venerdì 9 agosto 2013

Medjugorie II Part, Monte Podbro and Prayer of Protection/Oraciòn de protecciòn/Preghiera di protezione



Hola amigas, aquì les va otro poquito de fotos,
èstas son las del Monte Podbro donde se efectivamente
la Vìrgen Santìsima se apareciò a los videntes.
Como introducciòn les pongo la foto de la imagen de la
"Gospa" que en el idioma de ellos quiere decir "La Senora" y 
que ellos afectuosamente llaman asì.  La mano en el
pecho indica la bendiciòn de parte de Dios y la izquierda es 
la invitaciòn a la oraciòn del corazòn sin cansarse e indica
Su Hijo Jesùs.

Ciao amiche care, vi lascio un altro po' di foto.
Queste sono del Monte Podbro dove effetivamente
è apparsa la Santa Vergine ai veggenti.
Come introduzzione la imagine della La Gospa
come loro affetuosamente la chiamano, o sia, La Signora.
Le mani indicano la Benedizione di Dio e l'invito alla
preghiera istancabile e indicano Suo Figlio Gesù

Hello dear friends, I leave you a little more photos.
These are the  Podbro Mount where actually post
is the Holy Virgin appeared to the visionaries.
First i introduce the image of  The "Gospa"
as they affectionately call it, they mean, The Lady.
The hands indicate the blessing of God and the call to
prayer and untiring ,indicate  also His Son Jesus
Subiendo el monte. Es la mitad del otro monte, o sea el Krizevach, pero era
muy alto tambièn, nos hicimos el rosario subiendo y meditamos los Santos Misterios.
En las fotos de abajo, la chica con el sombrerito fuè mi companerita de habitaciòn,
es dos anitos màs grande que mi hija.

Foto salendo sul monte, dicevano che era piccolo,
ma a me sembrava metà del Krizebach!!
Mentre salivamo, abbiamo pregato il Santo Rosario e ci
siamo fermate in ogni stazione.
Sotto nella foto, c'e la ragazza con il cappellino
che è stata la mia compagna di stanza nel piccolo
hotel. Ha più o meno la età di mia flglia.

Photos going up on the mountain, they said it was small,
but to me it seemed half of Krizebach!
As we climbed, we prayed the Holy Rosary and there
we stopped at each station.
Under the picture, there is the girl with the hat
that was my roommate in the small
hotel. She has more or less the same age as my daughter.


Las invito a clicar: "Continuare a leggere"
para ver màs fotos, gracias!
V'invito a clicare: "Continuare a leggere"
per vedere più foto, grazie!
I invite you to click "Continuare a legger" 
for see more pics. Thanks!


Como vèis arrivita, esa es la cima del monte, la imagen de la Santìssima Virgen, y dentro de la
cerca tiempo atràs, la gente podìa dejar ahì las plegarias escritas, pero ya las prohibieron, no 
me recuerdo porquè. Nosotros escribimos nuestras plegarias en el autobus y Marcos y Barbara
se las consenaron a una Monjita que se encarga de eso ahì, tanto yo sè que ya La Vìrgen Santissima
y Diosito bello nos lo habìan leìdo todo en el corazòn y nada de eso se perderà! ^_^

Nelle foto su, siamo arrivati alla cima.
Lì c'e la imagen della Santa Vergine e,
un tempo la gente poteva lasciare dentro al
recinto le proprie preghiere, ma ora non si può
più. Noi le abbiamo scritte mentre eravammo in
pullman, e Marco le ha consegnate ad una suora
che s'incarica di consegarle ai veggenti, dunque,
siamo a posto, tanto io so che la Maddona e Dio
già prima di partire avevano letto nel nostro cuore
i nostri bisogni e i nostri desideri spirituali! ^_^
Nulla andrà perduto!

In the photos below, we got to the top.
There's the imagen of the Holy Virgin, and
 time  ago, people could leave inside the
fence their prayers, but now you can not
more. We have them written while we were in
the bus, and Marco has delivered to a nun
that takes care give to the seers, therefore,
we're good, so I know that the Holy Mother and God
already before leaving Italy had read in our hearts
our needs and our spiritual desires! ^ _ ^
Nothing will be lost!


Ese crucifijo imponente y maravilloso se encuentra siempre ahì en la cima de las
apariciones, està hecho de madera y yo lo cada vez que lo veo me acuerdo de como
es precioso y perfecto!
Abajo, un momento de lectura y reflexiòn de nuestra
querida amiga Barbarita, y la famosa cruz azul del monte.

Questo crocifisso si trova anche lì nella cima.
Avete visto comè bello ed imponente?
Io ero assorta a contemplare la sua magnificenza,
la perfezione della opera lignea, ma anche e sopratutto
Nostro Signore.
Nella foto sotto, momenti di lettura e riflessione della
nostra cara Barbara, e la famosa Croce Blu delle apparizioni

This crucifix is also located there in the top.
Have you seen how beautiful and impressive it is?
I was absorbed in contemplating his magnificence,
the perfection of wooden work, but also and especially
Our Lord.
In the photo below, moments of reading and reflection,
our dear Barbara, and the famous Blue Cross of the apparitions
Bajando... dejandolo atràs, hice algunas fotos panoramicas, la
chica que se ve se llama Elisabeta, una chica pura de alma, vieran
què belleza de muchacha, fue mi companerita de autobus ida y
regreso, ella acompagna en los cantos con la guitarra y su linda voz y
los terceros mièrcoles del mes, ella hace el rezo de la Divina Misericordia
 en su casa.
Ver de nuevo el Monte me hace sentir mucha nostalgia!
Yo me irìa a vivir ahì, pero Dios tiene una misiòn para cada uno de nosotros
en nuestro propio estado y en el lugar donde vivimos.
Bueno amiguis, las saludo con mucho carino, què Dios me las bendiga 
y les dejo esta plegaria que hacemos nosotros al
final del Santo Rosario, la Vìrgen Marìa nos ha pedido ultimamente
de recurrir tambièn y lo màs seguido posible a la ayuda de San Miguel Arcangel
y de nuestros àngeles de la guardia, porque la batalla final ya està en
acto y hay que armarse con el Santo Rosario y protegerse con nuestros
Hermanos Celestiales como Ella los llama: Nuestros Angeles Santos:

"Oh, Immaculada del Espiritù Santo,
por el poder que el Eterno Padre te ha dado
sobre los àngeles y los arcàngeles...
manda legiones de àngeles con su jefe
San Miguel Arcàngel a liberarnos del maligno 
y a sanarnos."

Ora, foto mentre scendevamo il monte.
La ragazza della camicetta rosa si chiama 
Elisabetta, non sapete che pace che mi ha
trasmesso sempre. Lei è stata la mia compagna
di viaggio nel pullman, andata e ritorno. Una
persona di una purezza tale, che non riccordavo
dai tempi del liceo dove ne ho conosciute ragazze 
così. Lei ci accompagna con la chitarra nei canti
e con la sua dolce voce, e i mercoledi a casa sua
si prega la coroncina della Divina Misericordia.
Vedere di nuovo il mondo, mi fa sentire nostalgia.
Vorrei andare a vivere lì, ma Dio ha una missione
per ciascuno di noi, nel nostro proprio stato e nel
posto dove viviamo.
Bene care amiche, vi lascio con una preghiera che 
facciamo noi alla fine del Santo Rosario. La Vergine
infatti ci chiede di fare ricorso anche ai nostri "Frattelli
Celestiali", ora che la battaglia spirituale si è attivata.
Che Dio vi benedica sempre.

"O Immacolata dello Spirito Santo,
per il potere che l' Eterno Padre ti ha datto,
sugli angeli e sugli arcangeli, manda schiere 
di angeli, con a capo San Michele Arcangelo;
a liberarci dal maligno e a guarirci."

Now, photos as we were descending the mountain.
The girl  with a pink blouse is called
Elizabeth, you can not know the peace  that has
always transmitted at me. She was my partner
travel on the bus round trip and back. A
person so full of purity such that not remember
someone like her since high school where I have known girls
lke her. She accompanies us with his guitar in the songs
and with his sweet voice, and Wednesdays at her home
we pray the chaplet of Divine Mercy.
See that mountan again, make me feel nostalgic.
I would like to live there, but God has a mission
for each of us, in our own state and in the
place where we live.
Well dear friends, I leave you with a prayer that
we do at the end of the Holy Rosary. the Virgin
is asking us to do also appeal to our "Celestial
Brothers ", now that the spiritual battle has started.
May God bless you always.

"Oh,  Immaculate Holy Virgin of the Holy Spirit,
for the power that the Eternal Father Has gave You
about angels and archangels on, sends troops
of angels, led by Archangel Michael;
to freeing us from the malignant and to heal us."

10 commenti:

  1. Beautiful photos, looks like a great trip.
    The statues are fantastic.
    Happy weekend (:

    RispondiElimina
  2. Yes, dear Meggie, it was a good trip!
    Thanks for your kind words. ^_^

    RispondiElimina
  3. Oh how very beautiful! Thank you Varla.

    RispondiElimina
  4. Grazie per queste belle foto, per i tuoi racconti, per le belle persone di cui ci parli e soprattutto per la preghiera che ci hai regalato!
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Sin duda una experiencia religiosa, las fotos muestras esos momentos que son tan importantes en nuestras vidas.

    Me alegra mucho que la pasaras de lujo.

    Abrazos y feliz fin de semana.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  6. Grazie, gracias, thanks dear friends!

    RispondiElimina
  7. Que belleza!!! Y que envidia de la buena jajaja. Toda una experiencia maravillosa!!!
    Besos y feliz fin de semana

    RispondiElimina
  8. Pero no se compara alla experiencia interior!! Un besote grande amiga.

    RispondiElimina
  9. Medjugorie... un sogno! Chissà,magari,un giorno anch'io....
    Grazie per queste meravigliose immagini Varla. Grazie di cuore.
    mimma

    RispondiElimina
  10. Grazie a te per la visita e mi fa piacere che ti siano piaciute le foto. Un abbraccio.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.