venerdì 31 gennaio 2014

♥...ORTS Report... ♥



Hello everybody.
I'm here reporting my little leftover yarn skeins.
So this is the last cross stitch design that i made.
This angel is for a friend who has recently lost
his baby girl just one month old. It was very painful
have seen her before in the arms of his mother and later ...
May God gives to this dear girl strength  to go ahead.
I told her what I wrote in this post recently and
it seems to me that  enlightened her eyes, but it's hard people,
and it was so hard for me not to cry.
Anyway, I hope that every time I see this little cross stitch picture,
thinks that her little girl is watching over her
 and that she has not remained alone.
This beautiful pattern I found it a long time ago in this blog,
 but once you need not  to register, now sadly yes.
It has an infinite number of patterns very pretty, if you want to try ...
I want to remember to all of you, this is the blog for join the
ORT fun party, "It's Daffycat"
Ok that's all for today this is my "ORT" report i hope
you liked, have a wonderful friday! God bless you always.
Hola amigas.
Hoy les muestro mis desperdicietos de hilitos
con el bordado de èste angelito que està
durmiendo porque es para regalarselo a una amiga
muy querida que fatalidad acaba de perder a su bebita
recièn nacida. La cosa màs dolorosa para mì fuè haberla 
visto el mes pasado con la bebè en sus brazos y ahora verla
a ella solita y en un llanto incosolable. Intentè ayudarla con
lo que recientemente habìa escribido en este post donde 
se habla de los ninos que van al Cielo prematuramente y vi
que sus ojitos hinchados de làgrimas se iluminaron, luego nos
abrazamos y yo hice un grande esfuerzo por no llorar para
no agravar el dolor. Espero que cuando vea este àngelito
piense que no està solita, que su bebita cuidarà de ella
propio como un àngelito, porque es tan pura que està màs
cerquita de Dios que todos los Santos juntos.
Bueno y un poco triste es este mi reportage ORT del mes de Enero,
conseguì este precioso grafico en este blog francès donde 
una vez, tanto tiempo atràs no se tenìa uno que inscribir, pero
veo que ahora la duena lo pide. Si desean prueben a escribirle a 
ella y recivirèis un còdigo para abrir los gràficos en pdf , una vez
ella haya aprovado la inscripciòn.
Les recuerdo que, las que quieran participar a este ORT,
èste es el blog de 
Las saludo y les mando un beso grande a todas.
Què Diosito me las siga bendiciendo chikis.
Ciao amiche care.
Questo è il mio ORT o sia la mostra degli avanzi di fili dei miei ricami.
Con questo angioletto che dorme chiudo il messe di Gennaio, e purtroppo
con una nota triste, perche è un regalo per una amica che ha appena perso
la sua bellissima bambina neonata >_< La cosa più dura per me è stata avere
visto lei piena di gioia con la sua bebè in braccia, ed ora...lei senza.
Quando sono andata a trovarla ho provato a consolarla con quel discorso che
avevo raccontato a voi in questo post, e anche se piangeva, ho visto i suoi occhi
illuminarsi di speranza, dopo di che ci siamo abbracciate lungamente e ho fatto 
uno sforzo enorme per non piangere per non addolorare di più il momento.
Spero solo che quando veda questo angioletto pensi alla sua bimbetta
proprio come a quello che già è: un'angelo, più vicino a Dio che tutti i santi 
del Cielo messi assieme, e che si prenderà cura di lei fino alla fine.
Bene, questo bellissimo schema l'ho presso in questo blog tanto tempo fa
quando non bisognava iscriversi, mentre ora bisogna farlo. Ma chi volesse
può provare a scrivere alla padrona e riceverà a iscrizione concessa, un
còdice per aprire i pdf. Vi ricordo pure, che chi volesse partecipare al ORT
questo è il post del suo blog.
Va bene, ragazze vi saluto e abbraccio, che Dio vi benedica a tutte.

12 commenti:

  1. mi dispiace molto per la tua amica...

    RispondiElimina
  2. Anche a me e tanto! :'(
    Grazie mille!

    RispondiElimina
  3. That is a very sweet and thoughtful little gift.

    RispondiElimina
  4. Ciao! Thanks for visiting my blog =)
    I like your work and I'm a new follower. Have a nice weekend
    http://elrincondefufu.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  5. Che tristezza! Un abbraccio alla tua amica!
    Ciao,
    Miriam

    RispondiElimina
  6. Grazie, effetti ma speriamo in Dio che abbia voglia di averne altri, perchè purtroppo era la prima e dal nulla una mattina l'hanno trovata che dormiva proprio come un'angioletto. Una morte bianca, ma non per soffocamento, ne complicazioni...così, è volata in cielo.

    RispondiElimina
  7. Que triste! No puedo ni imaginarme lo doloroso que ha de ser perder un hijo!. Seguro que a tu amiga le encantará el angelito y la hará sentirse mejor.
    Besos

    RispondiElimina
  8. Yo lo espero de verdad...es que no se puede creer!! Bueno, gracias amiga. Un abrazo grande.


    Thanks to you dear friend.

    RispondiElimina
  9. Tu bordado es muy bonito y delicado. BESICOS.

    RispondiElimina
  10. Gracias amiga y tambièn por el commentario que psiste en el post de las rosas ancianas! Un abrazo ^_^

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.