sabato 30 novembre 2013

Falalafelt..."Fa-la-la-fieltro"... "Fa-la-la-feltro"...


 El de arriva es el tìtulo de un libro que tengo desde 
hace tiempo y que trata de algunos pocos trabajitos 
en fieltro pero que me gustan mucho como èstos
simpàticos y particulares munequitos de jengibre.
No me quedaron perfectos al 100% pero me encantan
con esa sonrisa larga. Los de color pastel no son de
gengibre y los bauticè: Glasados. Los de colores chocolate,
beige y cafè, los bauticè: Caramelosos.
Se ven vacilones en el àrbol, los hice en diferentes tamanos,
a ver si en los mercaditos de Navidad los "interpretaràn"
como navidenos (???) Los bracitos y piernas estàn
hechos en crochet, se necesita tiempo para coserlos
pero hace tanto que no me divertìa como una enana.
Bueno, eso es todo, un beso y hasta el pròximo chikis, che
serà seguramente las semanita pròxima.

Quello di sopra è il titolo d'un libro che ho comperato
già qualche anno fa. Con questo libricino impari a fare
alcuni, pochi ma belli, lavoretti di Natale in feltro, pannolenci
oppure altre stoffe. Le braccia e le gambe sono state
fatte ad uncinetto, ci è voluto tempo, ma da tanto che
non mi divertivo come si diverte una bimba!
Quelli in pastello gli ho chiamati "Glassati", quelli di cioccolata,
marroni e beige gli ho chiamati "Caramelli" e gli altri "Zenzi"
Beh, oltre che deliziosi, mi appaiono graziosi, mi chiedo come
gli interpreteranno qua nei mercatini, se piaceranno (???)
Mmmm... Chi lo sa!! Si vedrà!
Va bene, spero vi siano piaciuti, vi saluto e alla prossima!
Baci e abbracci amiche care ci "vediamo" la settimana prossima.

The one above is the title of a book I bought
a few years ago. With this booklet to learn to do
some, but few beautiful chores Christmas Felt, felt
or other fabrics. Arms and legs were crocheted,
it tooks me a lot of time to sew, but it was very funny.
Those pastel I called "Frosted," those of chocolate,
brown and beige I called "Caramels" and the other "Zenzi"
Well, as well as delicious, they look pretty, I wonder how
interpret here in the markets, if they will like them(?)
Mmmm ... Who knows! We'll see!
Okay, I hope you liked them, I greet you and see you soon!
Hugs and kisses dear friends, see you next week.



17 commenti:


  1. Amei conhecer o seu blog,achei maravilhoso.Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    RispondiElimina
  2. Obrigada!Certamente seguir seu blog! Estou feliz de ter novos amigos.^_^

    RispondiElimina
  3. hahaha! Oh so very sweet Varla. =) I see that pink one hiding in there too.

    RispondiElimina
  4. Yeah! My daughter said that seems like they are saying "hello" And i have to do more in pink with crows. Thanks for stopping by Vickie. ^_^

    RispondiElimina
  5. Simpatici, allegri...fanno sentire in compagnia! :-))
    Buona domenica,
    Miriam

    RispondiElimina
  6. Jajaja muy simpáticos amiga y claro que se identifican como navideños. Esas son de las labores divertidas. Me gustan mucho.
    Besos

    RispondiElimina
  7. Gracias Conchis, si son simpàticos!

    Grazie amica, un abrazo!

    RispondiElimina
  8. They are cute, my favorite are the Caramels.

    RispondiElimina
  9. Mine are glossy, i was not thinking on which are my favorites, but now i know! Hehehehe. Thanks so much for you comment!!

    RispondiElimina
  10. Se ven simpatiquisimos y muy graciosos, me gusta verte con este entusiasmo haciendo cositas.
    Seguro que los que visitan el mercadillo van directos al puesto que saben que van ha encontar tus cositas.
    Muak muak muak.

    RispondiElimina
  11. Gracias Lauris por tus lindas palabras! Un abracito!

    RispondiElimina
  12. Son una monada, seguro que el árbol quedará precioso con todos los muñequitos colgados.
    Besitos.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.