giovedì 5 novembre 2015

Little work...Pequeño trabajo...Piccolo lavoretto...



Non sempre ci vuole tanto per fare cose carine e che diano atmosfera d'amore nei nostri nidi. 
La verità è che possiamo reciclare un sacco di cose e 
riutilizzarle e creare cosine che diano innanzitutto molta alegria,
Gli avanzi di lana, cerchietti di vari materiali 
( io ho utilizzato queilli per le tende di un sostegno che si era roto) 
e poi un poco di fantasia con piccoli addobbi del nostro primissimo 
alberello di Natale quando Alessandra era neonata. Così anche questi non andranno persi.

It doesn't take much to do nice things  and giving atmosphere of love in our nests.
The truth is that we can recycle a lot of things and reuse 
them and create a lot of little things that give in first place much fun & happiness.
Scraps of wool, rings of various materials (I used those for curtains 
of a support which was broken)
 and then a little imagination with small ornaments of 
our very first Christmas tree when Alessandra was a baby. 
So even these will not get lost.

No se necesita mucho para crear un poco de atmosfera con pocas cosas
en nuestros hogares, la verdad es que podemos reciclar montones de cosas
y reutulizarlas para componer y construir pequenos objetos y trabajitos.
Los sobritos de lana, los aros de leche por ejemplo, yo usè unos que servìan
para correr las cortinas y que eran del palo que se les quebrò a mis suegros
anos atràs. Tambièn se pueden usar objetillos o adornillos chirriscos.
Los que vèis en las fotos eran del primer àrbolito de Navidad que tuvimos
cuando Alessandra tenìa un anito de vida, asì que ni èsos se perderàn.





I leave the link where you can learn to crocheting circles, 
even if you find on youtube galore tutorials in english.


Les dejo un link donde se puede aprender a tejer los aritos, aùn
cuando saben y sè, que en youtube encontrarèis montones de èstos:
espanish

Vi lascio il link da dove si può imparare a crochettare i cerchi, anche se su youtube
 ne trovate a bizzeffe di tutoriali in italiano:

Bendiciones
Benedicione
Blessings



13 commenti:

  1. nice and lovely idea! They are very beautiful

    RispondiElimina
  2. Sempre impegnata in nuove creazioni fantasiose...
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Qué buena idea! no se me había ocurrido!
    Besos Varla

    RispondiElimina
  4. Thanks so much dears, ♥♥♥

    RispondiElimina
  5. Mi piacciono...sono davvero carini

    RispondiElimina
  6. ¡Preciosos! Me va a servir para poner a mi Mami a tejer. ;))
    Besos

    RispondiElimina
  7. Hola , siempre haciendo esas bellezas de trabajos. Que bonitos adornos navideños,me encanta !!
    feliz fin de semana

    RispondiElimina
  8. Preciosa guirnalda, una idea maravillosa.
    Un besote fuerte. Feliz semana!!!

    RispondiElimina
  9. Muy lindos los adornitos navideños, y cuando van unidos recuerdos dulces mucho más lo son.
    Abrazos!
    Kty D.

    RispondiElimina
  10. ^_^ Gracias, veo que me comprendes, jijiije.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.