Visualizzazione post con etichetta Lunedì di cose varie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Lunedì di cose varie. Mostra tutti i post

lunedì 11 maggio 2020

Que un dìa lo vea solo como un recuerdo...

Las bolsas que a veces me llevè a pasear para fingir ir de compras
(fingir...porque no siempre iba al "super", querìa solo dar 4 pasos cerca 
de la casa, pero habìan siempre "moros en la costa")
Haber podido solo saludar a mi hijo por la ventana fuè muy triste para mì.
Este silencio de ausencia de vehiculos me NO me va a faltar jijiijj
La constante "poltronites" de mi maridìn tampco voy a hechar de menos, jajaja.
Gracias a Dios un dìa se diò cuenta que se estaba engordando mucho y recomenzò
a vivir no obstante la quarentena. Voy a hechar de menos muchos momentos de calidad
que compartimos, èso sì Y fuè tambièn un modo para "hacerme a la idea de un futuro pensionello"
Me gustaron los metodos de video-llamadas al principio, luego
comenzè a darme cuenta de cuanta falta me hace el verdadero contacto
humano, y a confirmar que el telefono es necesario pero que continuarè a
preferir la persona frente a frente.


En fin, hoy llueve y ya tengo muchas cosas que hacer, pero antes querìa 
"acomodar" èstos recuerdos hechos con el telefono porque tengo muchas fotos
que eliminar y no quiero que me suceda con el viejo telefono en el que se me 
quedaron "atrapadas" y por no haber hecho el back-up no pude descargarlas.
Son recuerdos en fin de cuentas y espero que un manana, aunque se trata solo
de un pensamiento utòpico, yo pueda verlas y NO decir: "de todo modos fuè mejor
todo èso que lo que estamos viviendo", o decir: "gracias a Dios ya es solo un 
recuerdo, ya lo peor pasò" Yo me entiendo creedme, pero no quiero asustar a nadie.
Què tengàis una buena semana y que Dios os bendiga y proteja de todo moustruo.


lunedì 12 ottobre 2015

Che siano finite?? Guess if is finish?? Serà que se acabò??



No, non credo proprio che sia finita, anzi, sembra interminabile!
Effettivamente e fra le tante cose che ho avuto da fare, queste delle pulizie,
del mettere in ordine, del fatto di stirare di continuo e del non poter mettere un
punto al ricamo sono le mie compagne di sempre!
A domani se Dio vuole e grazie per i vostri commenti, mi rallegrano la giornata!
Benedizioni.

No, I don't think it's over, indeed, it seems endless!
Actually, and among the many things I had to do, these cleaners,
of tidying up, the fact of iron constantly and not be able to put a
point to embroidery are my companions 4 ever! ^_^
Until tomorrow, God willing, and thanks for your comments, brighten my day!
Blessings.

No, para nada, no creo que se termine todavìa!
Esto de limpiar, de acomodar, de poner en orden, de ordenar,
lavar, secar, planchar y demàs parece interminable.
El hecho de no poder bordar un poco me frustra, por lo menos el 
ganchillo es màs ligero y da satisfacciòn para relajarme.
Cosas que me acompagnaràn para siempre!^_^
Hasta manana y gracias por los comentarios que me 
dejàsteis en los post anteriores.
Què Dios me las siga bendiciendo!