lunedì 4 agosto 2014

Cubre frascos-Copri vasetti-Cover Jars

Hola chikis!!
Hoy me siento muy contenta, es el cumpleanos de mi mamà
y eso me hace pensar que Dios me diò la vida a travès de ella.
Què Dios te bendiga mucho madre mìa y te de muchos anos màs.
 Te quiero mucho y màs tarditos te llamo sin dudas y si Dios quiere!
Y vosotras? Còmo estàis?
Mucha lluvia? Mucho sol?
Nada de lamentos! A agradecer y a rezar por las vidas
y las cultivaciones. El resto es gracia.
Y sentarse con un buen tè o cafè y ponerse a hacer algo
ùtil y bonito para la casa.
Yo me estoy haciendo èstos cubre frascos tejidos: simples,
graciosos y se pueden lavar. Las fruticas de plàstica eran de un
kit para hacer collares y pulseras de mi hija cuando era una
"enana-banana" y nos divertìamos un mundo.
Les dejo la "fuente" de donde saquè el patròn, se pueden hacer
màs chiquitos o màs grandes, dependiendo de las medidas de las
tapas de los frascos y se pueden usar diferentes tipos de lanas o
algodones, les dejo tambièn còmo hacer las frutas tejidas, yo sinceramente
no tuve ganitas de hacerlos asì, pero para las que quieran: servidas!
Espero les guste. Què inicien bien la semana y que Dios me las
siga bendiciendo! 
Ciao care amiche! 
Oggi mi sento particolarmente contenta perchè
il giorno del compleanno della mia cara mamma e penso
a Dio che mi ha dato questa mamma buona e che atraverso 
di lei mi ha dato la vita. Buon compleanno cara mamma!
Che Dio ti benedica e ti dia tanti anni ancora. Ti voglio tanto
bene e sai che ci sentiremmo sta sera! Baci.
E voi? Come state? Molta pioggia? Molto sole?
Beh niente lagne! A ringraziare Dio e a pregare per la vita,
le vite dei nostri fratelli e per le coltivazioni, il resto è grazia!
Dunque sedersi a bere un buon the o caffè e mettersi a cucire,
ricamare o a fare qualcosa di bello e utile a crochet.
Io sto ancora "sferruzzando" qualcuno di questi simpatici 
copri vasetti fatti ad uncinetto. Gli accesori di frutta in plastica
erano di un kit per fare collanine e braccialetti della mia non 
più piccolina.
Vi lascio la "fonte" da dove ho attinto per fargli. Ci sono anche i
fruttini amigurumi e come farle. Io ho preferito decorargli in modo diverso, ma per chi volesse eccovi servite.
Vi lascio un forte abbraccio e vi auguro un'inizzio settimana
pieno di benedizioni. Ciao.
Hello dear friends! 
Today I feel very happy because 
is the birthday of my dear mother, and I think 
to God who gave me this good mother and that through
her gave me life. Happy birthday dear mother! 
May God bless you and give you many more years. I love you so 
well and know that we would feel tonight! Kisses. 
And you? How are you? A lot of rain? Plenty of sunshine? 
Well no whining! Give thanks to God and  pray for life, 
the lives of our brothers and for harvest, the rest is grace! 
So sit back and drink a nice cup of tea or coffee and start to sew, 
embroider or do something nice and helpful crochet. 
I'm still "knitting" some of these cute 
cover jars made ​​crochet. The accessories of fruit in plastic 
had a kit to make necklaces and bracelets of my non-
more petite. 
I leave the "source" from which I have drawn for him. There are also 
amigurumi berries and how to make them. I preferred decorargli in different ways,
 but here's for those who want to serve. 
I leave you a big hug and I wish you a new & lovely week 
full of blessings. Good bye!


12 commenti:

  1. jajajajaaa que bueno esas frutitas de hacer pulseras y collares yo también las use con mi hija cuando era peke para hacer cosas,que pequeño es el mundo¡¡por lo demás te digo que tu siempre tan detallista en tu casa,esos frascos te quedan muy decorativos,yo no tengo tanta paciencia,besos y que pasemos buen verano.

    RispondiElimina
  2. Heeyy Maria!!! De vez en cuando te asomas y me dejas una sonrisa de contentera en la cara amiga! Sì, pues què gozada nos dimos mi enana y yo a hacer cosillas, hasta mi hijo se apuntò, pero èl era un campiòn para reventar los collares, jajaja. Asì es, que concidencias bonitas. Te agradezco por tu visita, la aprecio mucho! Besitos.

    RispondiElimina
  3. Che bello! Sempre tanto colore e allegria e belle parole che mettono di buon umore!!! Grazie e buona settimana anche a te!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. bonitas labores Varla, me parecen ideales los tarros decorados así...
    He visto tu comentario en mi blog... montar un Biscornu es más entretenido que difícil, hay tutoriales en internet para aprender, pero si te decides a hacer uno y necesitas mi ayuda, cuenta con élla.
    Besos y buena semana.

    Cande

    RispondiElimina
  5. V: me han gustado mucho tus cubrefrascos, ya sabes, a una no se le da mucho la tejida, pero de vez en cuando sale a relucir para volverse a dormir...el clima por acá anda de locos: llueve, hace frío; no llueve, se vuelve un calor de no soportarse...en fin, lo que me alegra es que las plantas lo agradecen.
    Dios te bendiga!
    Kty D.

    RispondiElimina
  6. Grazie Miriam, un bacione!

    Gracias Cande, cuento con tu ayuda entonces! Es que me encantan los biscurns, pero no me animo todavìa, jejeje.

    Katy, lo del clima è semplicemente un signo para esperar la Segunda VEnida de Nuestro Senor Jesus.

    RispondiElimina
  7. Pero que bonitos quedan esos frascos con la decoración a ganchillo en las tapas, preciosos!
    Besos.

    RispondiElimina
  8. Hello!
    You've been very industrious! They look really cool! :)
    Hugs: Palkó

    RispondiElimina
  9. Gracias Mònica!! BEsitos
    Thanks so much Idilko!! Kisses

    RispondiElimina
  10. sono un'amore questi coprivasetti.glo

    RispondiElimina
  11. Se lucen y alegran un estante de la cocina.
    Besos Varla hoy desde
    http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com.ar/2014/08/zapatillas-que-hablan.html

    RispondiElimina
  12. Gracias Normita♥Grazie Glo♥

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.