sabato 1 marzo 2014

Valle d'Aosta °3 part ^_^


La nieve que nunca llegò a Padova,
el invierno que no se asomò...
El clima que se quedò en este rincòn de mundo...
Invierno: A dònde rayos te fuiste definitivamente?
Vas a volver? Yo espero que no, poque no te amo,
pero muchos por acà te esperan, te anoran, te aman.
Vuelve a dar una sonrisa a los ninos, vuelve a conservar
la semilla en la tierra, vuelve para que los pàjaritos
y demàs creaturas se orienten...vuelve por favor!
Por hoy te saludo oh invierno, donde quiera que tu estès!
 La neve che non è mai arrivata a Padova,
l'inverno che non si affacciò...
Il clima è rimasto in questo angolino di mondo..
Invierno: Ma...dove diamine te ne sei andato per sempre?
Tornerai? Io spero di no, perché non ti amo,
ma molti qui ti aspettano, molti ti amano, molti ti agognano.
Torna a dare un sorriso ai bimbi, torna per conservare il
seme nelle terre coltivate, torna che così gli uccellini ed altre
creaturine potranno orientarsi...per favore torna!
Per oggi ti saluto oh inverno gelido, ovunque tu ti trovi!
The snow that never came to Padua, 
winter that not appeared ... 
The climate has remained in this corner of the world .. 
Winter: But .. where the heck you're gone forever? 
Will you come back? I hope not, because I don't love you, 
but many here are waiting for you, many of themlove you, 
many yearn for you. 
Back to give a smile to the children, return to store 
seed in cultivated land, turn back for birds and other 
critters can orientate ... please come back! 
Today I greet you oh frosty winter, wherever you are!


 Estoy subiendo fotos atrasadas, espero no aburrirlas y les
deseo un buen fin de semana chikis, què Dios me las bendiga.
***
Sto publicando un po'di foto arretrate, dunque spero di
non annoiarvi care amiche e vi auguro un buon fine settimana
e che Dio vi benedica sempre!
***
I'm posting some old pictures, so i hope not to boring you
and i wish you a lovely weekend and God Bless you all!

21 commenti:

  1. ¡Qué maravilla!! Debe ser un lugar precioso!! Y cuánta nieve, a mí me sorprende porque en estas islas canarias es difícil verla.
    Abrazos

    RispondiElimina
  2. Lo es Ligia y tenemos programado volver en vacaciones,para cambiar ambiente, deve ser mucho màs bello con tanto verde. Un beso y gracias por tu visita.

    RispondiElimina
  3. Le stagioni sono tutte belle, quando seguono i loro ritmi e i loro tempi. Sono state "inventate" da nostro Signore! E' solo che adesso sono un po'...in "disordine"!
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Bellissime foto come sempre.
    Buom fine settimana!

    RispondiElimina
  5. ciao! che belle le tue foto! ti ho trovata per caso sull'evento di kreattiva. se di va di seguirmi il mio blog è http://blulilla.blogspot.it
    ma anche su http://verdelilla.blogspot.it
    a presto :)

    RispondiElimina
  6. Grazie mille Eva e Miriam, ho la conezione internet pèsima!! Vi auguro una buona Domènica ♥

    Anonimo: Grazie per seguirmi, ho visto che hai un dominio web e sono andata a seguirti, ma preferirei se mi lasci il tuo nome d'ora in poi, grazie ancora!! ^_^

    RispondiElimina
  7. Que fotos tan bellas, nosotros nunca tenemos nieve.
    Muy simpático tu marido tirando nieve...hasta me ha llegado un poquito, jajaja.
    Bsss.

    RispondiElimina
  8. Sì, jajaja. La amo èsta foto de mi "veccio" (viejo) es un amor!! Divertido fuè ese dìa, màs de una pelota me llegò de espaldas!! El parecìa un chiquito con juguete nuevo! Gracias por tu visita y palabras Laurita bella!

    RispondiElimina
  9. Beautiful photos!! What a great month! In Hungary, there were very few this winter.

    RispondiElimina
  10. Bellas fotos mi amiga! Me encantan, sobre todo porque refrescan un poco mi tarde (una tarde muy calurosa).
    Besos

    RispondiElimina
  11. che belle foto...un pò mi manca la neve...una sciata in un bosco...glo

    RispondiElimina
  12. bellisimas imagenes !!!!!, besos

    RispondiElimina
  13. Magnifiques photos. Merci pour ce partage.

    RispondiElimina
  14. Che bellissimo blog! rispolvererò il mio spagnolo, così il prossimo commento lo farò nella tua lingua! La tua nuova follower Cecilia (Frizzi e Pasticci http://cecieviola.blogspot,it)

    RispondiElimina
  15. Quaresima.
    Tempo tranquillo.
    Belle foto.
    Abbraccio fraterno.

    RispondiElimina
  16. Ciao! Scusa che ti disturbo, ma sul mio blog ti aspetta un premio. Spero che tu lo gradisci.
    saluti

    RispondiElimina
  17. Care ragazze grazie infinite, siete davvero dei tesori!! Baci.

    Conchita: un besote: Muaksss!! ^_^

    Mmanka: Big hugs and thanks!! ♥

    RispondiElimina
  18. Ya tengo fecha para visitar ese lugar tan privilegiado Varla, la primera quincena de Abril, espero disfrutar tanto como lo has hecho tu.
    Besos!!

    Cande

    RispondiElimina
  19. Què làstima que nosotros volveremos en Junio o Julio, porque si Dios quiere mi hija trabajarà ahì de nuevo, pero para esas fechas! Espero que goces mucho!

    RispondiElimina
  20. Qué bonito poema has dicho V, y las fotos ni que mencionarlo: !deliciosamente bellas!
    Un abrazo, los quiero!
    Kty D.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.