mercoledì 24 dicembre 2014

Merry Xtmas!!! Buon Natale!!! Felìz Navidad!!!!


Y bueno amigas!! Hoy es el dìa de festejar el Nacimiento del Senor,
es el dìa en que muchos nos reunimos para estar unidos en familia y en amor.
Para mì es una Navidad un poco extrana,  se me juntò  todo en èstos dìas,
toda una lucha para robarme "el gozo de la Navidad" pero no està dicha la
ùltima palabra!! Esta la dice siempre el Senor Jesùs.
Yo me "desaparezco" hasta el 27, tenìa muchas cosas preparadas para el
blog, pero la vida real como siempre gana en todo y asì està bien.
Mi hija de nuevo parte para la montana el 26 y la cosa nos deja tristes,
pero ni modo, èstas son las cosas que acompanan y acompanaràn mi vida, 
aùn cuando me cuesta aceptarlas y sonreìr igualmente.
Por otro lado estoy llena de resfrìo, tos, fiebre y dolores en todo el cuerpo...
uff!! Para què les arruino el dìa que yo me lo voy a disfrutar igualmente??
Jejejeje. Bueno, quiero terminar agradeciendolas por todos los comentarios que 
he recivido èste ano,  por todas las visitas, por quienes fielmente pasaron 
por aquì a leer y recivir un poco de alegrìa, a quienes piensan que detràs de una
foto pudieron encontrar "serenidad" (que para mì es una senora palabra!)
A las que compartieron conmigo proyectos y cosas lindas, gracias!!!
En fin... a todos y todas, les deseo que el Ninito Rey, Nuestro Senor Jesùs
les done la verdadera Paz y Serenidad que sòlo El es Capaz de dar desde Su
Maravilloso y enorme Corazòn. Y que Nuestra Madre y Madre de El, nos
siga protejiendo bajo Su Santo Manto, que nos siga acompagnado desde Guadalupe,
Medjugorie, Colombia, Espana y Usa, para que el Triunfo de Su Immaculado Corazòn
se dè, para que la Paz se dè finalmente en el mundo y no  nos alcanze la miseria
a la que la injusticia, causada por nosotros mismos, nos reserva como merecido.
Què Dios me las bendiga y acompagne a todas!! Amèn.



Ciao Carissime ragazze!! 
Così è arrivato l'inmminente ma bellissimo giorno di Natale, nel 
quale festeggeremo il Nostro Bimbo Re, Nostro Signore Gesù Cristo.
Bene, dunque, per me è un Natale un po' strano, con raffreddore, febbre,
mal di gola, di testa, di corpo, in fine, uff!! Non sto a raccontarla e a farla
lunga, in fin dei conti non voglio rovinarvi la festa con le mie lagne anche perchè
comunque io me la godrò lo stesso!
Io "sparisco" per un po' di giorni, forse fino al 27, forse più in là. Avevo molte
cose per il blog, ma alla fine la vita reale ha sempre la meglio e meglio così,no?
Mia figlia in più parte di nuovo il 26 per la montagna e la cosa ci lascia tristissimi,
ma sono quelle cose che, anche se costa accettare, dobbiamo!
Prima di lasciarvi, voglio ringraziarvi per tutti i commenti che avete lasciato, per tutte
le visite, per tutte le volte che mi avete permesso di "ficanassare" nelle vostre casette
virtuali, per tutte le cose che avete condiviso con me, i piccoli progetti, ecc.
Grazie per tutta la compagnia, per la amicizia! Grazie a chi si è fermato a leggere i 
miei umili post pieni di mancanze d'ortografia e con la pessima grammatica,
a chi ha pensato di trovare  un po' di "serenità" (per me è un parolone!) dietro a una
foto, a chi è riuscito a capire la mia semplicità, a chi mi ha voluta bene così come sono,
grazie a chi mi ha scritto lettere, accettando a volte i miei silenzi forzati dalle situazioni...
perdono per le mancate risposte! Grazie mille, in fine a voi per essistere! E a Dio
per il dono delle vostre amicizie. E che sia Dio Padre, Dio Figlio e Dio Spirito Santo,
a donare a voi tutti la vera Pace e Serenità che può sòlo scaturire da un Cuore 
così Grande como lo è quello del Nostro Dio Creatore e Padrone di tutte le cose.
Che Nostro Signore Gesù vi protegga, vi benedica e vi sia Propizio sempre! Che la
Santissima Vergine e Madre Nostra vi tenga sempre sotto il Suo Manto e pregate
che ci acompagni sempre, che continui a guidarci qui in terra da Medjugorie, Garabandal,
Guadalupe, Estati Uniti e Colombia, dove lei appare e ha deciso di formare i greggi,
che il Suo Cuore Immacolato Trionfi e non ci raggiungano i mali che ci siamo auto-donato
grazie alla tutte le nostre ingiustizie morali, spirituali e materiali.
Amèn.


Hello Dear girls !!
Thus came the inmminente but beautiful Christmas day, in
which will celebrate our Little King, our Lord Jesus Christ.
Well, then, for me it is  a bit weird Xtmas, with cold, fever,
sore throat, head, body, in the end, bah! I will not tell it and to make it
long, in the end I will not spoil the party with my whining because even
however, I'm going to enjoy myself the same!
Will "disappear" for a bit of days, perhaps up to 27, maybe further. I had many
things for the blog, but in the end the real life always has the better and better as well, no?
My daughter will go away the 26 for the mountains and this news leaves us sad,
but are those things that, even if it costs accept, we must!
Before I leave you, I want to thank you for all the comments you have left, for all
visits, for all the times that I have allowed to "snoop" in your virtual houses,
 for all the things that you have shared with me, small projects, etc..
Thanks for all the company, for the friendship! Thanks to those who stopped to read
my humble post full of shortcomings with the bad spelling and grammar,
to those who have thought to find a bit of "serenity" (for me it is a big word!) behind a
photo, who was able to understand my simplicity, to those who want me fine as I am,
thanks to those who wrote me letters, sometimes accepting my silence forced by the situations ...
forgiveness for the not-answers! Thanks a lot, in order to you to exist!
 And to Godfor the gift of your friendships.
And, can be just God the Father, God the Son and God the Holy Spirit,
to give all of you the true peace and serenity that can only come from a Great Heart
as it can only be to God, the Creator of the world and Master of all things.
Our Lord Jesus protect you, bless you and can be HE always gracious with all of you!
Holy Virgin and our Mother will always keep you all, under Her mantle and I beg you pray
for She stay here always, be nearby & continue to guide us here on earth from Medjugorje,
Garabandal,Guadalupe, Summers States and Colombia, where she appears
 and decided to form flocks,that Her Immaculate Heart triumphs and there
reach the evils that we self-donated
thanks to all our injustices moral, spiritual and material.
Amen....

13 commenti:

  1. Grazie a te per le tue parole sempre dolci e gentili ,ti auguro un buon Natale e un sereno anno nuovo

    RispondiElimina
  2. Felices Fiestas querida amiga, espero que las disfrutes y seas muy feliz junto a tus seres más queridos y que 2015 venga cargado de cosas increíbles y momentos inolvidables.
    Besos desde las Islas Canarias!!!

    RispondiElimina
  3. Feliz Natal, Santo e cheio de graça do Senhor.
    Beijinho

    RispondiElimina
  4. Thank you, Varla Lee, Merry Christmas and Happy Holidays to you too!!! ^^

    RispondiElimina
  5. Buon Natale e tanti auguri anche a Te!
    Palkó

    RispondiElimina
  6. Merry Christmas to you and your family!

    RispondiElimina
  7. Grazie per le tue bellissime parole.....e ricambio volentieri gli auguri.....baci.glo

    RispondiElimina
  8. Oh my dear Varla! We are suffering sickness together my friend. I now have a sinus infection also. Take good care of yourself. God bless you. Merry Christmas!

    RispondiElimina
  9. Ciao Varla! Un sereno e felice Natale anche a te!!! Un abbraccio.
    Fanila

    RispondiElimina
  10. ♥ ^_^ ♥ ^_^ ♥

    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.