martedì 26 agosto 2014

Terminado 1er cuadrito Navidad...Finish the first Xtmas part...Finito il primer quadro Natalizio...


Hola guapas! Còmo estàn?
Pues yo bien gracias a Dios, espero lo mismo para vosotras!
Deseo primero que nada agradecerlas por los comentarios dejados
en mis dos post anteriores, sobretodo las felicitaciones a mi hijo Luca.
Aquì està completado mi cuadrito de Navidad.
Me gusta mucho el resultado y la combinaciòn de los colores
que escogì. Demasiado rojo y bordeaux me aburrìan, sabèis que 
en el fondo soy una "enana verde" a la que le gusta un toque de alegrìa;
lo terminè ayer en la estaciòn de trenes esperando que el amiguito de
Luca cogiera su tren (estuvo en casa unos dìas)
Bueno y os dejo otros grupitos de foticas de Valle de Aosta,
abajo en el post anterior separado a èste, espero os gusten.
Besitos y Bendiciones en èsta semana.

Ciao bellissime! Come state? Spero sempre bene!
Voglio prima di tutto ringraziarvi di cuore per i commenti lasciati da voi nei 2 post
di ieri, sopratutto per gli auguri per mio figlio Luca, grazie carissime!
Dunque qui vi lascio le fotine del mio ricamo di Natale completato. Ho potuto finirlo
in questi due giorni e grazie al fatto che ieri ero in stazione del treno in attesa che l'amico
di Luca prendesse il suo treno (è stato in casa nostra per il fine settimana)
Alla fine posso dire che il risultato non è male, la combinazione di colori allegri 
non ha fatto gaffe, e sono contenta, tanto rosso e bordeaux mi annoiavano.
Bene e sotto a questo post ce quello dove ho postato tante foto ancora di Valle de Aosta
spero tanto vi facciano piacere e non vi diano noia. Un bacio e un'abbraccio a tutte.

Hello beautifu friendsl! How are you? I hope always fine! 
I want  first of all thank you very much for the comments left by you in yesterday 
2 post, &  more than anything else for the good wishes to my son Luca, thanks dear! 
So here I leave you the  embroidery pics of my Christmas completed. I could finish it 
in these two days and thanks to the fact that yesterday I was in the train station waiting for  
Luke's friend took his train (it's been in our home for the weekend) 
At the end I can say that the result is not bad, the combination of bright colors 
did not gaps, and I'm glad, cause  red and burgundy bored me too much. 
Sooo... well below the post where I posted many photos (yet) about Valle de Aosta 
I really hope you do have pleasure to see all of them. A kiss and a hug to all.

12 commenti:

  1. Un alegre cuadrito navideño que nos demuestra que es para esa fecha: las borlas, los regalos con el toque rojo y verde. Precioso.
    Gracias por pasar a saludarme y veo que has sido bendecida por poder estar en una región muy bonita que he visitado en el mes de mayo.
    Besoss hoy desde
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2014/08/metodos-para-tiernizar-la-carne.html

    RispondiElimina
  2. Es cierto, tu estuviste ahìì, ahora recuerdo, jajaja. Bueno pues me alegra mucho. Un abrazote de osa y un gusto siempre visitarte y recivir tus visitas. Besotes.

    RispondiElimina
  3. Bonito cuadrito navideño, veo que vas con tiempo...
    Besos.

    RispondiElimina
  4. Que boniiiiitoooooo! Cuántos podrás hacerlos hasta la Navidad? (^o^)

    RispondiElimina
  5. Esta lindo el cuadrito, además se ve trabajado limpiamente. Va a lucir estupendo.
    Que dicha tu ya iniciaste con las labores de navidad yo voy atrasadísima, espero ponerme al día.
    Un abrazo desde Super Nova Accesorios :)

    RispondiElimina
  6. holà, como està? entonce, en retraso tengo che poner mis mejores felicitacion a tu nino para sus dieciocho anos y este bordato està muy muy lindo y alegre.besos.glo
    (spero di nn aver fatto troppi errori, il mio spagnolo è molto arrugginito e nn volevo usare l'aiuto del pc)

    RispondiElimina
  7. Mamma mia Glo!!! ^_^ Il tuo spagnolo è perfetto, quasi latino que te comiste una "s" como los republica-dominicanos, jajajajaja. Grazie per glia auguri al mio "bambinone" Che Dio ti benedica! Muak!!

    RispondiElimina
  8. Muy lindo! Los colores que les has dado son preciosos! Me encanta.
    Besos

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.