sabato 14 dicembre 2013

A toch of green...Un tocco di verde...Un poquito de verde...


Hola amigas!
Bueno, comenzamos ya a ausentarnos
a causa de las celebraciones que se avecinan.
Es muy seguro que por ahì del 20 me
desaparezca yo tambièn y me dè un descancito,
y que me aparezca por ahì de vez en cuando.
Por ahora le muestro la ùltima cosita que me
hice en estos dìas para mi casita, pues de
centros para la mesa hechos por mì, tengo
poco o nada, muchas cosas son o eran de
Vannia, o compradas, pero de Navidad esto
es lo que he realizado y me gusta mucho como
me quedaron, hacìa ya tiempo que le llevaba 
ganas a estas estrellitas a 6 puntas que me 
encontrè en este video de Mike, que es el mismo
con el que comenzè y aprendì a tejer los grannies.
Lamentablemente no encontrè nada en 
espanol, pero ya sabèis que las que quieren-pueden!
A mi hija no le gustò ese tono de verde, pues
a mì me encantò, es un verde abete, verde acebo,
luego que gustos son gustos ahì no hay
nada que hacer, verdad? Bueno chikis, las 
dejo, con un abrazo de osa carinosa, bendiciones!

Ciao amiche!! 
Bene, ora cominciamo ad assentarci
causa le festività natalizie che sono vicine.
E sicuro che il 20 anchio mi prenda un po di riposo
ed sparisca per un piccolo lapsus di tempo, ma
anche appaia qualche volta per visitarvi.
Per ora vi mostro la ultima cosa che ho fatto
in questi ultimi giorni per la mia casetta, ed è
che a casa mia non ne ho uno vero e proprio fatto
da me, quasi tutti sono comperati o erano di Vannia.
Di Natale proprio non ho molto e questo già
da tempo che avevo messo gli occhi adosso,
mi piace molto, avevo poca lana, se non avrei fatto
uno in più di questo colore. A mia figlia non piace
proprio questo verde, ma io lo trovo bello come 
il verde abete o come il verde agrifoglio.
Ho trovato questo video per farlo. Forse molte
conoscono Mike, con lui ho imparato a crochetare
i miei primi grannies, ma con Oana potete fare 
altretanto, vi lascio il link:
Va bene, è tutto, vi lascio e el prossimo, che Dio 
vi benedica sempre e godetevi al massimo in 
famiglia questo Natale, baci.


Hello friends !
Well, now we begin to be absent
cause the holiday season that are closing
And I 'm sure the 20 i'll take too a bit of rest
and disappear for a small slip of time, but
also appears a few times to visit you .
For now I show you the last thing I did
in these last days to my house , and it is
that in my house do not have one true fact
to me, almost all of them are bought or Vannia'stuffs
I don't have many doilies or xtsmas doylies and this already
by that time I had my eye roofs lean against ,
I really like, I had no much wool, if I would not have done
one more of this color . My daughter does not like
this very green , but I find it as good as
green fir or like green holly.
I found this video to do it, perhaps many
of you know Mike  , with him I learned to crocheted
my first grannies, I leave you the link:
Okay , that's all , and I leave you for now 
 enjoy this Crhistmas with family possible as you
can and God bless you all friends.




12 commenti:

  1. Dicen que en cuestión de gustos no hay nada escrito. Lo importante es que estemos satisfechos con lo que hemos logrado. A mi me gustaron tus estrellas.
    Besoss hoy desde
    http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com.ar/2013/12/para-quienes-fueron-ninos-alla-en-los-70.html

    RispondiElimina
  2. Quedan muy bonitas esas estrellas en el centro de la mesa...me gustan y también el tono de verde, están genial!
    Besos.

    RispondiElimina
  3. Un bello centro de Mesa, además de muy original. Todas las labores navideñas que has hecho me encantan!
    Muy bien merecido descansó el que te darás.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Muchas gracias por las cosas hechas por tí en los días ultimos. Me encantan todas y los días para la Navidad. Aunque he comprado unos hilos de lana, no puedo hacer nada por los trabajos. Pero! Voy a empezarlo este finde. Qué tengas buenas vacaciones de la Navidad!!!

    RispondiElimina
  5. Gracias a todas!! Me alegra que les haya gustado, un besaso!!

    RispondiElimina
  6. Están preciosas, ademas ya sabes como disfruto tu fotografía!!
    Besitos y lindo dia!!!!

    RispondiElimina
  7. Gracias Esperancita, muy amable! Besos.

    RispondiElimina
  8. Non è male il verde che hai scelto, dai...anche mia figlia non è mai d'accordo con me! Hai fatto un bel lavoro.
    Buona settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  9. Ma sai che ridere?? Come ha visto il modo in cui ho decorato la tavola, allora lì sì che li è piaciuta la combinazione del verde con il rosso!! Questi ragazzi pensano che solo la loro "visione" delle cose siano giuste, hahaha, ero pure io così con la mia mamma cara!
    Grazie per la tua visita cara Miriam!
    Buone Feste!

    RispondiElimina
  10. Olá amiga, amo vir aqui apreciar seu linda blog, está lindo!!!!
    Uma abençoada semana!
    Beijos Marie

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.