martedì 11 marzo 2014

GRAZIE BRUNAAAA!!!...THANKS BRUNA!!!... GRACIAS BRUNA!!!


Saludos amigas!!
Hoy es un dìa muy lindo, alegrado por el sol de primavera y por la sorpresa que me
llegò hoy por correo. Hace algunos meses, mi amiga Bruna hizo un "give-away" (regalo o 
"lo doy en regalo") sorpresa, yo participè y me lo ganèèèèè!! jerejejejee.
Me quedè "patiesa" hoy cuando llegò el cartero y me entregò esta cajota llena de cositas
bellas que a continuaciòn les muestro en las fotos que hablan solitas, es originaria
del Potugal y tiene una bella familia.
Las invito a visitar su blog, ella es una chica muy linda, como persona muy dulce
Bruna: Muchas gracias tesoro santo, cosas preciosas me has mandado, me encantan!!
Todo verdaderamente muuuy lindo. Què Dios te bendiga!!
 
Ciao care amiche, oggi è una giornata bellissima, 
rallegrata dal sole e i fiori e da questa bella sorpresa che
mi è arrivata esta mattina da parte di Bruna, che qualche messe
fa ha fatto un "un give-away" ed io ho vintooooo!! Sono così felice che non avete idea.
V'invito anche a visitare il suo blog, perchè lei è molto carina, originaria  del Portogalo,
ricama e ha una bellissima famiglia, le piace fare molte foto (come a me!)
 Vi lascio le foto che parlano da sole,
e voglio ancora ringraziare tanto Bruna: grazie mille cara, è tutto
prezioso e delicato, tutto che sa di primavera, chè tesoro che sei! 
Che Dio ti benedica a te e alla tua famiglia, un bacio grande!
E un grosso abbraccio a tutte quante e che Dio vi benedica!
Hello dear friends, today is a beautiful day, 
brightened by the sun and the flowers and this lovely surprise 
I received this morning by Bruna, who made ​​
​​a "a give-away" sometime ago and I wooon!!
I'm so happy that you have no idea. I leave the photos speak for themselves, 
and I still want to thank you dear Bruna: Thank you very much dear, it's all 
precious and delicate, everything  smells like spring, what a treasure you are! 
God bless you and your family, a big kiss! 
And a big hug to all of them and may God bless you!


14 commenti:

  1. Sweet gifts!!! What a treat :)

    RispondiElimina
  2. Que suertuda y que bellos regalos no queda de otra que disfrutarlos, imagino que ya estarás maquinando que hacer, así que manos a la obra.

    Feliz día.

    Saludos,
    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  3. quante belle cose ,hai ricevuto complimenti!

    RispondiElimina
  4. Scusatemi se mi ripeto: ma quante belle cose. Persino un amore di angioletto!!!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Pero qué cosas tan bonitas....enhorabuena y gracias por el enlace, me voy corriendo a conocerla. Besicos.

    RispondiElimina
  6. So glad you like it!!!
    God bless you dear friend!
    xoxoxoxoxo

    RispondiElimina
  7. Vaya...que bonitos regalos, ya puedes estar contenta con tu amiga.
    Bss.

    RispondiElimina
  8. Vaya...que bonitos regalos, ya puedes estar contenta con tu amiga.
    Bss.

    RispondiElimina
  9. ¡¡Qué bonitos tus regalos!! Abrazos

    RispondiElimina
  10. ma quante belle cose!!!
    congratulazioni per la vincita

    RispondiElimina
  11. Tienes razón, todo es muy lindo. Felicitaciones!
    Besos

    RispondiElimina
  12. Muchas gracias amigas, bendiciones!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.