venerdì 24 gennaio 2014

El encanto de las Nieblas...Il fascino delle Nebbie...The charm of Shadows..the fog...

Comienza una fase invernal en mi blog.
Todo lo referente al invierno hasta la llegada
de la primavera.
Puedo decir que me he ido acostumbrando en
todos estos anos al invierno en todos sus matices:
La niebla, la nieve, ver los àrboles desnudos (chocante!)
pocas flores, muuucho fango, lluvias, escarcha, heladas,
frìo, cobijas, abrigos, cambios y mudas, calefacciòn,
moho ( desgraciadamente) musgos, hongos, humedad.
Pero tambièn tiene sus aspectos placenteros:
Ganas de tejer, de estarse en casa, de bebidas y comidas
simples y calientes, de ponerse ropas abrigadoras, leer libros,
de contemplar lo que es bello en la naturaleza,
por eso les dejo èstas fotos. Hay dìas que se despierta
asì. La visibilidad es poca y es hasta peligroso en las carreteras
y calles, pero, no es acaso fascinosa? No es acaso romàntica?
Padova es una ciudad construita en la llanura, esa es su caracteristica.
Juzgad vosotras. Un beso.
Comincia una fase invernale nel mio blog.
Tutto quello che riguarda l'inverno fino al'arrivo della primavera.
Posso dire serena che mi sono abituata tutti questi anni
e gradualmente a  questo inverno padovano in tutte le sue
sfumature: nebbie, pioggie, neve, l'impatto che mi fanno gli
alberi spogli, pochi fiori, dunque poco colore, poco sole, dunque
a volte si afascia una sottile tristeza che vorrebbe doblegarmi
in depressione, ma non è mai riuscita...fango, tanto fango,
muschio, funghi del bosco, frutti di bosco, funghi nocivi,
umidità, smog apessantito...pigrizia...eh si
Ma ci sono anche cose belle e positive come la voglia di
fare maglia, crochet, ricamo ed altre manualita, voglia
di leggere  qualcosa, el fumo dei camminetti, desiderio di
mangiare cose leggere come le zuppe e le bibite calde.
Desiderio di starsene qualche volta in casa sotto una calda
coperta, di uscire ed indossare vestiti caldi, scarpe che
riparino da tutto questo freddo...per contemplare la bellezza
del creato e ringraziare Dio anche di quello che non ti appartiene per natura o per origine di natalità.
Perciò oggi vi lascio queste foto, dove guardo in su, dove
scopro che il griggio è un colore bellissimo combinato al verde.
A volte mi sveglio e guardo fuori dalla finestra questo spettacolo
dove la visibilita  è poca e a volte può essere
molto pericolosa quando si guida una macchina, a volte
può passare un pensiero dove dici: "mi manchi oh sole"
ma... non sono per caso e comunque belle e fascinante le
nebbie? Non sono romàntiche e piene di mistero?
Padova è una città costruita nelle palude, dietro al suo nome
ce proprio questo e questa è la sua carateristica.
Giudicate voi...Baci e benedizioni.
Start a winter phase in my blog.
Everything about winter until spring arrival.
I can say that I 'm used to quiet all these years
and gradually this Paduan witner in all its
shades : fog , rain , snow, the impact that I do
bare trees, less flowers , so less color, a little bit sun , then
sometimes creeps a subtle sadness that would bend me
in depression, but never succeeded ... mud , the mud,
moss , forest mushrooms , berries , mushrooms
humidity , dense smog  ... laziness ... oh yes!
But there are also good things and positive as the desire to
do knitting, crochet , embroidery and other crafts , desire
to read something , to feel  the smoke from the fires , desire to
eat light things like soups and hot drinks .
Desire to stand sometimes at home under a warm
covered , to go out and wear warm clothes, shoes
reparations from all this cold ... to behold the beauty
of creation and also thank God for what for what's in my nature, do not belong to me
So today I leave you these photos where I look up, where
I find that the gray middle is a beautiful color combination with green.
Sometimes I wake up and look out the window this show,
where the visibility is low and can sometimes be
very dangerous when driving a car, sometimes
can pass a thought where you say : " I miss you oh sun "
but ... is ok , however, Aren't they beautiful and fascinating?...
Aren't they romantic and full of mystery?
Padua is a city built in the swamp,
from which its name derives, so this is Padua, this have
and this is what characterizes.
Judge for yourself ... Kisses and blessings.

11 commenti:

  1. Grazie per la tua visita,eccomi qui ad ammirare le tue foto bellissime, certo che la natura è meravigliosa con tutti i suoi colori...Salutoni e a presto.

    RispondiElimina
  2. GRAZIE MILLE Antonella, sei la benvenuta!

    Vickie, send you kisses hunny!!

    RispondiElimina
  3. Con le tue parole e le foto che hai saputo scattare, anche la nebbia comincia a piacermi!
    Un abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Guarda, mi è stato veramente difficile farmela piaccere, sarà che invecchiando con lei ano dopo ano comincio a vederla come a una vicina di casa, non la considererò mai una amica la nebbia...un bacio cara Miriam.

    RispondiElimina
  5. Io amo l'inverno,la neve,il camino acceso,quell'odore di legna che arde e persino la nebbia..l'inverno è come una favola,ogni cosa è ferma,in attesa.. Bellissime le tue foto!!

    RispondiElimina
  6. Grazie mille per seguirmi su Google+
    Un abbraccio carissima!

    RispondiElimina
  7. Ay qué belleza!!! a mí me encanta el frío y esos paisajes me parecen maravillosos, tienes razón al decir que son escenas hasta románticas!!. Pero me imagino que teniendo eso todos los años y durante varios meses debe tener sus incomodidades.
    Besos y feliz fin de semana

    RispondiElimina
  8. Sì Conchita, vieras que mi hijo menor va en moto hasta la escuela en el centro de Padova, queda a 10 minutos en trasporte, y cada vez por las mananas lo pongo en las manitas de La Vìrgencita Santa y de Jesùs Misericordioso y llamo los àangeles para que cuiden a todos los conducientes, porque a veces la niebla es tan densa que no se ve nada a distancia de 5 mtrs, es terrificante si uno conduce. Y la humedad...ni te digo. Te agradezco como siempre de tu carinosa amistad, un besote.

    RispondiElimina
  9. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  10. Hi Varla! I came to check out your blog. I really love these wintery photos. It is not winter in California, wish it were as lovely as your photos!

    Blessings, Jessica

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.