martedì 18 giugno 2013

Hot, hot, hot...


Hace tanto calor... quisiera irme a refugiar en un lugar como èste hasta 
que llegue Setiembre,, agh!! Las lluvias de los dìas pasados fueron furiosas,
la primavera a mala pena se asomò...ahora me estoy quejando de la 
humedad que està alcanzando sino superando los 50grados!!

E così caldo oggi, che vorrei rifugiarmi in 
posto come questo.
Le piogge scorse son state terrorifiche, e 
perfino faceva freddo ma lo preferivo, già sapevo
che si sarebbero avvicinati affa e umidità dense.
La primavera a mala pena si è fatta vedere...oggi
mi lamento del fatto che quasi non respiro!!

It's so hot today, I'd like to take refuge in
place like this.
The rains are past been terrorifiche, and
even it was cold but I preferred, I already knew
that would have approached busines and dense humidity.
The spring has barely showed up... today 
I lament the fact that almost can not breathe!

9 commenti:

  1. Juemialma que calor, ni modo, a pensar en y usar cosas apropiadas!

    Abrazos fríos.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  2. Cara amica da quanto tempo che non passo da qui... come ti capisco, anche io preferivo il freddo al caldo di questi giorni.... l'estate non è davvero la mia estate preferita...
    Ti abbraccio e scusa se passo raramente...

    Bisou
    Isobel

    RispondiElimina
  3. Ya me imagino como pasaras estos meses con tanto calor. Personalmente prefiero el frío, el calor también me desespera.
    Ni modo, a soportarlo.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Gracias amigas por los animos, pero vieras que paso "desmayada"! Jajaja.

    Grazie Isobel, non importa, figurati, è un onore essere visitata, anche se raramente da te. Un abbraccio forte.

    RispondiElimina
  5. che belli i tuoi cup cakes....mi piacciono tantissimo.....per il caldo nn so che dire .....penso sempre che le stagioni servano tutte....tutte quante....questa primavera-nn-primavera ha creato gravi danni all'agricoltura e di conseguenza anche al ns portafoglio....ti auguro molta frescura....glo

    RispondiElimina
  6. Hello Varla

    It's wafm in UK too!
    I hope it cools a little for you!

    RispondiElimina
  7. I have just found your blog and I love your works and your beautiful fotos.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.