs sana de pasar el tiempo. 
Mi amiga Vannia trabajò mucho y por muchos anos tuvo
que enfrentar la vida solita, pues su marido muriò muy jòven
de càncer. Aùn asì ella no se "hechò a morir" Reaccionò y con 
muy buen sentido no sòlo del humor, màs con sentido comùn,
sentido del deber, espiritual y moral. Nunca se dejò llevar por la 
emotividad, llorò. Ella me ensenò a llorar. "Llorar es sano,es humano,
es de Dios" "Si tu no lloras, te vueles dèbil, te vuelves triste, no 
das espacio a la sonrisa, te coge el miedo, el miedo nutre al maligno"
"Llorar cuando es tiempo de llorar es pertenencia de los valientes"
Y yo le creì. Porque cada vez que llorè, luego sonreì a las nuevas posibilidades.

Mi periquito eres tu... C.R#5

Este post està dedicado a èse pedacito de mi corazòn que
yo llamo "Coccorì" o "Periquito"
Hoy se me fuè de nuevo, dejando en mì un gran vacìo, dejandome
de nuevo èse no sè còmo llamarlo, pero que lo dices con suspiros.
Faltaràn mil vidas para poder agradecerle a Dios el regalo
de avermela devuelto en Costa Rica por unos pocos dìas y por 
avernosla podido llevar de regreso a Italia por otros poquitos dìas.
Con todo nuestro corazòn hemos gozado de su alegre compagnia,
de su "loquito modo de ser" pero bonito, genuino, leal a sì misma,
siempre bella dentro y afuera. Ella es mi estrellita.
Ese dìa fuimos a almorzar afuera en un restaurante ( ya pondrè 
fotos al respecto, para mà' y hermana) y en el patiesito
de repente comenzè a escuchar un infinito "cotorreo" de periquitos.
Volvì la mirada hacia arriba y què emociòn! En pleno San Josè,
familias de periquitos cotorritos que pareciera estuvieran "comiendo
cristianos vivos" con sus "cuchicheos" de "viejas de patio"
Esto me harà falta, tu y yo, mia cotorrita, cuchichiando nuestras 
cosas de amiguitas, sin comer cristianos vivos, pero contandonos
nuestras vivencias, las tuyas frescas, las mìas anejas...
Còmo èsos cotorritos, como ellos...felices por solo existir...
Gracias a Dios por tu existencia, que seas feliz allà donde iràs.

Cosas de las que no recordava su existencia...C.R#4

Cada paìs tiene sus cosas, sus marcas, sus costumbres etc.
De èstas dos cosas ya habìa "removido" de mi memoria que
existieran. Ni siquiera el ano pasado me pasò por la anti-càmara del
cerebro de preguntar o buscar... 
Esta vez las vì, como una sorpresa muy agradable, y me
las traje conmigo, las mentas las compartì con el chico vecino
 que me cuidò las plantas con mucho amor. La leche me las estoy 
gustando yo por las noches, jejejejee.

lunedì 19 marzo 2018

C.R#3 Enfermos...

Propio asì fuè!! En èsa casa estuvimos una semana enfermos.
Curridabat para ser precisos. 
Nosotros volamos con la compagnia Air France y la verdad es 
que tengo solo un lamento: aire acondicionado a "full"
Me tocò un lugar libre al lado, pero todo el aire me diò en los pies, 
cosa que contribuyò a enfermarme.
Llegamos a vivir en èsa bellissima casa, pero que estaba llena de 
escapes de viento. Para colmos encontramos un clima demasiado
ventilado. Primero me diò laringites, despuès infecciòn
a la oerja y luego fiebre. Asì que en cama co
mo por 5 dìas conantibioticos!! Puaaafff!! 
Y no sòlo, de virus y lògica se enfermaron tambièn mi hijo 
mi marido. Mi hija, gracias a Dios llegò una semana despuès.
Como quiera que sea, lo encontrarèis estrano, pero en medio
de dolores y la tristeza de haber tenido que pasar un "mal rato"
"chineando" enfermedad y de no haber podido visitar a todos 
mis parientes como hubiera querido y como habìa programado;
yo agradecì mucho a mi Dios por haver perimitido el dolor en
el cuàl EL me revelò el misterio del "porquè" pasan o El permite
ciertas situaciones en momentos como èsos, una de las cuales es 
el simple hecho de que si hubieramos estado en Italia, no habrìamos
podido desahogar la enfermedad como donde estabamos de vacaciones.
Tambièn estoy agradecida porque pude reposar mucho,
mi marido y mi hijo fueron muy pacientes y complacientes y luego 
yo correspondì quando ellos estuvieron mal.
Dios es Bueno. EL sabe porquè pasan las cosas. Nosotros 
con fè tenemos que pedirle que nos ayude a aceptar ciertas 
situaciones y EL hasta nos ensena a sobrellevar èsas "yuntas"
Lo HE glorificado y lo glorifico por èsto.

NO proyectos...

Digo la verdad: Tengo una infinidad de cosas
iniciadas, de proyectos no proyectos, de experimentos del momento,
de bordados iniciados y de bordados no enmarcados...
de cosas hechas con papel y tela, pegaditas de materiales mixtos,
mini-quilts y mini patchs works, cosas en fieltro, en materiales de
plastilina y otros que he realizado en momentos de inspiraciòn
y de aburrimiento. Desde pequena he tenido èsa cosa, cual?
La de tener en las manos algo y transformarlo en "otro algo" con 
o sin sentido. No sè que hacer de todo èsto y no voy a decir "harè"
Sè solo que a veces me detengo de frente a èsto y èso y observo
y recuerdo el momento preciso en el que lo iniciè o realizè por
completo, llegan los recuerdos de las sensaciones o sentimientos
que provè justo en èsos momentos y me digo a mi misma:
Quanto infantil eres? Quanto emotiva? Quanto inconcludente!
Y al final, despuès de èste viaje en Costa Rica, me he dado 
cuenta que me amo asì como soy, que he hecho las paces con
aquella persona que ero y que por anos detestè. Yo soy asì!!
Dios me ama asì, y asì devo amarme.
Si estarèis diciendo "Vaya pues que descubrimiento que has hecho!" 
en modo irònico, se necesita entender que la cosa màs dificil de
todas es aprender a amarse de verdad, a aceptarse, a perdonarse.
Hay quien lo entiende antes, a mì me ha sucedido de reciente.
Pero estoy super felìz de haberlo comprendido.

domenica 18 marzo 2018

C.R#2 "Tiquicia"...

 Hay un lugar que me encanta visitar cada vez que voy y es el "Tiquicia" 
Termine que se usa para decir Costa Rica. Està en Escazù y es un mirador 
donde fuì diferentes veces pero de noche. La vista es maravillosa, te puedes
gozar de ver las montanas...èsas que tanto he amado desde mi infanzia.
 Naturalmente a la gente no le puede importar de los parientes de los demàs,
pero si hay algo que yo amo que la gente haga es posar sonrientes junto a sus
seres queridos. En èstas fotos faltaba solo mi amada hija, pero las sonrisas
de todos ellos apagaron la falta que por ella sentì los primeros dìas.
He amado y agradecido a Dios por haberme llenado la vista con las flores de
las que màs tengo recuerdos, asì como de las flores de las que creo no tener 
memoria, incluso no saber de su existencia. Ha sido fascinante! Las "Reinas
de la Noche" que de verdad en la noche reinan con unas fragancias que te
embriagan de soavidad celestial. Y què decir de las hermosas "Bugambilias"?
Son un triunfo de colores y alegrìa infinitos!
Espero os hayan agradado mis recuerdos en "Tiquicia

venerdì 16 marzo 2018

"Animalitos friolientos" C:R.#1

Pues resulta que es mi mamà la que hace tambièn crochet.
Ella tiene èsa perrita que por desgracia, se enfermò los ùltimos 
dìas que estuvimos ahì.
La verdad èstas vacaciones fueron una "prueba" para la salud de
muchos en mi familia como ya irè contando.
La perrita se llama Sissi y es muy dulcita.
La gatita se llama Vickie y es la ùnica de los cinco gatos de mi
hermana que pude fotografiar bien.
Friolentas!! Y a mi mamà que le encanta vestirlos les ha hecho
varias vestimentas en crochet.
Ahora Sissy se està recuperando gracias a DIos.
Si lo pienso ahora...me hace ternura verla asì...para mi mamà
fuè muy doloroso...yo creo que para mì lo fuè en modo diferente,
no lograba ponerme en su lugar...pero para cada quien es duro
enfrentar la enfermedad de la propia mascota.