lunedì 12 ottobre 2015

Che siano finite?? Guess if is finish?? Serà que se acabò??



No, non credo proprio che sia finita, anzi, sembra interminabile!
Effettivamente e fra le tante cose che ho avuto da fare, queste delle pulizie,
del mettere in ordine, del fatto di stirare di continuo e del non poter mettere un
punto al ricamo sono le mie compagne di sempre!
A domani se Dio vuole e grazie per i vostri commenti, mi rallegrano la giornata!
Benedizioni.

No, I don't think it's over, indeed, it seems endless!
Actually, and among the many things I had to do, these cleaners,
of tidying up, the fact of iron constantly and not be able to put a
point to embroidery are my companions 4 ever! ^_^
Until tomorrow, God willing, and thanks for your comments, brighten my day!
Blessings.

No, para nada, no creo que se termine todavìa!
Esto de limpiar, de acomodar, de poner en orden, de ordenar,
lavar, secar, planchar y demàs parece interminable.
El hecho de no poder bordar un poco me frustra, por lo menos el 
ganchillo es màs ligero y da satisfacciòn para relajarme.
Cosas que me acompagnaràn para siempre!^_^
Hasta manana y gracias por los comentarios que me 
dejàsteis en los post anteriores.
Què Dios me las siga bendiciendo!


3 commenti:

  1. Bentornata con tutto questo colore!!! ;-))
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Me encantan tus entradas!! los colores, los objetos, los presentas de una forma preciosa. Muy lindo bordado.
    Besos

    RispondiElimina
  3. Grazie mille Miriam!! ^_^

    Gracias por tus lindas palabras Conchita! ^<>^ Besitos.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.