mercoledì 29 gennaio 2014

Nutshells...Gusci di Noci...Càscaras de Nueces...



Hello to all!
 First of all I want to thank
all the lovely comments received recently and also give
 warm welcome to all the new friends
 ( there is some boy ) who have joined in this humble virtual "cottage" 
Always in a winter theme I leave you see these little embroidery
 decorating the shells of these nuts . I remember that
my mom decorated her tree with nuts ,  to a some of them
 she put a  and a flap of golden spray, i liked so much!
  She also made a wheelchairs for dolls
 ( if memory serves me not playing with the imagination ) 
But I wanted to do so , the idea was born a
couple of years ago seeing the blog of this dear girl
that makes cross-stitch patterns . But the little patterns
comes from this blog: "Cuore di Tela" whom i want to
 thank very much for your generosity ,
 I invite you to visit numerous her, because she really deserves.
Pattern is such xtmas time but I have all the reasons that shall be valid for the winter.
Ok dears, that's all today, i hope you liked and see you
for the next post on your "virtual homes" God bless you.


Ciao a tutti!! Prima di tutto voglio ringraziare di cuore
tutti i bellissimi commenti ricevuti di recente e anche dare
un calido benvenuto a tutti i nuovi amici  (c'e qualche maschietto)
 che si sono uniti a questa umile casetta virtuale.
Sempre in tema invernale vi lascio vedere questi piccoli 
ricamini che decorano i gusci di queste noci. Io ricordo che
mia mamma decoraba il suo albero con le noci, ad alcune
mise un "cappellino" di bellota e una pattina di spray dorate,
come mi piacevano! Altre invece le trasnformò in carrozine 
per bambole (se la memoria no mi sta giocando con l'mmaginazione) 
Ma io ho voluto fare così, la idea è nata un
paio d'anni fa vedendola nel blog di questa cara ragazza che
fa e compone anche schemi a punto croce. Gli schemini però
gli ho presso da "Cuore di Tela" a chi io chiamerei più dolcemente:
 "Cuore di Bimba" capirete la semplicità e purezza
del suo modo di "fare" e a chi ringrazio molto per la sua generosità, 
v'invito a visitarla numerose perchè davvero merita.
Lo schema è natalizio, ma io ho presso i motivi che sono comunque validi per l'inverno.
Ragazze, è tutto per oggi, spero vi sia piaciuto e ci si vede
nel prossimo post. Un bacio e che Dio vi benedica, ciao!

Hola a toditos! Quiero primero que todo agradeceros de corazòn
por las visitas, comentarios lindos y gentiles que me han dejado y 
sobre todo dar una calurosa bienvenida a los nuevos amigos que se 
han unido recientemente.
Hoy les muestro estos pequenos bordaditos para "rellenar" estas
cascarillas de nueces. Yo me acuerdo que mi mamà decoraba su 
àrbol con algunas pintadas de dorado y un sombrerito cogido de una
bellotica, una vez, y si no me engana la memoria, transformò una
en un cochecito para munecos con ruedas de alambre.
Yo quise hacer algo diferente, pero la idea no es mìa, la vì
en el blog de èsta querida amiga con la que tuve un intercambio en la
navidad del 2012. Los gràficos en vez los agarrè de èste blog:
"Cuore di Tela" donde las invito numerosas a ir a visitarla porque
se lo merece, es una persona muy linda y generosa, yo la llamarìa
carinosamente "Corazòn de Nena" por la sencillez y pureza de sus
trabajos, me gusta mucho. Y aunque si el gràfico de donde agarrè
los dibujos es navideno, yo pienso que igualmente son motivos invernales.
Bueno Chikis, espero les haya gustado, les deseo buenas cosas
y que Dios me las siga bendiciendo.


25 commenti:

  1. They are gorgeous ! What a cute idea !

    RispondiElimina
  2. Es verdad, se pintaban de dorado o plateado. Yo hacía con mis alumnos las carabelas de Colón.
    Besoss

    RispondiElimina
  3. Thanks Carla, glad you like it.

    Normis, no sabìa que eras prof, que lindo!!

    Eva: ti ringrazio, potresti farne qualcuna pure tu! ^_^

    RispondiElimina
  4. What fun! Looks great. Good job.

    RispondiElimina
  5. Están muy graciosas...mi madre hacia de todo con las nueces...besos.

    RispondiElimina
  6. Sì Laurita, tambièn la mia hacìa muchas otras cosas màs, como los dulces, las tartas, los pasteles, panes y panecillos, hmmm!! Como era bueno todo y què recuerdos!!! Un abrazo y gracias por tu visita guapetona!

    Vickie, thanks so much! A big and cozy hug!! ^_^

    RispondiElimina
  7. Que idea más linda y original! Un resultado precioso y delicado. Muy lindo amiga.
    Besos

    RispondiElimina
  8. Pues vacilona como idea pero original no, pero te agradezco de tu comentario, l'importante es que te haya gustado, gracias guapa!

    RispondiElimina
  9. Tutti carinissimi questi schemi! Andrò a visitare il blog di cui parli.
    Buon pomeriggio cara!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  10. Muy bonitas las cascaras con los bordados, me encantan estos que haces en tonos rojos y con el color de las nueces se lucen más! Como siempre me admiro de tus ideas creativas. Esta no me la copio, porque núnca he logrado abrir una nuez de manera tan perfecta que me quede entera por lo menos ma mitad!
    Felicitaciones por tus nuevos seguidores... un boy! :O wow! :)
    Dios te bendiga!
    Un abrazo fuerte!

    RispondiElimina
  11. Muchas gracias Aroma.

    Jess, para abrir a la mitad una nuez, hay simplemente que agarrar un cuchillito pequeno con punta y ahondarlo en la parte extrema de la nuez màs redonda, no la puntiaguda. Asì que con un movimiento decisivo abrirla, casi como abrir las ostras, pero acà con mucho màs cuidado. A veces se rompe un pedazo, pero con practica uno se "hace" la mano. Gracias por tu visita y comentario. Un abrazote.

    RispondiElimina
  12. Que bonitos, muy originales, te felicito!! te he conocido en la Fiesta de enlaces de Loga Godoy. Me quedo a seguirte, me encanta todo lo que haces. Te invito a ver mis labores de punto de cruz y otras cosillas.
    Saludos!!

    anillosybotones.blogspot.com

    RispondiElimina
  13. hola!!!!!!! encantada de conocerte, me quedo por tu blog!

    RispondiElimina
  14. Hola, que tal??? vengo del Party link de Cande y estoy encantada de conocerte y de conocer tu blog.
    Ya tienes una nueva seguidora.
    Gracias por pasarte también por el mio.
    Nos leemos.
    Un besito

    RispondiElimina
  15. Que idea tan original, quedan muy bonitos estos bordaditos...
    Besos.

    RispondiElimina
  16. Hola Varla!!
    Soy Rosario de Entre lazos y abalorios. Muchas gracias por tu visita. Tienes un blog precioso y una seguidora más.
    En mi entrada de los saquitos te he dejado respuesta a tu pregunta, espero que a tu nena le ayude a sentirse mejor, como a mi.
    Un besito. Un bacio
    Entre lazos y abalorios

    RispondiElimina
  17. Muchísimas gracias por tu visita y comentario en mi blog. Me he hecho seguidora del tuyo para estar al tanto de tus lindos trabajos. Abrazos desde Tenerife.

    RispondiElimina
  18. mi piacciono tantissimo questi gusci soprattutto lasciati così al naturale.glo

    RispondiElimina
  19. Grazie GLoria! ♥

    Gracias Ligia!! ♥

    ♥ ♥ ♥

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.