venerdì 13 dicembre 2013

Un piccolo dono...Un pequeno presente...A little gift...


No siempre un àngel tiene un par de alas y es invisible:
Pon atenciòn a quièn te ama, te habla y te apoya.
(Valeria Rossi)

Non sempre un angelo ha un paio d'ali ed è invisibile:
fa attenzione a chi ti vuol bene, ti parla e ti conforta.
(Valeria Rossi)

Not always an angel has a pair of wings and is invisible:
pay attention to who loves you, talks to you and comfort you.
(Valeria Ross)


Felìz Viernes amigas, què Dios me las bendiga!
Felice Venerdi amiche, che Dio vi benedica!
Good Friday, girl, God bless all of you!



7 commenti:

  1. Hola amiga, muy lindo pensamiento y tan cierto!!!.
    Que pases un feliz fin de semana.
    Besos

    RispondiElimina
  2. Carinissimo questo angioletto e vera la frase!
    Buon fine settimana, un bacio,
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Gracias Varla!!!
    Besoss hoy desde
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2013/12/figuras-con-frutas-y-verduras.html

    RispondiElimina
  4. Grazie, thanks, gracias!! Blessings!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.