Que un dìa lo vea solo como un recuerdo...

Las bolsas que a veces me llevè a pasear para fingir ir de compras

(fingir...porque no siempre iba al "super", querìa solo dar 4 pasos cerca 

de la casa, pero habìan siempre "moros en la costa")

Haber podido solo saludar a mi hijo por la ventana fuè muy triste para mì.

Este silencio de ausencia de vehiculos me NO me va a faltar jijiijj

La constante "poltronites" de mi maridìn tampco voy a hechar de menos, jajaja.

Gracias a Dios un dìa se diò cuenta que se estaba engordando mucho y recomenzò

a vivir no obstante la quarentena. Voy a hechar de menos muchos momentos de calidad

que compartimos, èso sì Y fuè tambièn un modo para "hacerme a la idea de un futuro pensionello"

Me gustaron los metodos de video-llamadas al principio, luego

comenzè a darme cuenta de cuanta falta me hace el verdadero contacto

humano, y a confirmar que el telefono es necesario pero que continuarè a

preferir la persona frente a frente.

En fin, hoy llueve y ya tengo muchas cosas que hacer, pero antes querìa 

"acomodar" èstos recuerdos hechos con el telefono porque tengo muchas fotos

que eliminar y no quiero que me suceda con el viejo telefono en el que se me 

quedaron "atrapadas" y por no haber hecho el back-up no pude descargarlas.

Son recuerdos en fin de cuentas y espero que un manana, aunque se trata solo

de un pensamiento utòpico, yo pueda verlas y NO decir: "de todo modos fuè mejor

todo èso que lo que estamos viviendo", o decir: "gracias a Dios ya es solo un 

recuerdo, ya lo peor pasò" Yo me entiendo creedme, pero no quiero asustar a nadie.

Què tengàis una buena semana y que Dios os bendiga y proteja de todo moustruo.

Ayer y Antier...

Hola a todos los que por aquì pasan.

Ayer fuè el dìa de las Madres en Italia, creo que en otros paìses lo es.

Sinceramente no lo tengo presente si no es porque Sabado en la noche me 

llamò mi hija felicitandome (ella creìa que era el Sabado!!) 

No lo tengo presente simplemente porque en Costa Rica lo celebramos el 15

de Agosto y pues claro, èso està fijo en mi mente.

Sè que el Mes de Mayo es el mes de la Santissima Virgencita Marìa pero no

pienso al 10 como fecha para las madres. Y bien pues, ayer se me fuè el

dìa entre estar con mi maridìn e hijo y unas tareas que tenìa pendientes...para el pc 

no tuve tiempo y Sabado se me fuè la corriente.

Por lo que hoy Lunes (y quiedo disculpas a la Virgeniìcita sobretodo) hago uno en dos.

La foto de èsa estatua de la Virgencita de Guadalupe es de Padre Gian Pietro que

vèis en la foto despuès, con Cacilda. Ellos son los fundadores de la Misiòn Belem,

a la que pertenesco, de la que hago parte como familia cristiana,en la que

participo activamente y felìzmente. 

Desde Brasil, ellos nos han estado acompagnando con Santas Misas y con 

algunas catequecis. Bendito sea Dios por èstos regalos, pues en èsta

quarentena nos sostuvieron y ayudaron tantisimo.

Las Misas de los Domingos que ellos hacen allà a las 10:00am, llegan aquì a las

3:pm. Las hacen larguìsimas. Nunca y de verdad digo nunca en mi vida he participado

a Misas taaaaaaaaaaaaaaaan largas como las que ellos celebran. Mamma mia!

Jajajaja. Què conste que no estoy criticando. Estoy relatando la particularidad de

ellos de celebrar las Misas allà, porque cuando vienen aquì son largas sì, pero 

la motivaciòn es diferente. Mas ellos siempre celebran asì: con cantos completos, 

con una natural lentesa, sin prisas, y los sermones (preciosos) de P. Gian Pietro 

no fueran tan laaaaaaaargos sino fuera que haciendolos en italiano, la buena 

Cacilda tiene que traducirlos en portuguès, pues ellos se encuentran en Brasil;

y a proposito les pido oraciones por ellos porque como todo el mundo estàn

literalmente arriesgando sus vidas por los màs desdichados, que Dios los ayude y

no se contagien, tienen mucha gente què acoger y muchos enfermos que atender.

Ellos son para mì: mamà y papà! Ayer celebraron la Misa en honor de las Madres

y sobre todo de la Virgencita de Guadalupe a quiene ellos estàn consagrados.

Fuè asì que una parte de la tarde me la pasè asì, màs una serie de llamadas

telefonicas que recivì...se me fuè el tiempo!!

Fuè un dìa muy bello. Hoy llueve y mucho, llueve fuerte. A veces me gusta,

de vez en cuando, a veces un poquillo me cala la tristeza y me siento limitada.

Con èsto del Corona Virus uno tiene que cuidarse mucho, evitar resfriarse.

Què Dios me los bendiga y proteja a todos y que a las Madres Dios me les 

dè particulares bendiciones.

Otro pasito...

Un pasito màs para el quaker, ahì voy. 

Estoy determinada a terminarlo. Despuès de las partes màs

grandes, me ocuparè de los pequenos detalles en todo el bordado.

Ya tengo listos otros bordados que no habìa terminado.

La fase dos no significa que todo se ha acabado y la verdad me llegan

tantas noticias falsas que no sè màs que pensar. Lo que sì sè es en 

Quièn creer: A EL solo creo y en EL tengo mis ojos fijos y en EL esperar.

Què se haga Su Voluntad Santa.

Hoy no me siento en "vena" de escribir mucho y la verdad es que a veces no

tengo mucho què decir aùn quando haya mucho què decir, pero a veces

callar es de sabios y el silencio es oro.

Que tengàis un fin de semana en la Paz del Senor y que os preserve de

èste moustruo y os bendiga siempre.

 (El angelito para no perder las tijeritas me lo regalò mi Giss y me 

lo trajo mi tìo Fran el verano pasado. Gracias tìa, aunque ya te lo dije, 

quiero que seaps que me encanta y hace muy bien la guardia a mis tijeritas)

Porquè te amo Marìa?

Quando contemplo TE,

di glroria circonfusa,

che vince lo splendore dei beati

non oso creder di essere tua figlia,

abbasso gli occhi miei dinanzi TE,

Ripenso sul Vangelo la Tua vita,

oso guardarti e avvicinarmi a TE.

Ti vedo, come me, mortale e sofferente,

e allor m'e dolce credermi Tua figlia.

Cuando te contemplo,

de gloria cicundada,

que vences el resplandor de los dichosos,

no me azardo a creerme hija tuya,

bajo mis ojos delante de Ti

Vuelvo a pensar en el Evangelio tu vida,

me atrevo a mirarte y acercarme a ti.

Entonces te veo como a mì, 

mortal y sufriente,

entonces me es dulce creerme hija tuya.

Santa Teresina del Bambin Gesù

Santa Teresita del Nino Jesùs.

Bordado repetido y cosas repetidas infinitamente...

Hola a todos los que pasais por acà, espero que todos estèis bien en el

mundo entero. Por desgracia (y gracias a Dios) me llego a enterar de las noticias

de todo lo que està realmente pasando en el mundo y no de las bombas 

mentirosas que nos propinan acà los noticieros. Asì que sepan que oro por

todos, pues no es solo el Covid19 el que està provocando muerte y tristeza.

Y hablando de cosas que se repiten con el tiempo:

En el lejano 2008 habìa bordado èse corazòn para una amiga a la que le agradò

mucho (què bueno!) y me habìa prometido repetirlo una segunda vez. 

Soy el tipo de persona que cuando se enamora de un bordado que regala,

a veces, dependiendo del nivel de enamoramiento, lo vuelve a repetir.

Y fuè asì que para el Enero 2019 lo repetì...pero como algunos de èstos 

bordados se me han quedado sin marco y sin colocaciòn en el cajòn de la espera.

Bueno ni modo. He ido a visitar algunos blogs de "viejas conocidas"

y la verdad es que, alguans me dejan siempre con aquel huequecillo de decepciòn o de

insodisfacciòn por èsa falta de...como decirlo...originalidad?... pero no es una 

crìtica en realidad, la verdad es que cada quien escrive o postea lo que quiera,

pero es que es un repetirse de frases que la verdad èso en èstos 12 anos de blog

no cambia. Por ejemplo las frases que he leìdo es "El tiempo vuela"     Uffff!

A parte que pueda ser o que te pase a ritmo de bradipo, pareciera que por

fuerza tienen que escrivir lo que la otra ha escrito.

Dejemoslo que no hay remedio! Hoy se me diò asì la reflexiòn!

Y bueno, què tengàis todos un buen dìa y que Dios me los bendiga y proteja 

de todo mal y sobre todo permita que volvamos a E'L. 

IL Capiteo...El "Capitelo" en dialecto veneto...

"El xe meso desfà in condission pietose,

na Madona infumegà e un maso di rose.

El sarà là par na grassia, ma de quee grandi

da quei mai che te strussia e te lassa in mutande.

Chissà quanti poareti in tutti sti ani ga contà su de tì

pa' sbrojare i so afani e co un segno di crose 'nnte 'e note

più scure i ga messo 'l core in pase e dismentegà 'e paure.

Ma no xe civiltà far vivare cussì sta pora Madona

che ne juta ogni dì."

Lorenzo Boldrin

Poesia que fuè encontrada en un libro titulado:

"Quattro Ciàcole" (Cuatro Palabras)

"Està medio desecha en condiciones que dan pena,

una Virgencita afumigada y un ramo de rosas.

Serà por una gracia, però de aquellas grandes,

que viene de un mal que te acaricia pero que te 

deja en miseria...

Quièn sabe a cuantos pobres que en todos

èstos anos habràn contado Contigo para 

"desenrollar" sus afanes y con un senal de la Cruz

en las noches màs oscuras, les habràs dado paz

y se habràn olvidado del miedo...

Pero no es decencia hacer 'vivir' asì a

èsta pobre Virgencita que todos los dìas nos ayuda."

El dialecto veneto se usa todavìa auque menos "estrecho" en las

nuevas generaciones, casi no usa las dobles consonantes y se parece

mucho al espanol.  La Poesìa traducida en realidad cuenta de una Virgencita

de èsas que se usa encontrar por la regiòn casi que en cada esquina de 

barrio, tambièn se usa mucho poner en ellos a San Josè o el Santo 

Patròn, yo he visto muchissimos en Padova con San Antonio por 

ejemplo. La Virgencita de la Poesìa la encontraron en condiciones

deplorables, practicamente sucia y como afumigada que dava làstima.

Me gustò y la quise compartir con vosotros en èste mes de Ella.

Besitos y Bendiciones a todos y que Dios me los bendiga y proteja,

y que Ella la Madre Nuestra los proteja con Su Santo Manto.

Amèn.

Vaso Espiritual...

"Oh Maria, Fuerte como un ejercito,

dona a nuestras legiones victoria.

Somos tan dèbiles y nuestro enemigo ataca 

con tanta superbia...Pero con tu bandera nos 

sentimos seguros vencedores; el maligno de seguro

que conoce la fuerza de tu Piè y teme la Majestad

de Tu mirada!

Sàlvanos, oh Marìa, hermosa como la Luna,

electa como el Sol, fuerte como un ejercito declarado

y sostendino no por el odio màs por la Flama del Amor."

Papa San Pio XII

Segunda Etapa...veremos!

Hola a todos los que pasan por aquì.

Hoy me siento un poco "asì"   Ni siquiera sè còmo descrivirlo.

Se recomienza con la dicha "Fase 2" osea Segunda Etapa.

La verdad es que estoy muy incierta, muy insegura. Es cierto que los

casos de muerte han disminuido, pero hoy escucho que en una fabrica

donde abrieron para  recomenzar a trabajar; haciendo los controles a la

entrada para ver quienes estàn contagiados, resultò que casi todos lo estàn!!!

Pues claro que no me sorprende, si ya he leìdo por màs de un sitio internet que

con mucha buena provabilidad, ya en Italia el virus giraba desde Septiembre!

Què decir gente. Desde que volvì a bloggar que lo estoy diciendo AQUì

en èste post que tenemos que pensar como si no hubieran sanos.

Lo siento pero es asì. Me duele reconocerlo. Una gran parte de la poblaciòn

estuvo en contacto con alguien infectado o entrò en contacto con alguna

superficie contagiada, o pasò camminando cerca de alguien que estornudò o

tosiò cerca y dejando en el aire fluctuar el virus se lo agarrò... porquè no?

 No por nada es una Pandemia. 

Ya la gente va por las calles como si nada fuera. Sì, sì ok, se acabò

el confinamiento, se acabò la 40tena, pero todavìa no se ha puesto fin a laS

palabras: CONTAGIO-VIRUS-PANDEMIA-MUERTE.

Y como siempre no escrivo con el afàn de infundir terror o pesimismo, es

que me doy cuenta que la gente, hasta que no lo sufre en carne propia no se

da cuenta que puede perder la vida. Por caridad, van todos con las mascarillas,

guantes y gel, mantienen las distancias etc, pero no se aguantan las ganas de

asaltar ciertos negocios y lugares...pero donde van? Cuàl es la urgencia?

Ok a trabajar, pero si no, dònde? Y cuàl es la normalidad que tanto desean alcanzar?

La normalidad no volverà nunca màs! Hèchatelo a la espalda y sigue adelante

pero aprende a "trasformar" las situaciones, aprende a aceptar ciertos 

cambios, ciertas situaciones. No se trata de conformarse pero tampoco de 

dejarse llevar por el desenfrenado instinto que se vuelve animal.

Quièn dijo que con el calor se contagia uno menos? Y que me dicen de las

personas que estornudan por las alergias a lo que las plantas dèjan en el aire?

Y si estàn infectados, que me dejan ellos en el aire?

Y es que no se dan cuenta que en Latinoamèrica y Africa la gente se contagia

igualmente lluvia, frìo, calor, humedad, clima seco y caliente?

No cambia nada!! Pandemia es Pandemia!! O es que solo yo entiendo cosa es?

Es que soy la ùnica que se dà cuenta?

Què Dios nos asista a todos!!

Madre della Salvezza...

Realtà meravigliosa!

Marìa, quando la vedo collocata in alto!

Nulla è uguale a Marìa,

nessuno all'infuori di Dio è più grande di  Marìa!

Dio ha dato a Marìa il proprio Figlio,

L'unigenito uguale a Lui, generato dal suo cuore 

e amato come sè stesso.

Non esiste riconciliazione se non quella

che tu, casta, hai concepito;

non esiste giustificazione se non quella che tu, 

integra, hai riscaldato nel tuo grembo, non

esiste salvezza se non quella che tu, vergine, 

hai dato alla luce. Perciò, oh Signora, tu sei Madre

della giustificazione e dei giustificati, genitrice della 

riconciliazione e dei riconciliati,

Madre della salvezza e dei salvati.

San Anselmo.

Nunca juzgues un libro por la fachada...

Y sobre todo no te apresures a comprarlo sin antes haberle dado una "ojeadita a

escondidas o si te es permitido...muy probablemente te podrìas arrepentir...

No digo nada màs...Snif...

Què Dios os bendiga y proteja de èste horrible moustruo!

Madre tu Eres Nuestra Estrella...

"OH Virgen Inmaculada,

Risplendente imagen de candor y de gracia,

que con tu aparecer disipas las tinieblas

que incumben en las noches y nos levantas hacia

el fulgor del Cielo.

Mira con amor a tus hijos y fieles que recurren a ti.

Oh Estrella de la Manana, prepara nuestros pensamientos

para la llegada del Sol de Justicia che Tu trajiste al mundo.

Puerta del Cielo, eleva nuestros corazones a tener

deseos del Paraìso.

Espejo de Justicia, conserva en nosotros el amor 

della Gracia Divina, para que viviendo humildes y gozosos

en el cumplimiento de nuestra vocaciòn cristiana,

podamos siempre gozar de la Amistad del Senor y

de Tus maternas consolaciones.

Papa  San Juan XXIII

Curiosidades...

 Hola a todos los que pasan por aquì. No siempre tengo algo que contar, pero

a veces es màs lo que me gusta compartir. En èstas fotos por ejemplo es casi desde

otono del 2019 que habìa visto èste àrbol vestido asì y cada vez que pasaba me 

decìa que tenìa que tomarle fotos, pero se me olvidava. En estos dìas en los que 

por la quarentena se veìan pocas personas por las calles (y casi todas èramos las

que tenemos perros) aprpovechè de la "soledad" y me acerquè para ver mejor los 

tejidos, porque en realidad me llamaba mucho la atenciòn que los colores se 

mantuvieran tan encendidos todavìa, no obstante la interperie. 

Pues claro! El material es sin duda hilo o cordòn acrilico!!

Bueno y pues muy bien y muy bonito me dije, una decoraciòn muy artesanal, 

ahora lo que queda es saber donde se encuentra la fundaciòn y saber quienes

fueron las "valientes" artistas que hicieron todos èsos "doylies" para unirlos y vestir

al àrbol hasta arriva, jeejee.

Bueno y es todo por hoy, me dieron ganillas de tejer, pero la verdad es que 

prefiro bordar y terminar los wipis.

Os dejo con la oraciòn del dìa para la Mamà Celestial.

Què Dios me los bendiga y proteja a todos de èste moustruo infernal.

"La Vida de las Madres es la de los hijos"....

María no escapa de esta ley del amor maternal, de hecho, al leer las páginas del Evangelio, uno se sorprende al notar esta excepción. Parece que se le han otorgado todos los privilegios: ¡excepto uno! Sin embargo, juzgando humanamente si había alguna ley de la que se debía restar, tenía que ser èsto. En cambio, no solo no se salvó de èsto, sino que se enriqueció con tal regalo. La inmensidad y la profundidad de èse dolor constituyen un "extraordinario", una excepción a la ley del dolor siempre limitada en cada criatura. "¡Una espada perforará tu alma!" Es por eso que en los designios de Dios María se nos propone como nuestra guía: Ella ha sufrido toda una vida y ha reaccionado de manera ejemplar con resignación y fortaleza mientras se mantiene fiel a la Voluntad de Dios.

"La Vita delle Madri è quella dei figli"

Maria non si sotrae a questa legge dell'amore materno, infatti, leggendo le pagine del Vangelo si resta sorpresi nel notare questa eccezione. Sembra che tutti i privilegi le siano stati donati: tranne uno! Eppure, giudicando umanamente se c'era legge a cui doveva essere sottratta, doveva essere questa. Invece, non soltanto non fu risparmiata, ma fu arrichita di tale dono. L'immensità e la profondità di quel dolore costituiscono uno "straordinario", una eccezione alla legge del dolore sempre limitato in ogni creatura. "A te una spada trafiggerà l'anima!" Ecco perchè nei disegni di Dio Maria ci viene proposta come nostra guida: Ella ha sofferto un'intera vita, ed ha reagito in modo esemplare con rassegnazione e con fortezza rimanendo fedele alla Volontà di Dio.

A cura di Fra Giovanni Calcara,

Sussidio per il messe di Maggio, messe della Mamma.

Momentos Especiales....

Hola a todos los que pasan por aquì.

Ayer por la tarde saquè mi disco duro y me dediquè una buena hora

a buscar y a recuperar fotos de mis enanos verdes quando eran peques.

Sinceramente ellos me hacen falta, mucha falta en su infancia y a veces ver de

nuevo èsas fotos me llenan de alegrìa el corazòn y me doy cuenta que no 

todo son recuerdo tristes, gracias a Dios tengo muchìssimos recuerdos bellos.

Entre èstas fotos me encontrè èse otro bordado que le habìa hecho a mi

hermana. Y me doy cuenta que a mi hija le servirìa uno parecido, tal vez

màs pequeno, para guardar agujas, tijerillas e hilos, èse es otro "keep needle roll"

igual al que le hice a mi mamà, lo podèis ver aquì.

Esas fotos fueron tomadas en aquèl que fuè mi "refugio" en Vigonza.

Creo que èsa fuè la primera vez que "concì" una Quercha y sus "bellotas" 

Bueno y pues por hoy es todo, espero que tengàis un lindo dìa en èste

precioso mes de Mayo y que Dios me los bendiga y proteja a todos 

de èste horrible y malevolo moustruo. Dios es màs Grande!