venerdì 14 giugno 2013

Flea Market, Porto Bello, Noventa Padovana.



Me encontré un "garage" cerquita de mi casa, donde venden
objetos viejos y antiguos a precios increíblemente baratos.
La fortuna es que si entras sin dinero no puedes comprar nada
así que no vas en "rojo", la mala "pata" es que si vuelves dos o
tres días después ya no encuentras lo que te gustaba, así se vuelve
de nuevo la buena fortuna, porque no te quedas sin plata, jajaja.
Por lo menos quedan las fotos, para admirar lo que otros no 
quieren tener más en sus casas. Fotos que el propitario gentilmente
me dejó sacar. Besos y bendiciones, espero que este post las divierta.


I found a "garage" near my neighborhood, where
selling at incredible prices stuffs that you see things like this.
The luck is that if you go without money and see something you
like you can not buy, so don´t go "bankrupt".
The unfortunate thing is that if you go back two days later,
 you do not find more what you saw and wanted,
 so again becomes luck because not remain without money, hahahaha!
 However still pictures: see and want, hehehe. The owner
was a gentleman, he let me take pictures.
A kiss to all and start a happy weekend.


Ho trovato un "garage" vicino al mio quartiere, dove
vendono a prezzi incredibili cose come queste che vedete.
La fortuna é che se entri senza soldi e vedi qualcosa che ti 
piace non la puoi compare, cosí non vai in "bancarotta".
La sfortuna é che se torni due giorni dopo non trovi piú quello che avevi visto e volevi,
 cosí diventa di nuovo fortuna perché non resti senza denaro, hahahaha!
 Comunque restano le foto: vedere e desiderare, hehehe.
Il padrone del negozio é stato molto gentile, mi ha lasciato
fare tutte queste foto e prossimamente torneró a farne ancora. 
Un bacio a tutte e iniziate un felice fine settimana.



13 commenti:

  1. Quante belle e interessanti cose si trovano in questi mercatini...Ciao e buona giornata Ornella

    RispondiElimina
  2. Mmmm... Yo me compraría la vaquita de porcelana, pero la que tiene de asa la colita y le sale la crema por la boca ^_^
    También me llevaría el reloj despertador que está más a la derecha... me encanta!
    La maquina de coser que se vé mas pa'trasito. Cajas de metal tengo bastantes pero me gustan mucho esas con asitas... Y también las tacitas con su platón de cerecitas... lucen muy lindas.
    Gracias por llevarnos de compras!
    Saludos

    RispondiElimina
  3. Que cosas mas bonitas Varla, y los precios que se logran ver son realmente buenos!!!. Hay muchas cosas que podrían renovarse.
    Buen fin de semana, besos

    RispondiElimina
  4. Ahí llevaré a vender lo que tengo, jejejee, yo no compro nada, la verdad es que es muy bonito admirar, pero se puede crear una "dipendenza" malsana. Un beso y gracias por sus visitas amiguis.

    RispondiElimina
  5. Hello
    Just found your lovely blog.
    Great photos and gorgeous stitching!
    Happy weekend ( :

    RispondiElimina
  6. How wonderful treasures!!
    I love such antiques!! :D

    RispondiElimina
  7. Thanks Sakae, stay tuned cause a will do a "give-away" brocante.

    RispondiElimina
  8. Toutes ces belles porcelaines, difficile de ne pas tout acheter !

    RispondiElimina
  9. Vous avez raison! Merci cher Elvire!

    RispondiElimina
  10. Hola Varlín:

    Bueno tienes mucha razón con tus consejos, por cierto muy sabios.

    Me encantaron las fotos, sobre todo las máquinas de coser, se me salen las babas.

    Estos días tengo que parar con las fotos exteriores, vieras que la sra. de los frescos y San Pedro moviendo los muebles nos tienen con buena capa y sombrilla.

    Saludos y feliz semana.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  11. Mi piacciono molto i mercatini dell'usato, a volte di trovano delle vere chicche!
    un bacio :)

    RispondiElimina
  12. Ale, me haces siempre reìr con tus dichos, pues bueno, pausa fotos, ya habràn dìas bellos para eso y en el mientras veremos las cositas bellas que sabes hacer, un beso grande!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.