venerdì 1 agosto 2014

Color childhood...Colores de infanzia...Colori d'infazia


All'ora della verità...all'ora de escoger...sai e realizzi che il 
tempo è volato via, che stai invecchiando, che hai lasciato perdere,
che non hai dimenticato, sai che ti sei aggrappato con tutto te stesso
a qualcosa che ti potesse tenere ancorato ad un momento prezioso e
preciso della tua vita...
E così difficile a volte lasciare andare...
At the hour of truth ... when you have to choose ... you know and realize that the 
time has flown away, that you're getting older, that you have left to lose, 
that you have not forgotten, you know that you've clung with all of yourself 
something that could keep you anchored to a precious &  precise 
moment in your life ... 
It's so hard sometimes to let go ...
A la hora de la verdad... en el momento en el que tienes que escoger...
tu sabes y llegas a la conclusiòn de que el tiempo se te fuè volando,
que estàs envejeciendo, que dejado pasar algo por alto, que no has olvidado,
que te apegaste a algo con todo tu mismo para que te tuviera anclado
a un momento precioso y preciso de tu vida...
Por eso es tan difìsil dejar que ese recuerdo se vaya...

Buen fin de semana e che Dios los bendiga!
Què Dio vi benedica e buon fine settimana!
Blessings & have a good weekend!

6 commenti:

  1. No, non ne parliamo proprio che ultimamente ne ho troppi di questi momenti!!!
    Baci e buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Aww, so sweet. I know all about this too.

    RispondiElimina
  3. i ricordi ci tengono ancorati ai momenti importanti della ns vita e lodo devono andare con le loro gambe,e i ns ricordi saranno anche i loro ricordi che si porteranno sempre dietro nel loro personale bagaglio.glo

    RispondiElimina
  4. Grazie amiche per le vostre bellissime parole!

    Thanks so muche Vickie, you are always sweet! ^_^

    RispondiElimina
  5. Mi muy querida V:
    A veces tiene una la idea de que los recuerdos se anclan a los objetos con los cuales uno vivió en ellos...pero si estos recuerdos son tan valiosos como tu los crees, entonces no los ancles a los objetos...ánclalos en tu mente y en tu corazón. Te quiero amiga!
    Dios me los bendiga siempre!
    Kty D.

    RispondiElimina
  6. Gracias por tus buenas palabras amiga querida, llenas de sabidurìa! Besitos y bendiciones.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.