lunedì 21 settembre 2015

Un poco de ganchillo...Un po' di uncinetto...A bit of crochet...



Le corse, le commissioni, le code, sempre la stessa cosa 
ogni Setembre, ogni Ottobre!! Meno male che ho imparato a 
crochetare, così mi stresso meno. Ormai sono anni che mi porto sempre nella borsa
il mio kit "fai da me". E poi un poco di foto riguardanti
l'autunno che auguro sia bello come lo sogno io, per tutte voi
Baci, e che Dio vi benedica sempre!

Races, commissions, waiting for, always the same thing
every Setembre , every October !! Good thing is that I have learned to
"hook", so they get stressed less. For years now I always carry in my bag
my kit "do it myself". And then a little picture about
autumn that hope can be good as the I'm dreamming , for all of you
Kisses, and may God bless you always!

Los mandados, las carreras, las filas, siempre la misma cosa
cada ano en Septiembre y en Octubre!! Menos mal que he aprendido
tantas cosillas de ganchillo, que aveces no sirven para nada, pero que son
un verdadero "anti-stress". Ya van algunitos anos que me llevo dentro
a la bolsa o cartera mi "kit de manualidades"
Y les dejo foticas de lo que veo en mis carreritas, y que son 
cosillas que me alegran las mananas o las tardes!
Què Dios me las bendiga, besitos



8 commenti:

  1. The four leave clovers are fantastic !

    RispondiElimina
  2. un bel modo per affrontare lo stress....buon autunno

    RispondiElimina
  3. Sweet, little shamrocks Varla.

    RispondiElimina
  4. Lindo tejido y bellas fotos!!!.
    Saludos amiga

    RispondiElimina
  5. Meno stress e si ottimizza pure il tempo!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  6. Hola Varla, si de carrerillas hablamos, yo fatal, he estado corriendo mucho con la familia, trabajo y estudio, no me quejo, lo disfruto, pero debo priorizar las cosas, por eso mi lejanía, aunque sabes que te recuerdo.
    Espero que todo esté bien contigo y que sigas tejiendo y amando todo lo que hagas.
    Abrazos.

    RispondiElimina
  7. Recuerda V: las manualidades no sólo surgieron para hacer cosas bonitas y útiles, sino su principal función es reducir el estrés y la ansiedad en el día a día. Un abrazo de oso para todos!

    Kty D.

    RispondiElimina
  8. Ragazze, grazie a tutte e perdonate l'assenza!

    Dear girls, thanks to all & please, forgive i did not thank 4 your comments first.

    Hola chikis! Gracias por vuestros commentarios y perdonadme la ausencia!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.