giovedì 28 gennaio 2016

Smalls Sal 2016 Finished!!



Hellos girls.
Time ago I wanted to participate in a group of smalls,
but they were full of stitchers. This year a lovely girl let me in
her group. Here I am with my very first small sewed completaly
by hand, i'm very proud od  myself, cause i was very patient
sewing every detail.
Ok, that's all for today, I cut my finger trying to open a nut, so
i feel pain and is so difficult to write. 
God bless you all girls & guys who stop by here.
Ciao, carissime!
Tempo fa volevo participare in un gruppo di "smalls" tutto 
l'anno, ma purtroppo non mi hanno mai risposto, immagino
perchè erano pieni i blogs di participanti.
Questa volta una carissima ragazza mi ha ammesso nel suo blog
ed ecco qui il mio primo "small" fatto completamente a mano,
non ho usato la macchina da cucire e mi sento orgogliosa di me
stessa perchè effettivamente, cucire tutti i particolari a mano è
lento e bisogna mettere molta attenzione.
Questo è tutto per oggi, mi sono tagliata un dito cercando di aprire
una noce e mi fa male e anche se non sono mancina, è difficoltoso scrivere.
Che Dio vi benedica tutti quelli che passate di qui.

Hola chikis!
Hace algùn tiempito quise participar en un blog-grupo de "smalls"
pero me quedè siempre esperando confirma, perchè me imagno estava 
muy lleno de participantes. Pero èste ano, una chica muy gentil,
me dejò entrar en su grupo y estoy encantada!
Asì que hoy os presento mi primer "pequeno" hecho completamente a 
mano, no usè la machina de coser y creedeme me siento orgullosa de
migo misma, porque hacerlo a mano es lento, hay que tener paciencia
y poner mucha atenciòn a los detalles.
Eso es todo por hoy, me he cortado un dedo tratando de abrir una nuez
y aunque no soy "surda", me cuesta montones escrivir y duele un poco.
Què Dios me las bendiga y bendiga a todo aquel que pasa por acà
Besitos.

This is a wonderful Heather's initiative,
& the free pattern is offered by S&KbyMarijke

Questa è una bellissima iniziativa di Heather.
E lo schemino free è offerto da S&KbyMarjke.

Es de Heather èsta linda iniciativa.
Y el grafico gratuito lo ofrece S&KbyMarjke.



23 commenti:

  1. Congrats on a beautiful finish. I like the added charm on the back. Hope your finger heals quickly.

    RispondiElimina
  2. I love your small. It is a great finish - love the little sewing machine charm on the back. Thank you for sharing the link to the free chart

    RispondiElimina
  3. Thanks so much girls, i'll visit you, God bless you!!

    RispondiElimina
  4. What a beautiful finish!! Lovely stitching as well!

    RispondiElimina
  5. oh...una bellissima miniatura....buona guarigione al tuo dito...

    RispondiElimina
  6. Muy lindo! Además el dedo habrá quedado todo pinchado. Recuerdo cuando yo cosía a mano pues no tenía máquina.
    Besos

    RispondiElimina
  7. Grazie Glo ♥
    Gracias Normita ♥
    Thanks Brenda ♥

    RispondiElimina
  8. bellissimo!!! mi piace tanto questa iniziativa

    RispondiElimina
  9. Te quedó un trabajo precioso. Cuídate ese dedo... Abrazos

    RispondiElimina
  10. Lovely stitching :)
    Thank you very much for visiting my blog :))

    RispondiElimina
  11. Very cute! You finished it beautifully. Congratulations!

    RispondiElimina
  12. Gorgeous design and pretty stitching and finishing. Pleased to have found your blog.

    RispondiElimina
  13. Carinissimo, Varla!!! :-))
    Un bacio,
    Miriam

    RispondiElimina
  14. I love the little scissors on that stitchy piece!

    RispondiElimina
  15. Hi Varla, your work is so beautiful! Happy stitching!

    RispondiElimina
  16. Varla Lee: What a sweet finish, did you do the braid yourself or bought it is perfect.

    Blessings
    Catherine

    RispondiElimina
  17. Thanks to all of you girls, God bless you!

    RispondiElimina
  18. Your small is wonderful! You did a great job. And thank you very much for joining the Smalls SAL.

    Also, I hope your finger is feeling better!

    RispondiElimina
  19. Girls, the pleasure of join the Small Sal, is all mine, & the joy of meet each of you...God bless you! Thanks a lot.

    RispondiElimina
  20. Beautiful finish for SAL, it looks so pretty.

    RispondiElimina
  21. Lovely stitching and your blog is very inspiring.

    Have a blessed day.

    CJ

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.