lunedì 1 aprile 2013

Sun into my Soul.


Tanto sol y tanta luz el Domingo de Resurrección, fué un día frío pero hermoso!
Casi parecía la Invitación de Amor de Dios para venir a Celebrar su Glorioso Día!
Tanto amarillo desde mi refugio y tanta luz entró en mi otro refugio espiritual, la iglesia de 
Ponte de Brenta. 
Saben una cosa? Yo escojo algunos blogs porque me encanta leer lo que escriben,
es como si pudiera entrar en los corazones de esas personas, no en las mentes, cuando
me los descubro muy "mentales", no es porque me permita de ofender pero,
con toda sinceridad lo digo; me dejan de gustar, así de mala soy!
Lo que viene del corazón se ve, se gusta y es casi tangible, me hacen enamorarme más
de la vida, me contagian con su sencillez y creatividad. Todos los blogs que tengo conmigo
en esta humilde casa representan esos corazoncitos.
Les deseo una felíz semana santita como se dice acá, llena de bendiciones espírituales.
Besos.
****

Both sun and much light on Easter Sunday, was a cold day but beautiful!
It almost seemed the invitation of God´s love to come and celebrate your glorious day!
Both yellow from my shelter and much light came into my other
 spiritual refuge and in the other spiritual refuge:  Ponte de Brenta´s church.
You know what? I choose some blogs because I love to read what they write,
kindda I can enter the hearts of these people, not in the minds, when
I discover them are too "mental", not,  because it allows me to offend but,
I mean honestly, I no longer like, so bad I am!
What comes from the heart is, it is almost "touchable"  like and make me fall in love more
of life, infects me with its simplicity and creativity. All the blogs that i have
in this humble house represent those hearts.
I wish you a happy week little saint as they say here, full of spiritual blessings.
****
Tanto sole e tanta luce c´stata quella Domenica di Risurrezione, ha fatto 
molto freddo, ma come era bello e sereno, sembrava quasi che si sentisse la
voce di Dio in ogni dove, chiamando i suoi figli a venire a festeggiare il giorno
in cui si ricorda la sua Gloria.
Tanto giallo nel mio rifugio, e altre tanta è entrata nell´altro mio rifugio 
spirituale della chiesa di Ponte de Brenta.
Sapete una cosa? Riffletendo un po´ riguardo ai blog che ho nelle mie
liste o elenchi blog, arrivo alla felice conclusione che gli ho scelto non a caso
anzi, ogni volta che entro in uno di loro trovo sempre qualcosa di bello da
leggere, ed è quasi come se entrasse nei cuori delle autrice o autori.
 A dire il vero se trovo che sono troppo mentali, senza volere permetermi
di offendere nessuno, smettono di piacermi, perché proprio la semplicità
di chi scrive o condivide è quella che mi spinge, mi contaggia a continuare a 
visitarle(gli)  Comunque senza eccezione tutti i blog che trovate sono 
proprio cosí, hanno una cuore grande come una casa! E non è che dicco per
dire, è che ho avuto il tempo per leggere invece che ricamare, e la verità 
mi fa piacere avere fatto questa piccola conclusione.
Pero ora si ricama, pare che con il "nonno" (mio suocero) la cosa si 
risolverà in seguito con un aiuto professionale, dunque non canto vittoria,
ma so che potrò tornare ad un mìnimo di normalità.
Che Dio vi colmi di Benedizioni spirituali in abbondanza. 

10 commenti:

  1. Hola Varla:

    Feliz pascua de resurrección!!!!

    Un abrazo enorme porque es más importante la persona, que lo que tiene o quiere ser, en fin el ser, aunque al menos en mi caso, no doy detalles muy personales, por esto que cualquiera te lee, pero bueno comparto mis gustos y gracias por tus visitas.

    Ñatica se cuida.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  2. Esacto! Hablo sobre todo por las listas nuevas de blogs que en realidad ya seguía desde hace anos pero no me había decidico a poner en las columnas o a seguirlos públicamente. Todos son muy bellos y especiales, incluídos los de mis amiguis de siempre, gracias por tus comentarios amiga. Un abrazo.

    RispondiElimina
  3. Hello Varla! I am happy to find your blog. It is beautiful. Your name begins with V like me. And I see we both love pink. Most importantly, we both love God. =)

    RispondiElimina
  4. Dear Vicki, all you said is true! Your visit made my day. Thank so much! God bless you.

    RispondiElimina
  5. da te è già primavera!!!!qua solo la forzizia regala colore....tanta pioggia....e cieli grigi...auguri per lo suocero.glo

    RispondiElimina
  6. Síii, anche i peschi, i meli e i mandorli sono fioriti, spero solo che piova meno, cosí le potremmo godere un po´di più, grazie per la visita, un bacione e ti mando la primavera a Bologna!

    RispondiElimina
  7. hello, if you want to pass me there's something for you.
    Daniela

    RispondiElimina
  8. Ciao Daniela, sono passata da te, molte grazie per aver pensato a me, mi sento molto onorata, grazie ancora.

    RispondiElimina
  9. che bei fiori....grazie per la tua visita..bacio..iulia

    RispondiElimina
  10. Figurati, grazie a te, mi fa piacere che ti piacciano.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.