lunedì 11 aprile 2016

Encontradas...Trovate...Found them....



Y es que èsto de tirar para afuera cosas y cosas a veces me
traen dudas y me acuerdo que tenìa èsto y lo otro y que aunque me
he apuntado todo de manera que no pierda nada, que se rompa algo,
que se quede olvidado...uff! Me estoy volviendo chiflada!
Y sin querer queriendo las volvì a encontrar mis amadas tacitas de
cafè americano, jiji, èstas son un recuerdo precioso para mì, porque
me las regalaron mis enananitos verdes hace casi en el 2009 para un
cumpleanos o dìa de la madre no me acuerdo bien y finalmente
aquì van a encontrar su lugarcito. Las amo porque estàn hechas en Japòn y
me encantan los dibujos countris que tienen entre pixelados y punto cruz, son 
màs viejitas de lo que tienen de estar con migo porque son de los 90's, 
ya se van a convertir en objetos "vintage" jejejee.
Me he prometido que un dìa o el otro los copio èsos gràficos y los bordo
porque no se sabe nunca si se me romperan tarde o temprano.
Por hoy es todo, sabèis que tengo la manìa de "inmortalar" cosas que 
me gustan y que tienen que ver con el punto cruz. Lo que màs me hace 
contenta es que èsta casita, tiene mucha buena luz y las fotos quedan bien.
Hasta manana si Dios quiere y gracias por pasar. Besitos.
Con tutto questo va y viene, porta qua, scartare, aprire scatole, borse, ecc, sto
già diventando matta! E mi assalgono a volte i dubbi: "dove sarà quello e quell'altro?"
Per quanto io abbia presso nota di tutto per no dimenticare, per evitare che qualcosa
si rompa, per non confondere con ciò che dovevo dar via e così via dicendo e discorrendo,
si arriva ad un punto d'inevitabile confusione! Ma ecco che man mano che si va aprendo
tutto arrivano ( senza volere) le sorprese! E la espressione s'illumina e dici: "Eccoti dov'eri"
Quelle tazzine da caffè americano me le hanno regalati i miei due figli per un mio compleanno
o giorno della mamma, ora non ricordo bene. Le ho custodite con molto zelo, mi 
sono sempre piaciute tantissimo per i suoi disegni country fra il pixelatto e punto croce,
in più sono fatte in Giappone e ora finalmente troveranno il loro posto nel mio stanzino
del cucito. E dal 2009 che sono con me, ma sono più vecchie di così perché il loro
stile è dei 90' dunque si convertiranno in oggetti "vintage" 
Per oggi è tutto. Sapete che mi piace collezionare foto con cose che mi piacciono 
oppure momenti particolari e questo lo è, mi sono anche promessa di ricamare
quei disegnini prima o poi, perché nulla è eterno in questo mondo, si potrebbero 
rompere, allora almeno mi rimane un bel ricordo.
A domani se Dio vuole, baci e benedizioni a tutti.
With all this it goes , brought here, unwrapped, open boxes, bags, etc., I'm
already going crazy! And sometimes the doubts assail me: "where will that and the -that one?"
As I have noted at everything to not forget, to prevent something could
breaks, not to be confused with what I had to give away, and so telling & saying
I had reach a point of inevitable confusion! But here is that as you go opening all arrive 
(unintentionally) the surprises! And the illuminated expression that says,
 "Here's where you were"
Those coffee mugs  have given me my two sons for a birthday treat
or Mother's Day, I can not remember well. I kept with much zeal, I
I have always liked a lot for its country & pixel cross stitch desings,
more of all are made in Japan and now finally find their place in my sewing room.
 And from 2009 that are with me, but them are older than those years,
 because their style are 90's , them will become "vintage" items soon.
For today is all. You know that I like to collect pictures with the things I like
or special moments and this is it, I also promise to embroider
those doodles sooner or later, because nothing is eternal in this world, them could
break, then at least I have left a good memory.
At tomorrow, God willing, kisses and blessings to all.


5 commenti:

  1. Qué lindas! vale la pena que las conserves, son preciosas.
    Besos

    RispondiElimina
  2. Che. Belle, grazie per questo bel ricordo condiviso

    RispondiElimina
  3. Si, anch'io ho pensato subito che queste tazze si possono ricamare per un "ricordo del ricordo"! ;-))
    Buona continuazione con la sistemazione.
    Un bacio,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Gracias Conchita!
    Grazie Miriam e Gloria!
    Thanks so much Sussy!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.