Creo en Tì, oh Espìritu Santo,
Senor y donador de vida,
que te libravas sobre las aguas de la temprana creaciòn
y desendiste en el regazo de la Santìsima Virgen que
te reciviò y que bajaste sobre las aguas de la
nueva creaciòn.
Tu eres el enlace de la caridad eterna,
de la unidad y de la paz;
del amado y del que ama, en el eterno
dialogo del amor.
Tu eres el èxtasis y el regalo de parte de Dios,
Aquel en el se abre el amor infinito en la libertad
para influir y contagiar el amor...Amèn.
♥ ♥
Credo in te, Spirito Santo,
Signore e datore di vita,
che ti libravi sulle acque della prima creazione
e scendesti sulla Vergine accogliente,
e sulle acque della nuova creazione.
Tu sei il vincolo della carità eterna,
l'unità e la pace dell'amato e dell'amante,
nel dialogo eterno dell'amore.
Tu sei l'estasi e il dono di Dio,
colui in cui l'amore infinito si apre nella libertà
per suscitare e contagiare amore.
Amen.
♥ ♥
I believe in you, Holy Spirit,
Lord and giver of life,
you set your Self free on the waters of the first creation
and came down on the Virgin welcoming,
and onto the waters of the new creation.
You are the eternal bond of love,
the unity and peace of the lover and the beloved,
in the eternal dialogue of love.
You are the ecstasies and the gift of God,
One in which the infinite love opens in freedom
to arouse and infect love.
Amen.
