Visualizzazione post con etichetta Julio 2013. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Julio 2013. Mostra tutti i post

venerdì 9 agosto 2013

Medjugorie II Part, Monte Podbro and Prayer of Protection/Oraciòn de protecciòn/Preghiera di protezione



Hola amigas, aquì les va otro poquito de fotos,
èstas son las del Monte Podbro donde se efectivamente
la Vìrgen Santìsima se apareciò a los videntes.
Como introducciòn les pongo la foto de la imagen de la
"Gospa" que en el idioma de ellos quiere decir "La Senora" y 
que ellos afectuosamente llaman asì.  La mano en el
pecho indica la bendiciòn de parte de Dios y la izquierda es 
la invitaciòn a la oraciòn del corazòn sin cansarse e indica
Su Hijo Jesùs.

Ciao amiche care, vi lascio un altro po' di foto.
Queste sono del Monte Podbro dove effetivamente
è apparsa la Santa Vergine ai veggenti.
Come introduzzione la imagine della La Gospa
come loro affetuosamente la chiamano, o sia, La Signora.
Le mani indicano la Benedizione di Dio e l'invito alla
preghiera istancabile e indicano Suo Figlio Gesù

Hello dear friends, I leave you a little more photos.
These are the  Podbro Mount where actually post
is the Holy Virgin appeared to the visionaries.
First i introduce the image of  The "Gospa"
as they affectionately call it, they mean, The Lady.
The hands indicate the blessing of God and the call to
prayer and untiring ,indicate  also His Son Jesus
Subiendo el monte. Es la mitad del otro monte, o sea el Krizevach, pero era
muy alto tambièn, nos hicimos el rosario subiendo y meditamos los Santos Misterios.
En las fotos de abajo, la chica con el sombrerito fuè mi companerita de habitaciòn,
es dos anitos màs grande que mi hija.

Foto salendo sul monte, dicevano che era piccolo,
ma a me sembrava metà del Krizebach!!
Mentre salivamo, abbiamo pregato il Santo Rosario e ci
siamo fermate in ogni stazione.
Sotto nella foto, c'e la ragazza con il cappellino
che è stata la mia compagna di stanza nel piccolo
hotel. Ha più o meno la età di mia flglia.

Photos going up on the mountain, they said it was small,
but to me it seemed half of Krizebach!
As we climbed, we prayed the Holy Rosary and there
we stopped at each station.
Under the picture, there is the girl with the hat
that was my roommate in the small
hotel. She has more or less the same age as my daughter.


Las invito a clicar: "Continuare a leggere"
para ver màs fotos, gracias!
V'invito a clicare: "Continuare a leggere"
per vedere più foto, grazie!
I invite you to click "Continuare a legger" 
for see more pics. Thanks!

mercoledì 7 agosto 2013

Medjugorie Part One / Primera Parte/ Parte Prima




Hola amigas, no me voy a dilungar que en las fotos con breves descripciones.
La primera etapa, despuès de casi 7 horas de viaje, fue en esta bellissima iglesia
donde està esta estatua que representa la Vìrgen en Jugoslavia, la de Medjugorie
es otra con la mano izquierda indicando Dios. La iglesia se llama San Elias
y esa fue la primera etapa del viaje donde rezamos un poco y almorzamos
de gusto en un paisaje precioso de campigna. La foto que veìs arrivita en dos, es muy 
particular, la parte izquierda la tomè yo, la derecha un Senor Italiano en los anos 80
al inicio de las apariciones con un celular, cuando la revelò, saliò asì, Ella se revelò
como es de bella y viva! No es un foto montaje, està todo certificado y verificado
cientificamente.
Abajo siguen las fotos del interior de la iglesia, no podìan faltar
mis amadisimos Santos Francisco y Antonio de Padova.
Naturalmente las invito a seguir viendo fotos clicando abajo 
en Continuare a leggere. Grazie.

Ciao, care amiche. Cercherò di non dilungarmi in descrizioni
delle foto, anche perchè molto ovvie e semplici.
La prima tappa, dopo quasi 7 ore di viaggio in pullman,
ebbe luogo in questa bellissima chiesetta di San Elia, dove ci
ha accolto una gentile suora e ci ha offerto l' ampio giardino
per pranzare e dove abbiamo prima in chiesa pregato un po'.
L'ultima di questa prima serie di fotografìe, fai vedere
quella fatta da me a sinistra, mentre quella a destra la
scattò un signore italiano negli anni 80, 
nelle prime apparizioni con un cellulare dell' epoca.
La manifestazione della Madonna è meravigliosa, 
a paragone possiamo vedere Lei viva! Non è un fotomontaggio
è stato verificato ed accertato scientificamente
Nelle foto giù vedrete molto ancora, non potevano mancare
i miei cari Santi prottetori San Francesco e Santo Antonio di Padova.
Naturalmente vi invito a cliccare dove dice Continuare a leggere...
Grazie di cuore!

Hello, dear friends. I'll try not to dwell on descriptions
photos, also because it is very obvious and simple.
The first stop, after almost 7 hours of bus ride,
took place in this beautiful church of St. Elias, where there
welcomed a gentle nun and offered us the 'large garden
for lunch and where we prayed in church before a little '.
The last of this first series of photographs, please see
one made by me on the left, while the one on the right
snapped an Italian gentleman in the 80s,
first appearances in a cell of 'era.
The manifestation of Our Lady is wonderful,
in comparison we can see Her alive! It is not a photomontage
has been assessed and verified scientifically
In the pictures below you will see a lot more, they could not miss
my dear Saints protectors St. Francis and St. Anthony of Padua.
Naturaly i invite you to clic there down where: Continuate a leggere...
Thanks so much hunnies!