venerdì 21 novembre 2014

Winter Wonder-Garland...Tutorial...& Updating...

Hola amigas queridas! 
Còmo bien habèis visto, anteriormente a èste puse otras
dos publicaciones seguidas que tenìan que ver con el intercambio de
Ingrid organizado en su blog.
Pero en realidad he tenido algunos contratiempos para blogar, sin contar
que mi pobre suegrita està peorando en los ùltimos dìas al punto de necesitar
siempre màs companìa y vigilancia.
Les comparto con mucho gusto la ghirnalda que hicimos anoche con mi hija
y con Mattia nuestro su querido y nuestro amigo, al que le gusta montones como  
me gusta a mì, la Navidad y hacer cosas con materiales varios.
Mi hijo me ha prometido que como todos los anos me ayudarà a montar y decorar
el àrbol de Navidad, y si como ya se acerca y ha estado haciendo dìas de sol, pues 
casi que me dan ganitas de ponerlo èste Dominguito que viene.

TUTORIAL A MODO MIO ^_^
Hace algunos anos habìa visto un tutorial de Marta Stwart donde hacìa una
bellisima guirnalda con los filtros para las màquinas del cafè.
Còmo bien sabèis en Italia casi no se usan, pues nojotros acà usamos la famosa
cafeterita "Moka" o la màquina elèctrica para el capuccino.
Bueno pues si como amamos mucho comer las galletas Daneses, esas llenas de 
mantequilla (mmmm, slurp! jajaja) un dìa me se me vino a la cabeza que en
vez de votar las canastillas las podìa reciclar en lugar de los filtros para hacer èstas
lindas guirnaldas. Asì que en todo el ano coleccionè unas 200 que me alcanzaron
para hacer sòlo dos guirnis. Pero en los negocios de pastelerìa o hasta en los super-
mercados podèis encontrar confecciones que contienen de 100 a 200 cestillas.
Asì que: goma caliente, guirnalda de estereophone, cestillas o filtros y o goma vinil.
Les dejo èsta imagen que he cogido de Pinterest para ver còmo doblar las cestillas.
Una vez dobladas pegarlas y listo!! Eso es todo, quedan pero preciosas.
Es relativamente econòmico, se pueden regalar a amigas y parientes y adornan que 
es una belleza...o no??
Bueno, eso es todo por hoy, espero les guste, se diviertan y que 
pasen un buen fin de semana, què Dios me las bendiga y proteja siempre!
Hello girls!
I had a lot of  annoyancesand  & things that I couldn't  post, and therefore
today I fenced at a slew of posts arrears. I do it as a matter
of meeting deadlines and because if not, everything remains in oblivion.
I made this cute garland with my daughter and Matt, our dear friend.
I am also pleased to share with you the simple way in which you can recycling
material. Some time ago I saw a video of Martha Stewart that would show these
beautiful wreaths made with filter coffee. You know that in the United States (including
 some countries of Latin America they used to make the coffee machine in the so-called "coffee-maker"
but here we use the pot- mocha & 4 capucini underneath electric machines and various kinds.
So since we love to eat once a month or so, those famous cookies
Denmark's full of butter, I saw that the paper basket to hold the cookies look like
filters, and much that could be recycled and used to make a garland.
Well, I shared the photo materials and a picture "stolen" from Pinterest for
see how you have to  fold the paper baskets and...that's all!! The decoration is made and economically
You can do many and decorate the whole house. You can also buy packs
ranging from 100 to 200 baskets of paper that sell in various shops and supermarkets.
I hope you enjoyed it and have fun, God bless you always!...
Ciao ragazze!
Ho avuto un sacco di contratempi e cose per cui non ho potuto posteare e dunque
oggi vi ho ricettato una sfilza di post arretrati. Lo faccio anche per una questione
di rispetto delle scadenze e perchè se no, tutto rimane nell'obblio.
Ho fatto questa carinissima ghirlanda con mia figlia e Mattia, il nostro caro amico.
Mi fa anche piacere condividere con voi il semplice modo in cui farla riciclando 
materiale. Tempo fa avevo visto un video di Marta Stewart che faceva vedere queste
meravigliose ghirlande fatte con filtri per il caffe. Sapete che negli Stati Uniti e (anche
in alcuni paesi di Latinoamèrica si usa fare il caffè nelle così dette macchina "coffee-maker"
ma che qui usiamo le caffettiere moka e macchine eletriche per capucini e vari tipi.
Dunque siccome noi amiamo mangiare una volta al messe circa, quei famosi biscotti
della Danimarca pieni di burro, ho visto che i piroti per contenere i biscotti somigliano
molto ai filtri e che si potevano riciclare ed utilizzare per fare la ghirlanda.
Bene, vi ho condiviso nelle foto i materiali e una foto "rubata" da Pinterest per 
vedere il modo in cui si piegano i pirotini e via! La decorazione è fatta ed economicamente
si possono fare tante e decorare tutta la casa. Si possono anche comperare le confezioni
che vanno da 100 a 200 ceste di carta che vendono nei negozi e supermercati vari.
Spero vi sia piaciuta e buon divertimento, che Dio vi benedica sempre!

Buon fine settimana!!
Have a nice weekend!!

23 commenti:

  1. Cool idea for this wreath !!!!! I really like the white cottages, I've been collecting. :)
    Hugs:Mamka

    RispondiElimina
  2. Really?? Well we have something else in common!! Right? Thanks for your kind visit dear friend!

    RispondiElimina
  3. Grazie varla , fa sempre piacere avere delle idee per decorare casa , con materiale riciclato , o oggetti che andrebbero buttati.
    Grazie x aver condiviso con noi il tutorial a presto

    RispondiElimina
  4. Grazie a te per le tut care prolse e visite

    RispondiElimina
  5. Awesome! Love your decorations.

    RispondiElimina
  6. lamento que tu suegra esté malita, ojalá no sufra mucho. La guirnalda es preciosa y muy facial de hacer, gracias por el tutorial.
    Besos

    RispondiElimina
  7. Semplicemente bellissima....brava!!!

    RispondiElimina
  8. Grazie, gracias, thanks girls!!

    Conchita, gracias, mi suegra tiene mucha confusiòn en su cabecita debida a la demenzia cenil...supieras que triste verla como sufre cada vez que pierde las cosas, se siente muy deprimida. Un beso grande!!

    RispondiElimina
  9. Tripudio di bianco, ghirlanda fatta con materiale "semplice", ma di grande effetto e poi una si sente pure più giustificata a fare il "sacrificio" !!! ;-))) di mangiare quei famosi biscotti! Belle anche tutte le tue casette, proprio belle!
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  10. What a lovely wreath and thanks for the tutorial x

    RispondiElimina
  11. Thank you Sally!

    Miriam, mi fai morire!! ^_^

    RispondiElimina
  12. Has hecho una guirnalda muy bonita y delicada empleando una técnica muy fácil.
    Besos desde Argentina

    RispondiElimina
  13. Me gusta mucho la guirnalda, es original y además queda muy bonita. Gracias por tu visita y por tus amables palabras, me quedo en tu blog y ánimo con el reto navideño.
    Un beso

    RispondiElimina
  14. oh, qué idea más buena para reciclar, gracias por compartir!

    RispondiElimina
  15. Gracias amigas, me alegra que les guste, besitos.

    RispondiElimina
  16. Pero que genial idea, me encanta la corona, es muy bella y luce preciosa, gracias por compartirnos estos trucos.
    Un abrazo enorme de mi parte.

    RispondiElimina
  17. Gracias amiga!! No faltarìa màs!! Besos.

    RispondiElimina
  18. che bella idea....mi piace tantissimo.grazie.glo

    RispondiElimina
  19. Hola guapa, pásate por mi blog que acabo de dejarte un mimo.
    Besitos y feliz día.

    RispondiElimina
  20. Varla
    Como diria mi hijo, tu guirnalda esta bien "eco" Comparto tu idea de reutilizar todo lo que se pueda, y sobre todo si lo usas de tan bella manera. Yo uso esos papelitos de las galletitas para hornear los pastelillos, o como le dicen los gringos "cupcakes", Gracias por el tuto, y también muy agradecida por tu visita, ando un poco desconectada del blog y muy de vez en cuando me asomo a visitar, lo ultimo que vi en tu blog antes de este post fue lo de la pobleza de espíritu, y me gusto mucho aunque para ser honesta no estoy muy segura de haber entendido ya que al final me "hice bolas"... como diría el Chavo del 8, que por cierto, me acabo de enterar que ha fallecido, espero que descanse en paz. Bueno, ya no te hago bolas a tí, Gracias por ir a hecharme el ojo, y gracias por tu comentario, voy a revisar la configuracion de los comentarios, ahora me doy cuenta porque nadie me comentaba nada ^_^ (que mensita soy)
    Un fuerte abrazo
    Jess

    RispondiElimina
  21. Gloria: grazie mille tesoro!!

    Herminia!! Mil gracias por èste premio, te mando un beso!

    Jess, no sè que pasa con tu blog, espero que resuelvas. No entiendo tampoco como es que te haces bolas con el video de Marino, es una persona que explica de modo muy sencillo las cosas, por eso me encanta, pero bueno te entiendo y te recomiendo de escucharlo en otra ocaciòn con màs atenciòn y calma. Un beso grande y gracias por tus amables visita, besotes amiga!! ^_^

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.