mercoledì 4 settembre 2013

The August Butterfly ✿ La Mariposa de Agosto ✿ La Farfalla d' Agosto



Buenos dìas amigas!
Esta mariposita visita siempre nuestro
jardìn en Agosto. La logro captar solo
cuando se posa en los pinos.
Es preciosa, parece que tiene las alas al contrario.
Con esta criatura maravillosa despido el verano.
Nos leemos!! Besos y bendiciones.

Ciao, care amiche!
Questa bella farfalla visita sempre il nostro
giardino tutti gli Agosto. Posso catturarla solo
quando si possa negli abeti.
E bellissima, sembra che abbia le ali messe 
all'incontrario.
Con questa creatura meraviglisosa saluto
e chiudo con la stagione stiva.
Ci leggiamo, baci e bendizioni.

Hi dear girls!!
This is a beautiful butterfly who always
visit us in August. I just can make a pic when
she is standing on the trees.
She is so cute. Seems like she has the
wings in the opposite side.
And with this wonderful creature i
say good by to the summer.
See you soon, or read you soon
Kisses and blessings.


9 commenti:

  1. What a beautiful butterfly!
    Happy Autumn to you!

    RispondiElimina
  2. Está lindísima la marisopa, me encantó y bueno tu con cambio de estación!

    Feliz día.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  3. Muy bonita y extraña para mi.
    Besoss

    RispondiElimina
  4. Gracias amigas, thanks friends.

    RispondiElimina
  5. Realmente es muy linda y extraña, muy linda foto. Que bonito has puesto tu blog, ya esperando el otoño.
    Besos

    RispondiElimina
  6. Bello il nuovo "vestitino" :-)) del blog! Un ciao all'anno prossimo alla farfalla e un benvenuto (quasi) all'autunno!
    Ciao,
    Miriam

    RispondiElimina
  7. Gracias y grazie amigas y amiche!! Muy gentiles sus palabras, molto gentili.

    RispondiElimina
  8. Varlita: tienes toda la razón: este año como los venideros y los anteriores se han ido y vendrán tan pronto que casi no nos damos cuenta, pero a pesar de eso admiramos las gracias y maravillas que mi papá Dios me brinda...pronto tendrás mis entradas, ya que ando metida en un bordadito que quiero mostrar ya terminado. Cuídense mucho, dile a tu maridín que pronto le endulzaré ese corazón de niño grande que tiene...salúdame a tus enanos verdes, ya pronto llega mi estación favorita: invierno y mi mejor época del año: NAVIDAD.

    Muchas bendiciones y que Dios me los cuide mucho.

    Saluditos...y aki seguimos.
    Kty D.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.