lunedì 12 dicembre 2016

Punto cruz y crochet...Cross stitch & crochet...Uncinetto e Punto Croce...


Ciao ragazze! Spero stiate passando un bel periodo Natalizio,
al meno spiritualmente, dico io, giachè il resto non è possibile neanche immaginarlo.
Ho realizzato queste palline, grazie ad una iluminazione che ho avuto una sera.
Tutti questi ricami-ni  fanno parte di quelli che avevo ricamato l'anno scorso,
e che fanno parte anche di schemi Bent Creek. La idea era di applicarle sulle mie
sfere di polistirolo, ma non avevo voglia di frantumarmi l'anima foderandole con
stoffe, al che ho fatto un sacco di catenelle a crochet  che ho attacato 
con cola per decoupage, naturalmente si tolgono dopo gli spilli 
che sono serviti a fermare i cordoncini ed ecco il risultato:
un mix di punto croce ed uncinetto. La lana utilizzata è quella che ha dei
filamenti brillanti il che da un effetto festivo. Ok, a me è piacciuto lo sperimento,
spero a voi tanto come a me. Buona giornata e che Dio vi benedica sempre!

Hola amigas queridas.
Estos bordadillos, son parte de los que
habìa hecho el ano pasado y que se quedaron en
"veremos", hacen parte de graficos de Bent Creek.
Las bolitas las he forrado con simples cordoncillos hechos de
cadenitas de ganchillo y pegadas con cola para decoupage.
Todo muy simple, pero la verdad es que me gusta como
han quedado y resulta fàcil y ràpido, por otro lado, el
efecto suave. Estas lanas son acrilicas, las venden los chinos
no son naturales y son baratas. Las habìa comprado como
prueba el ano pasado, pero siendo muy pocos gramos ni idea
de coòmo usarlas. Esta vez tuve la iluminaciòn.
Espero que les hayan gustado tanto como a mì y que la idea 
les resulte buena tambièn. 
Què Dios me las siga bendiciendo y protegiendo.


Hi girls! I hope you are having a great Christmas period,
at least spiritually, I can say, nothinh else is not even possible to imagine.
I made these balls, thanks to a "lighting" I had one evening.
All these mini-embroidery are part of those who had embroidered the last year,
and that are also part of Bent Creek patterns. The idea was to apply them on my
styrofoam balls, but I had no desire to shatter my soul lining with
fabrics, that's why I made a lot of  crochet chains I attacked
with decoupage glue, of course, i'll remove pins after location
that served to stop the cords and here is the result:
a mix of cross stitch and crochet. The wool used is that which has the
bright filaments helps make a festive effect. Ok, I really like this experience,
I hope to you as much as me. Good day and God bless you always!


11 commenti:

  1. So very sweet! You know my favorite is the pink. ;)

    RispondiElimina
  2. Preciosas te han quedado!
    Besos Varla y gracias por tus bendiciones que retribuyo

    RispondiElimina
  3. sono bellissime le tue decorazioni....auguri di buone feste....

    RispondiElimina
  4. Che simpatiche queste decorazioni.
    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche queste erano dei nonni, hehehe!

      Elimina
    2. Voglio dire, quelle vecchie, le altre sì sono simpatiche, grazie, mamma mia che pasticciona che sono! *_*

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.