venerdì 16 ottobre 2015

No a Halloween...Not to Halloween...


Ver èstas cosas y èstas fotos, me traen recuerdos bonitos a la mente,
pero si me doy cuenta, en èsa fiesta sucediò una cosa un poco extrana.
La Senora que vèis en la foto con cabellos blancos, no la habìamos nunca
antes visto. Ella decìa que pertenecìa al comitado de Brujas Majores del Mundo.
Claro, todo sonaba muy vacilòn y fuè hasta hecha la fiesta en una parroquia 
cerca de la escuela de ellos. Hasta hicieron una especie de ritual de confirmaciòn
y les pusieron en la cabeza el "sombrero màgico", al final les dieron un certificado.
Ahora vosotras dirèis: "Què exagerada! Siempre pensando mal"

Vedere queste e queste cose, mi riportano dei bei ricordi alla mente. 
Tuttavia nella festicciola di quella sera è sucessa una cosa un po' strana. 
La Signora con i capelli bianchi che vedete nella foto,  
noi non l'avevamo mai vista prima. 
Lei era lì tutta simpàtica che diceva di appartenere al comitato mondiale delle streghe. 
Comunque era tutto molto scherzoso, sereno, 
fatto addiritura nel patronato della chiesa vicina alla loro scuola.
 Hanno fatto una specie di rituale di "confema" dove
mettevano loro un capello viola "magico" in testa, 
le facevano giurare e alla fine hanno ricevuto un certificato. 
Voi potreste dire: "Ah la solita esagerata, che cosa vuoi che sia, sempre pensando male"

See these and these things bring me back good memories to mind. 
However the little party that evening is happening something a bit strange. 
The Lady with white hair in the picture, we had not ever seen before. 
She was there all nice & say that she
 belong to the committee said that the world of witches. 
However it was all very playful, serene, in fact all made in the patronage 
of the church close to their school. 
They made a sort of ritual "confimation" where they put their 
purple "magic"  hat in the head, and made her swear  something;
at the end received a certificate. You might say: 
"Oh! the usual exaggerated, what do you want? , Always thinking wrong"

Gracias a Dios me dì cuenta en tiempo de los peligros que se corren de èstos 
tiempos ( y de tiempos antiguos ) respecto a lo que el famoso "orden mundial o illumintatis"
hacen en sus "fiestas" satànicas con los ninos y con los animales.
De cualquier modo, dejè de llevarlos a fiestas, aunque ellos me detestaron por èsto,
Tratè de evitarles que fueran por las calles de noche cuando eran adolecentes,
Hasta que llegò el momento en el que lamentablemente nosotros los padres de familia
no podemos hacer nada màs que acompanarlos con nuestras oraciones y 
abandonarlos con fè en las manos de Dios.

Grazie a Dio mi sono resa conto in tempo dei pericoli che si corrono di questi tempi 
( e in quelli antichi) riguardante tutto ciò che il famoso "ordine mondiale o illuminati" 
fanno nelle loro feste satàniche ai bambini e agli animali.
 Di conseguenza smise di portarli a feste per quella data, 
anche se loro mi detestarono per questo. 
Poi da grandi adolescenti fecci di tutto pur di evitare che loro uscisero  
a vagare per le strade di quella famosa notte. 
Infine, da grandi maggiorenni sono arrivata alla conclusione
 che solo Dio poteva dove io non e affidai le loro vite al Signore.

Thank God I realized in time about the dangers of these days (and old ones) 
about everything that the famous "world order or enlightened"
 do in their satanic festivals with children and animals.
Therefore I stopped taking them at parties for that date, 
although their hate me for this.
 Then by large teenage dregs anything to prevent them go out
 to wander the streets  in those  famous nights.
 Finally, large older I came to the conclusion that
 only God could  where I can't  and I entrusted their lives to the Him.
Y fuè asì que el ano pasado, mi Senor y Dios actuò en nuestras vidas.
No estoy a contarles mucho ni con detalles.
Les digo solo que yo estoy segura que ni cuando serè tatara-buela dejarè
de orar y ocuparme de la espritualidad de mis seres queridos como lo hizo hasta
su muerte mi santa abuelita.
Todavìa no se puede decir que mis hijos estàn salvos de los peligros,
pero yo confìo ciegamente en Dios y no dejarè de hacerlo.
Los remando a èste post donde encontrarèis videos y links para que 

E fu così che, l'anno scorso il mio Dio attuò con Potenza nella loro vita e nelle nostre.
 Ma ora non starò a raccontarvi detagli del come o del quando.
Posso essere sicura che neanche quando diventerò 
( se Dio vuole) trisnonna smettero di tenere sia a loro che alla loro progenie, 
sopratutto in quanto riguarda la loro salute spirituale come fece mia nonna fino alla morte.
Ma posso garantirvi che anche se i miei amati figli non
 possono dire al sicuro in questo mondo crudele, di sicuro Dio non gli abbandonerà, 
in Lui confido ciecamente, so che Lui si prenderà sempre cura di loro la dove io non ci arrivo, 
so che noi dobbiamo fare la nostra parte riparando ai nostri errori con preghiere e sacrifici. 
Vi riamndo a questo post per rirendere i link che parlano dei pericoli di Halloween.

And so, last year my God put with power in their lives and in our own. 
But now I will not tell you details of how or when.
I can be sure that even when I become (God willing) 
Great Grandmother I wont stop to hold both of them  &  their offspring, 
especially in regard to their spiritual health as did my grandmother to death.
But I can assure you, that even though my beloved children 
may not be safe to say in this cruel world, 
surely God will not abandon them & us, casuse I blindly trust in Him, 
so that He will always take care of them where I do not get it, I know we must do 
our part by repairing our mistakes with prayers and sacrifices.
Here to this post ( sorry is in spanish!) wit links that talk about the dangers of Halloween.
May God protect you & your beloved sons.
Che Dio vi protegga a voi e ai vostri amati figli.
Que Dios me las siga protejiendo a vosotras y a vuestros amados hijos.

Clicar para ir a èste video.

1 commento: