sabato 17 ottobre 2015

I ♥ Xtmas in Ikea... Yo ♥ la Navidad Ikea...Io ♥ il Natale d'Ikea...

Es Octubre, yo sè, pero en Ikea es ya Navidad!!
Para mì que nacì en Costa Rica, es normal ver que ya en 
muchos negocios y tiendas comienzan a adobar y a proponer
el consumismo para la Navidad, aunque hoy dìa pienso en manera
diferente, me encanta y me fascina comenzar a sonar con la Navidad.
Ikea es una especie de Mall originaria de Suecia, y no es para hacerle
publicidad, pero me encanta ir de vez en cuando ahì.
Me acuerdo que quando estaban construyendo el edificio, mis hijos
eran de verdad "enanillos" de escuela primaria. La construyeron cerca de
la escuela de ellos, pero no propriamente. 
Hacen cosas muy bonitas y pràcticas. Para los italianos en realidad la idea 
como que les costò aceptarla, pero poco a poco se fueron enamorando de
todo! A mì me gusta ir ahì con mis hijos, sobre todo a tomarnos un cafècito
y  pasarnos unas buenas horas viniando cosas que sabemos nunca compraremos,
pero que nos hace ilusiòn. Yo amo ir en Octubre, vean porquè en las fotos,
es un ambiente festivo. Me gusta ir de vez en cuando con mis hijos y marido,
y para èstas fechas ir sola a comprar las decoraciones. Pero èste ano fui solo
a dar una "viniadita" y no comprè nada, porque no necesito nada. El ano pasado comprè
los chiquitos suecos que vèis en la primera foto porque estàn hechos en vidrio bombado
y ya se ha ido convirtiendo en una collecciòn involuntaria, pero èste ano no me gustan
mucho ni los "colachos" ni los munecos de nieve. La verdad es que nada de lo que
propusieron èste ano me ha chiflado (gracias a Dios y mis bolsillos tambièn agradecen!)
Y hasta creo que he llegado ligeramente tarde, porque como que me parece que
faltan cosas o que se fueron como "pan caliente"
Bueno chikis las saludo, què pasen un lindo fin de semana y que Dios me las bendiga.
 
Poche parole in questo post: Per le italiane che conoscono Ikea, si sa:
é già Natale lì, per queste date arrivano le cose per prepararsi alla festa più bella!
Io adoro farmi qualche volta un giretto lì con i miei figli e a volte con marito aggiunto.
Con mia figlia ci siamo fatte foto da ridere, con mio figlio sbuffatte di caramelline,
ed anni addietro da sola mi comperavo i primi decori di Natale.
Ma quest'anno ho tenuto duro. Non mi serve nulla, ho tutto ciò che mi serve per
le decorazioni, l'unica cosa che ogni tanto compero sono le carte da regalo.
L'anno scorso mi sono comperata i "bimbi" svedesi in vetro soffiato perchè era diventata
una collezione involontaria. Quet'anno i "santas" non mi piacciono e neanche i puppi di neve.
La verità niente di ciò che presentano quest'anno mi piace, mi sa che addiritura sono
arrivata leggermente in ritardo, perchè, o mancano cose, o sono andate a "ruba"
Bon, vi auguro un buon fine settimana e benedizioni a tutte.
A few words in this post: For the Italian who know Ikea, 
Christmas is already there, for these dates get things ready for the best party!
I love  some time do a ride there with my children and sometimes with our husband.
With my daughter we made pictures to laugh with my son we ate candies like crazy,
and years ago I used to gone & buy my first Christmas decorations.
But this year I've been holding. I do not need anything, I have everything that need for
the decorations, the only thing is that sometimes I buy gift cards & wrap papper.
Last year I bought the  Swedish "children" blown glass because it had become
a  involuntary collection.This year I do not like the "santas"  neither  the snowmen.
The truth, I didn't  like nothing this year, I think I
arrived a little late, because, lacking or things, or went to "steal".
So...have a nice & blessing weekend!


3 commenti:

  1. L'importante è vendere, spingere a comprare, poi la qualità, l'estetica, passando in secondo piano...;-(
    Miriam

    RispondiElimina
  2. También aquí en El Salvador ya muchos comercios tienen en venta artículos navideños. Muy lindo todo lo que muestras.
    Besos

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.