sabato 15 agosto 2015

Holy week end to all...Santo fine settimana a tutti...Santo fin de semana a todos...


Buon giorno amiche!
Diceva San Giovanni Paolo Secondo che
"La Santità è una decisione del cuore"
Benchè non sia cosa facile, dobbiamo continuamente
lottare per questo, giacchè l'anima sarà l'unica cosa che
ci porteremmo alla Eternità.
Dunque oggi vi auguro tutto l'aiuto della nostra cara
Madre Celeste, che fu assunta in Cielo e sa e conosce tutte
le nostre fatiche e se le chiediamo aiuto, Lei non ce lo negherà
Io vi saluto affettuosamente, ringraziandovi del calore lasciato
ogni volta che siete passate a trovarmi in questo angolo di
fantasia e tranquillità. Che Dio vi benedica e che la protezione
Materna di Marìa Santissima Assunta in Cielo vi assista sempre.

Buenos dìas amigas!
Decìa San Juan Pablo Segundo que:
"La Santidada es una desiciòn del Corazòn"
Y aunque èso no sea para nada fàcil, tenemos que 
continuar a luchar por conseguirlo, pues el alma es la
ùnica cosa que nos llevaremos a la Eternidad.
Asì que hoy en Su dìa, yo les deseo toda el socorro posible
que Nuestra Cara Madrecita del Cielo nos pueda mandar,
si se lo pedimos Ella nunca nos va a fallar!
Yo me despido para èste fin de semana con todo mi carino
agradeciendolas por el afecto dejado aquì cada vez que 
pasaron a visitarme en èste angulito de fantasia y tranquilidad.
Què Dios me las bendiga y que la protecciòn Materna de
Marìa Santisima Asunta en el Cielo las acuda siempre.

Hello friends!
Said St. John Paul II that
"Holiness is a decision of the heart"
Though it is not easy, we have to continuously
fight for this, since the soul is the only thing that
we would bring  with us to Eternity.
So today I wish you all the help from our dearHeavenly Mother,
 who was assumed into Heaven and knows and understands all
our efforts and, if we ask Her for help, She will not deny it.
I greet you affectionately, thanking the warm left
every time you pass to visit me in this corner of
imagination and tranquility. May God bless you and the protect of
our Mother  María Assumption into Heaven help you always.


Ricordiamo sempre che ovunque ci troviamo possiamo anche pregare.
Dio ci concede di tutto e di più, noi a volte vogliamo solo concedere a Lui
pocchi minuti di preghiera. Vi dicco che la vita intera può essere preghiera.
Bacci, abbracci e buone vacanze a chi se ne va e a chi resta...con la 
Pace di Cristo e Marìa Santissima!

Recordemos que donde quiera que vayamos o nos encontremos, podemos
siempre hacer oraciones, podemos orar y hablar con Dios.
El nos ha concedido de todo y demàs, y està con nosotros siempre.
Nosotros, al contrario, le concedemos a EL poco de nuestro tiempo.
Yo digo que la vida entera puede convertirse en oraciòn y comunicaciòn
con Dios. Basta quererlo.
Besos y abrazos a quièn se va de vaciones y a quienes se quedan de "Rodriguitos"
y con la Paz de Cristo y de Marìa Santissima.

Let me always remember you that wherever we are we can also pray.
God gives us everything and more, we sometimes just want to give  Him
few minutes of prayer. The real thing is  that whole life can be a prayer.
Kisses, hugs and happy holidays to those who leave  and those who remain with the ...
Peace of Christ and the Blessed María!


10 commenti:

  1. CIAOO CARISSIMA BUONA FESTA DELL' ASSUNZIONE...
    BUONA GIORNATA...

    RispondiElimina
  2. Felices vacaciones!! Abrazos

    RispondiElimina
  3. Ciao Giuditta!! Grazie mille, anche a te!

    RispondiElimina
  4. Buona festa dell'Assunta e grazie a te che ci fai trovare sempre qualcosa di bello da vedere e buono da meditare in questo tuo angolino!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Varla, ciao, buona giornata dell'Assunta anche a te. Ti salutano Gino, Antonio e Anastasia. Ti abbraccio forte...

    RispondiElimina
  6. Care ragazze, grazie di cuore! Che Dio vi benedica!

    RispondiElimina
  7. Yes! I have been trying as the years go on, to increase my prayer time more and more. Throughout the day, each and every day!

    RispondiElimina
  8. This is so good Vickie!! God bless you for this.

    RispondiElimina
  9. Un bello fin de semana para ti también!
    Que Dios te bendiga a ti y tu familia : )

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.