giovedì 25 settembre 2014

Dulce maple...Dolce maple...Sweet maple...

Holitaaa!!
De nuevo por aquì para compartirles alguito de lo que
tanto me gusta de èsta estaciòn del ano.
Mi hija me està literalmente haciendo pesar el hecho que ya no 
celebro "Golowin" (Halloween >_<) y que ella siente el deseo de 
adornar la casa con ayotes y varios como hacìa yo cuando ellos eran
dos enanillos verdes y cuando era ignorante de muchas realidades y que
por desgracia yo les celebrè sus cumples con èsa horrenda festividad.
Entonces estoy tratando de decorar lo màs otonal posible, pero
no quiero nada de èsas abominaciones por casa, vè tu a esplicarselo.
No quiere saber de lo que realmente significa èsa terrible "fiesta"
Bueno, pues, he hecho muchas de èsta lindas hojitas para decorar la casa.
Las he ido poniendo en todas las ventanas, pero mi casita es muy oscura y yo
odio el efecto del flas que no rinde justicia a los colores verdaderos.
Me encontrè èste video en inglès y la verdad es que de todas las hojas
èsta es la que màs me gustò. Hoy tambièn fuì a mi refugio a recoger guiandas
y frutillos para hacer màs decoraciones. Espero que les guste, apenas pueda
les pondrè una pàgina del tutorial escrito en espanish para las que deseen tejerlas.
Hasta lueguito chikis! Bendiciones.
Ciao amiche, di nuovo da queste parti per condividere
con voi cose che riguardano questa bellissima stagione dell'anno.
Mia figlia mi sta letteralmente rompendo le scatole,
 perche vuole a tutti costi decorare con quelli adobbi riguardanti Halloween, 
cosa che io non voglio affatto. Lei sente la mancanza di "quella madre" 
che quando sono stati piccoli ioho comesso il grave errore di festeggiare 
loro i compleanni proprio in quella orrenda festività. 
Allorchè io ignoravo molte realtà legate a questo, l'ho fatto,
 ma una volta saputo tutto, io ho chiuso letteralmente con ogni schifezza del genere.
Dunque, sto cercando di decorare la casa il più possibile con
cose riguardanti i colori l'autunno, ma lei non ne vuol sapere di raggioni cristiane!
Queste bellissime foglie, le ho imparato a fare da questo video tutorial, 
che però è in inglese, dunque appena posso facio 
una pagina con le spiegazioni scritte in italiano.
Bene, spero vi siano piaciute, a me tanto e le ho già messe in tutte le finestre della casa, 
ma casa mia è poco iluminata, ed io oddio usare il flash perchè non rende giustizia 
ai colori veri e puri delle cose. Un bacio a tutte, benedizioni abbondanti.
Hello friends, again here for share 
with you things that are relate to this beautiful season of the year. 
My daughter is literally "breaking me the boxes", 
because she wants to decorate with those kind of decoration, 
which I do not want at all. She feels missing  "the mother" that when they were small I 
did the grave mistake of celebrating their birthdays just in that horrible festivities.
 ( I'm talking about Halloween, naturally)
In that time, I did not know the real true linked to this, but I did it, 
but now I closed with (literally) any crap like that. 
So, I'm trying to decorate the house as much as possible with 
things about the autumn colors, but she has no intention to come in agreements,
nothing to do, she does not want any Christian type of reasoning.
These beautiful leaves, I learned to make from this video 
tutorial, but it is in English, so I will do a page with explanations in Italian & spanish. 
Well, I hope you enjoyed as I did. I have already put in all the windows of the house, but my house is a little darkness,  and I hate to use the flash because it does not do justice to the true colors and pure things.
 A kiss to all, abundant blessings.


14 commenti:

  1. Ciao Varla! Bellissime queste foglie autunnali... grazie anche per il tutorial; io non sono molto brava con l'uncinetto, ma mi piacerebbe provare a creare questi deliziosi lavori!
    Un saluto ed a presto.
    Fanila

    RispondiElimina
  2. Grazie per il tutorial :-*
    Stavo cercando qualcosa di autunnale da fare all'uncinetto

    RispondiElimina
  3. Ciao Fanila, grazie mille per l'aprezzamento. Spero che quando posterò la pagina ti sia di aiuto. Bacio ^_^

    RispondiElimina
  4. Que bonitas las hojitas del arce en crochet Varla. Me encantan. Me estoy iniciando en el crochet y todo me llama la atención!
    En Galicia no celebramos Halloween, celebramos Samaín, a mi me encanta vaciar la calabaza con los peques, decorarla y hacer bizcocho o galletas con su pulpa. Son tradiciones que no quiero perder.
    Un beso

    RispondiElimina
  5. Bueno, pues Rosarita, èsas son muy lindas tradiciones que no hay que perder, yo nacì en un paìs americano y ciertas costumbres las hemos copiado de los Estados Unidos, y con ignorancia las hemos aplicado. Pero yo soy catòlica y he venido a conocimiento que ciertas costumbres ocultan cosas malas, etc.

    Volpina, mi fa piacere che ti sia d'inspirazione! Bacio e grazie per la visita. ^_^

    RispondiElimina
  6. ooOoo! I love it! We too do NOT celebrate Halloween. I use fall decorations.

    RispondiElimina
  7. Ciao Varla. Molto belle le foglie fatte all'uncinetto. Buon autunno anche a te. Un abbraccio. NI

    RispondiElimina
  8. Preciosas hojas de otoño, y la composición de la pared ha quedado estupenda.
    Besos

    RispondiElimina
  9. Wow! Beautiful!!! These colors... I like it!!!

    RispondiElimina
  10. Si, non celebriamo halloween, ma è bello addobbare casa con questi colori adesso! Le tue foglie sono bellissime! ;-))
    Miriam

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.