giovedì 15 ottobre 2015

Finger less mittens...Guantes sin dedos...Guanti senza dita...


Hello girls! We are already Thursday and it continues to rain incessantly. 
Thanks God the rains are not torrential type, but mild, but even though I love the autumn, 
the grey dark and sunless makes me a bit 'sad, especially to get up in the morning 
and see if it were already so dark like winter.
However, life goes on. 
Some girls asked me a small order of   fingerless gloves 
with cheerful autumn colors  and these came out, a bit 'as female. 
So a couple owe him do some 'more serious and masculine,
 maybe I will use color marine blue, black, dark brown, etc.,
 and with a easier finished.
I realize that I still have to work a lot on the measures
 and the fact that the wool tends to stretch,
 and I'll practice a lot the same way to make them better.
On the internet, you can just click:
"How to crochet fingerless gloves"
And they bring diretamente to the desired page.
So that's all for now, big hugs & blessings.


Holis! Ya estamos en Jueves y desde el Lunes no ha parado de llover!
Yo amo el Otono, pero mucho grisito cerrado me da tristeza. 
Me han encargado unos mitones unas chicas. Estos estàn muy femeninos
asì que harè otros con colores màs de hombrecitos como azùl, negro, cafè oscuro
y asì vìa diciendo y con un acabado màs simple. Y de todos modos tengo que
practicar mucho, otra cosa que todavìa tengo que tener cuidado son las medidas.
Internet està lleno de videos youtube con tutoriales para hacerlos, yo los los he
personalizado un poco, la verdad muy sencillos, pero basta clicar:
TUTORIAL PARA TEJER MITONES A CROCET 
y os lleva directamente a la pàgina deseada, naturalmente dàrle click a la zona "videos"
Y èsto es todo por hoy, les dejo muchos abrazitos y què Dio me las bendiga.

Ciao ragazze! Siamo già al giovedì e continua a piovere senza sosta. Grazie a Dio le pioggie non sono di tipo torrenziale, ma mite, ma anche se io amo l'autunno, il griggio cupo e senza sole mi da un po' di tristezza, sopratutto alzarmi al mattino e vedere così buio quasi fosse già inverno.
Coumunque si va avanti. Mi hanno chiesto un piccolo ordine di mittoni o guanti senza dita con colori autunali allegri e questi sono venuti fuori, un po' tanto femminili. Dunque un paio gli devo fare un po' più seri e maschili, magari userò color blue marino, nero, marrone scuro, ecc, e con una rifinitura più semplice.
Mi rendo conto che devo comunque lavorarci molto su le misure e sul fatto che la lana tende a stirarsi, e devo fare molta prattica lo stesso. 
Su internet, potete semplicemente clicare: 
Tutoriale per fare dei mittoni a crochet 
E ti portano diretamente alla pagina desiderata.





6 commenti:

  1. Beeeeeeeello!!! I colori di questo post fanno molto autunno e i i mezzi guanti mi piaccono molto! Bravissima e complimenti!
    ;-)) Miriam

    RispondiElimina
  2. Qué bonitos son! Eres auténtica mañosa. ;)

    RispondiElimina
  3. Oh excellent work Varla! I had to order myself a pair last year. I don't knit or crochet. Mine are pink. ;)

    RispondiElimina
  4. Thanks Vickie, glad you liked!

    Grazie Miriam, mi fa piacere che ti piaciano.

    Gracias Aroma, me hacen gracia tus "cumplidos" jejeje.

    RispondiElimina
  5. che belli i colori che hai usato, autunnali ma caldi...e quei punti ultra femminili.....

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.