giovedì 16 maggio 2013

Lilly of the Valey




Mayo es un mes precioso! Casi en todos los paìses està dedicado a las madres, menos que en
mi paìs de orìgen donde se celebra el 15 de Agosto.
Es tambièn un mes donde la Iglesia festeja muchos santos que yo amo particularmente como
Santa Rita de Cascia, San Bernardito de Sienna, etc. Pero sobre todo recordamos dos personas
muy amadas para mì y son El Espìritu Santo y la Siempre Virgen Santisima Marìa.
Y esta es una de las florcitas màs bellas que a mi parecer, Dios ha creado.
Es tan tierna, tan chiquitica, seimpre escondida y no crece mucho ni se vuelve alta, es
bella con ese color blanco fuerte que recuerda la pureza de la Eternidad y su perfume
es tan intenso que no lo puedes olvidar.
A las que tienen las mamitas en vida, abracenlas fuerte, dìganles cuanto las aman y se sienten
afortunadas de tan grande regalo, a las que las tienen en el cielo, no lleven flores al cementerio,
miren al cielo y mandelen tantos besos, dìganles cuanto las han amado, cuando las aman
todavìa, porque recuerden que ellas en Cristo estàn vivas y las volveremos a ver, yo sueno frecuente
mente con mi abuelita, se ve tan hermosa en mis suenos, puedo abrazarla y amarla màs que 
cuando estaba viva, ella todavìa ora por sus hijos y llora de un llanto santo de madre que quiere
que se salven todos, llora como llora la Mama del Cielo, de un llanto de Santa amargura de 
ver que sus hijos no la escuchan. Estàn vivas! Nada va perdido.
Si tenèis una mamà a la que por motivos varios reservàis rencor, aprendan a perdonarla, 
si no pueden solos, recurran a Marìa Santissima, ella puede deshacer esos nudos e interceder
potentemente para que Dios las sane en sus corazoncitos heridos y asì perdonar. No pierdan
teimpo en tontos orgullos, la vida es una, ùnica, breve, la eternidad es para siempre.
No pierdan la ocacion de amar... es tan bello amar.
Hoy llueve a càntaros, demasiado tal vèz, pero hoy nada de gris me quita la serenidad ni
la paz que Dios Bendito me ha regalado en el corazòn.
Les deseo lo mismo pero multiplicado, muchos besos, bendiciones y abrazos.


Maggio è un mese bellissimo! Dedicato alle mamme in molti paesi del mondo, ma nel mio si celebra il 15 Agosto. Comunque, è un mese in cui la chiesa festeggia molti santi che io amo particolarmente come Santa Rita da Cascia, San Bernardino da Sienna, ed altri ancora, ma sopratutto ci sono due Persone molto amate da me e sono Lo Spiritu Santo e la Mamma del Cielo, la Santissima sempre Vergine Marìa. E questo è il fiore più bello al mondo, uno tra i miei preferiti. Cresce poco, sempre nascosto, piccolissimo, ma con un profumo incredibilmente intenso, un colore candido come la purezza della eternità.
A quelle che ancora hanno una mamma, abbracciatela, baciatela, dite loro quanto vi sentite
fortunate ad averle ancora in vita, così come sono, fortunate di tan grande dono.
Se ce le avete in cielo, non portate fiori al cimitero, guardate al cielo e dite loro che le amate,
che le avete tanto amate, sono vive!! Ricordate che in Cristo loro son vive e che le rivedremo ancora!
Vi racconto che io ancora vedo mia nonna nei miei sogni, ed è incredibilmente bella lei, come
se avese trent' anni in meno, e posso abbracciarla e toccarla come se fosse in vita, posso
amarla più che cuando era in vita. Lei tuttora prega per i suoi figli rimasti quaggiù, e piange 
con la santa amarezza con la quale piange la Mamma del Cielo, di vedere che i suoi figli non si
vogliono salvare... Loro sono vive!! Nulla è perso dopo la morte.
Se siete arrabbiate con le vostre mamme, cercate di fare pace, se non vi riuscite, accudite alla 
Madre di Dio e nostra, perché solo Lei è capace di sciogliere queste catene intercedendo
presso Dio Onnipotente perché sani i vostri cuoricini feriti e così poter perdonare.
Non perdiate tempo in stupidi orgogli, la vita è unica, breve, una sola volta, mentre l' eternità è per
sempre! Non perdete l'occasione per amare, è così bello amare! Non perdete le speranze.
Oggi piove tanto, ma tanto, ieri  l'avevano detto al meteo, ma nulla toglie dal mio cuore la serenità e la pace che Dio mi ha donato. Vi auguro lo stesso con tutto il cuore. Baci, abbracci e benedizioni.

May is a beautiful month! Dedicated to mothers in many countries of the world, but in my is celebrated on August 15. However, it is a month in which the church celebrates many saints that I particularly like Saint Rita of Cascia, St. Bernardine of Sienna, and others, but mostly there are two persons are much loved by me and are the Holy Spirit and the Mother of heaven, the Blessed Mary, ever virgin.
 And this is the most beautiful flower in the world, one of my favorites. Grows poorly, always hidden, small, but with an incredibly intense scent, a color white as the purity of eternity.
To those who still have a mother, hugged her, kissed her, tell them how you feel
fortunate to have them still alive, as they are, lucky tan great gift.
If we have them in the sky, do not bring flowers to the cemetery,
 look at the sky and tell them that you love them,
that you love them so much, they are alive!
 Remember that they are alive in Christ, and that'll see them again!
I'll tell you that I still see my grandmother in my dreams, and she is incredibly beautiful, 
she seems that is younger thirty years less, and I can hug her and touch her as if it were alive, I can
love her more than when she was alive. She still prays for her children remained here, and cries
with the holy bitterness with which mourns the Mother of Heaven, to see that his children do not
want to save themselves... They are alive! Nothing is lost after death.
If you are angry with your mothers, try to make peace, if you do not succeed, looked after the
Mother of God and ours, because only She is able to dissolve these chains interceding
with God Almighty healthy because your heart is in a mess, and can be able to forgive.
Do not waste time in stupid pride, life is unique, short, one-time, while the 'Eternity is
forever! Don't miss the chance to love, to love is so beautiful! Don't lose hope.
Today it rains a lot, but then, yesterday had told the weather, but it does not detract from my heart serenity and peace that God has given me. I wish you the same with all my heart. Kisses, hugs and blessings.

Pinterest pics

11 commenti:

  1. What a wonderful post Varla. So filled with love.♥

    RispondiElimina
  2. The petals of these lilies of the valley are almost transparent...exquisitely beautiful.

    RispondiElimina
  3. Uy me dejaste con un suspiro y sin palabras, en fin... bueno un abrazo enorme.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  4. Que hermosa entrada!!!! me ha emocionado leerla. Yo ya no tengo a mi madre, soy mayorcita, pero siempre estoy pidiéndole su protección porque sé que está gozando del cielo por haber sido tan buena en vida. Me encnata tu blog, si me permites te sigo para alegrarme con tus emociones.Que tengas una hermosa vida!

    RispondiElimina
  5. those photos are so amazing <3

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. I love the lilly's!
    They are growing in our garden en they smell...mnnnnn :-)

    RispondiElimina
  7. Muy linda meditación amiga. Tienes toda la razón, la vida es muy corta para perderla guardando resentimientos o cargando con sentimientos negativos.
    Que disfrutes mucho lo que queda de este mes tan lindo.
    Besos

    RispondiElimina
  8. Amén Varlita. Me has dejado llena de amor y fe en mi corazón curado. Gracias.

    Un millón de bendiciones a ti y los tuyos.

    Saluditos...y aki seguimos.
    Kty D.

    RispondiElimina
  9. Amigas, muchas gracias por sus lindas palabras.

    Dear friends, thanks for your tender thoughs.

    Teresita: Bienvenida a mi blog!! Gracias por tus buenas palabras.

    RispondiElimina
  10. saludos bonitsa, muchas gracias por haber sacado de tu tiempo, y pasar por mi blog a dejar tus saludos. ay, MAyo me gusta, pero lo prefiero en Cuba, aquì se me hace duro por la alergìa, llevo dìas sin dormir y sin deseos de nada, eso si, me gusta porque en este mes me casè, y en abril celebro mi cumpleanios, se ven las flores, se ve como el verde comienza a salir, y las flores a celebrar, esa florecita aquì se le dice Bucaneve, y en montania tenemos, son bonitas. besos y saludos a tu familia

    RispondiElimina
  11. Ay amiga, felìz aniverario de matrimonio, el mìo en vez fuè en otono mi otra estaciòn preferida. Gracia a tì por ser tan buena amiga, un besote.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.