giovedì 6 agosto 2015

Terapy...



LLega èse momento determinado en el 
que sòlo tejer me relaja...no agrego nada màs...
el crochet es causa de relajamiento muscular y mental,
no me crea dependencia ni cansancio, es como
un buen amigo, siempre a la mano para hacerlo
y deshacerlo, jajajaja.
Què tengan todas un buen Jueves y que Dios me las bendiga

A prescindere dei progetti in corso, arriva un momento determinato
nella giornata nella quale io per forza devo tirar fuori al manco una mezza
oretta per crochetare. Non si trata di dipendenza quando del fatto che
ormai mi rilassa tanto sia mente che corpo. E diventato come un buon
amico con il quale posso benissimo sfogarmi! Povero gancetto!
Buon giovedì e che Dio vi benedica sempre tutte!

Regardless my wips, there comes a time determined
in the day in which I necessarily have to come up to takea half
hour for crochet. It is not the entry of dependency when the fact that
now this relaxes me so much both mind and body. It became like a good
friend with whom I can easily vent! Poor hook!
Good Thursday and that God always bless you all!

"how to do" here
Info di come farlo qui
Aquì, toda la informaciòn para hacerlo.


4 commenti:

  1. How lovely. I am glad you find comfort in your crochet.

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Ti ho già detto che mi piacciono sempre i colori che scegli per i tuoi lavori e questi contribuiscono alla "terapia"!!! ;-)))
    Un abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.