venerdì 8 aprile 2016

Conejos...Bunnies...Conigli...




Tengo una pequena e involuntaria colecciòn de conejillos de diferentes materiales.
Me gustan mucho, tanto como los perris y los pajaritos y en todas las estaciones del
ano, sobre todo en primavera cuando los ves que se van asomando de sus guacas.
Ese es un simple camino de mesa que habìa comenzado a bordar en Febrero, ambos
extremos quedan asì, con los conejitos blancos felices como las lombrices.
Les deseo un felìz fin de semana a todas y que Dios me los bendiga y proteja.

Ho una piccola collezione involontaria di piccoli coniglietti di vari tipi.
Mi piacciono tanto e tanto quanto i cani e gli uccellini e in tutte le stagioni dell'anno,
più ancora in Primavera quando sai che escono dalle loro tane.
Quello ricamato a punto croce in monocolore è un semplice striscione per 
"vestire" la tavola quando non si mangia, ambi i latti uguali con gli alegri conigli.
Per oggi è tutto, vi auguro un bellissimo fine settimana a tutte e che Dio vi benedica
e vi protegga sempre da ogni male. Baci.

I have a small involuntary collection of small rabbits of various types.
I love them and as much as the dogs and the birds, & in all seasons of the year,
even more so in spring when you know they come out of their dens.
That embroidered cross-stitch in one color is a simple banner for
"dress" table when we don't eat, both milks equal with the happy rabbits.
All for today, I wish you a beautiful weekend to all & may God bless you
and always protect you from all evil. Kisses.



3 commenti:

  1. Che carini i tuoi coniglietti ricamati e non...il mio preferito è quello di legno con il tulipano dietro.
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. So sweet! My father liked rabbits.

    RispondiElimina
  3. Anche il mio! Jejeje
    Dear Vickie, thanks, I hope u feel better. Hugs.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.