lunedì 12 agosto 2013

Bees & Lavender Heart...Api e cuori con Lavanda...Abejitas y corazones con Lavanda.


Hola amigas! Bueno pues, ha hecho buen tiempo,
agradeciendo mucho la Bondad Infinita de Dios que
nos trajo el Viernes un temporal y se llevo la densidad
de la humedad que nos estaba matando!
Y como hay que aprovechar del buen humor que sienta
bien, me puse a coser estas peques bolsitas para
hechar adentro las semillitas de lavanda, aprovechando
tambièn que mi suegra este ano no se atreviò ( la ponìa
de nuevo en venta on-line si se atrevìa!!^_^) a cortar
las flores antes del tiempo, y es que viejilda malvada no las
dejaba terminar de florecer. Pero gracias a Dios este ano
tuvimos un linda floritura y con el veranito ya tan secas.
Sin mucho pretender, usè el algodòn, telita de tul para que
pueda emanar màs fragancia y doble para que no suelte
boronillas de hojas; y para
el bordado hilo un hilo màs grueso. Cinta bonita para
guindarlos si uno quiere y zaz, en una tarde me hice esas 5.
Ya tengo cortadas otras màs, este ano hay mucha lavanda.
Bueno amiguis eso es todo por hoy, manana les receto
otro puchito de fotos de Medjugorie, espero no aburrirlas.
Besos y bendiciones a todas, smuak!!


Buon gioooornooo!! 
Fa fresco, sono tre giorni in cui, benedetto
sia Dio ci ha mandato nella calura, riparo e conforto,  Ha portatovia la umidità. 
Fa ugualmente caldo, ma Dio Misericordioso 
si è ricordato di questi poveri figli flagellati dall'afa.
Dunque si approffita allora del buon umore per fare qualcosa 
in casa es sicomme arriva l'ora in cui si devono raccogliere semi e o frutti,
 bisogna confezionare le bustine per contenergli.
Dunque, per me è arrivata l' ora di raccogliere i semi e i
bulbi secchi della lavanda.
Quet' anno mia suocera non ha reciso i fiori prima del tempo
come faceva gli anni prima, cosa che veramente mi faceva 
arrabbiare perché non lasciava completare la fioritura.
Senza tante pretesse, ho presso del cotone, tulle ma dppio
perché non perdesse scorie e perché così la fraganza si senta
di più nei cassetti, e per il ricamo filo grosso; un nastro carino
e tuto qua, mi sono già prepparata dell' altra stoffa per farne degli
 altri. Ok, questo è tutto per oggi, domani vi ricetterò un' altro
poco di fotografie di Medjugorie a furia e rischi di annoiarvi.
Vi ringrazio delle vostre visite, un bacio e che Dio vi benedica
questa settimana e sempre!


Good mooornign girls! It's cool here, we had three days when, blessed
God has sent us in the heat, shelter and comfort, it has brought
away the moisture. 
It is equally hot, but the Merciful God has remembered
 these poor children flogged by the heat.
 Then i  tooke advantage of the good mood to do something
at home so  the time for collect has come, yeah
 seeds and or fruits, you have to pack the bags for contain all
So, for me it 's time to collect seeds and
bulbs dried lavender.
This'year my mother-in-law has not cut the flowers ahead of time
as she did the year before, which really made ​​me
feel mad about it, she didn't  let complete flowering.
Unpretentious, I took the cotton cloth, double piece  cloth of tulle
because its do not lose bits of leaves, so that slag fragrance feels
more in the drawers, and thread to embroideary stitchery,
a beautiful ribbon and that was all. I prepared some pieces again
for do more of this hearts, i get so much fun!
Ok, that is all for today. Tomorrow i'll suggest to see
more of my boring Medjugorie pics, so thanks if you will
stop by here. Hugs and God bless you this week and always.

15 commenti:

  1. Love your hearts! So cute! And all your fotos! Beautiful!

    RispondiElimina
  2. Very pretty Varla. Your Medjugorie pictures are not boring. I am so grateful you are sharing them. I feel almost, almost as if I got to go also. =)

    RispondiElimina
  3. Hola Varla vengo a conocerte desde el Blog de Ale en donde leí tu añoranza por la tierra dejada. Y aquí estoy viendo y leyendo tu espacio Que tiene unas imágenes y trabajos preciosos.
    Las flores de calabaza me hicieron recordar a las que preparaba mi abuela, cuyo sabor dulzón recuerdo aunque hayan pasado muchos años.
    Beso desde Argentina
    http://siempreseraprimavera.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Eh, si...concordo: belli questi cuori alla lavanda, belle le foto. Grazie, grazie!
    aspetto già il post di domani, allora!
    Un abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Beautiful stitching, so pretty!

    RispondiElimina
  6. Que belleza amiga! Y me imagino su rico olor! Te han quedado preciosas. Las fotos muy lindas.
    Besos

    RispondiElimina
  7. Norma, muchas gracias por tus palabras tan gentiles! Bienvenida a mi vida y a mi blog.

    Meggie, thanks, you are always very sweet.

    Conchita, de verdad, son muy perfumados este ano, estoy contentissima de entrar en casa y sentir esa fragancia fuerte por todas partes, un besote y gracias.

    Miriam, sei dolcissima, grazie cara, un bacione.

    RispondiElimina
  8. Una confezione originale e super intelligente! ottimo lavoro Varla!
    buon ferragosto
    mimma

    RispondiElimina
  9. che belli questi cuoricini....l'ape ricamata è azzeccata....quest'anno per raccoglierla mi sono beccata 6 punture d'api...glo

    RispondiElimina
  10. Que delicia de Lavanda!
    Los corazones lucen bellos con su abejita! Por aca aun estamos sperando para recoger algunas florecitas, no es tan fragante, pero algo es algo : )
    Abrazo!

    RispondiElimina
  11. Varla gracias por tus palabras, mi blog es de puro sentimiento tico, tal cual es nuestra patria y así son mis fotos.

    Tus corazones morados me encantaron, imagino el rico olor.

    Saludos,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  12. Mimma e Gloria grazie mille per i complimenti, mi dispiace per le punture che ti sei beccata, io invece mi sarò beccata tante ma di bastarde zanzare! Sgrunt!!

    Jess, como me gustarìa saber y conocer esas florcitas, quizà que no las tenemos allà en Costa Rica, jeje, o tal vez sì, la vegetaciòn varia siempre.

    Alejandrita, es por eso que me encanta tu blog, sin ir hasta allà hecho un vistaso al cambiamento en los anos que pasan mi tierra amada.
    Gracias de nuevo, un abrazo.

    RispondiElimina
  13. Gracias por pasar a saludarme. Tellevo a mi blog para no perderte.¿Eres coreana? He tenido algunos alumnos con ese apellido Lee.
    Beso desde Argentina

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.