mercoledì 13 aprile 2016

Ritrato di Famiglia...Retrato de Familia...Family Pic...



 
La famiglia è cresciuta!
Nano e Cometta si sono follemente  innamorati, hanno fatto
un piccolo coccinello che si chiama "Pois" ( si pronuncia puà)
Pois ha presso la carnagione del padre e i puntini nelle ali come
quelli della madre, mangia un po' troppo ma sorride tanto ed è buono.
Poi loro, hanno messo su una azienda di giardinaio, lei a casa si occupa di
fare i contratti per le coccinelle che vogliano lavorare nei giardini
mangiando affidi, e lui naturalmente si occupa di fare bellissimi
giardini nelle case degli altri. Ora Nano ha due validi aiutanti che
porta sempre con sé e che abitano nella porta accanto.
Più avanti sapremo se sono riusciti nella loro impressa, se saranno
ancora sposati, se il piccolo Pois crescerà bene e così via dicendo.

The family has grown!
Nano and Cometta...well they are madly in love, they did
a small son called "Pois" (pronounce pua)
Pois has at the complexion of the father and the dots in the wings as
those of the mother, eat a bit too much, but smiles and  he is a "good boy".
Then they, they put on a gardening company , she takes care of boy at home
& make contracts for the ladybugs who want to work in the gardens
eating aphids, of courseì. And he is concerned with making beautiful
gardens in the homes of others. Nano now has two good helpers who
always carries with him, and who live next door.
Later we will know if they managed in their company, if they
still married, though the small Pois grow well, and so forth.
See you at the next story...thank for stop by. Blessings

La familia se crecio!!
El Senor "Enano Nanni" y la Senorita "Cometa" ( ahora Senora de Nanni)
perdidamente se han enamorado y casado, tuvieron un peque "mariquito"
que se llama "Pois" ( se pronuncia "Poà) que come mucho pero duerme bien
y deja dormir (jejeje) Se parece al papà solo en el color de la piel, todo
lo demàs lo heredò del dna de la madre, puntos incluìdos.
El Senor Nanni ahora es propietario de una pequena empresa de jardinerìa
y su esposa desde su casa lo ayuda a emplear otras mariquitas para
que trabajen fijas en los jardines limpiandolos y comiendose los àfidos.
Nanni ahora tiene dos ayudantes que vienen a trabajar siempre con èl.
Bueno y pues màs adelante les cuento si todo les va saliendo bien,
si se siguen queriendo o se dejaron, si el bebo està creciendo bien o no,
etc, asì que hasta la pròxima historia, gracias por pasar y que
Dios me las bendiga a todas.


5 commenti:

  1. Simpaticissima e allegrissima questa famiglia!!!
    Un pò di allegria e colore non guasta mai!!!
    Nadia

    RispondiElimina
  2. Ciao Nadia! Grazie per esserti fermata di quà, grazie x il commento, un forte abbraccio!

    RispondiElimina
  3. Uhm...sembrano tanto laboriosi! :-))
    baci,
    Miriam

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.