martedì 14 maggio 2013

Spring cleanning.

 



Hola mis queridas amigas, espero que por allà tengan y gocen de dìas bellos,
llenitos de sol e con il cielo azùl y despejado. Me encanta cuando veo el cielo sin
nubes, me parece tanto un regalaso que nos da Dios.
Estoy un poco ocupada en estos dìas (tanto para variar, jajaja) con las limpiezas
de primavera, eh sip, cuando esas llegan, llegan y tocan, no se puede uno tirar p'atràs.
Pero admito que gozo un poco hechandole ganas al asunto, me gusta hacer brillar
ventanas, pisos, muebles, la terraza, cambiar sabanas, vestidos de estaciòn, hechar 
las aranitas fuera de la casa, cuidar de las plantas, poner bonita la casa, pero no pierdo
tiempo a estarle dando vueltas, o sea cambiar muebles para allà y para acà, a què sirve?
Lo importante es que todo estè limpio y acogiente. 
Naturalmente despuès de haber hecho todo eso relajarme en la terraza con un buen cafè
y "hecharle aguja" a lo que pueda, como el crochet o los bordaditos.
Mi computador en este momento se encuentra en el "hospital" acaba de sufrir
un "bombardamiento de hielo" de parte di mi marido que es el que se ocupa de 
descongelar el congelador, solo que lo hace en un modo un poco selvatico y sin avisar a 
nadie! Sgrunt! Como vosotras sabèis yo no poseo un lugar para mis cosas, vivo corriendome
para allà y para acà y generalmente la cocina es mi "huaca" donde tengo todo.
Pues que le ha caìdo una bolita de hielo propio en la parte de los pulsantes y sin darnos
cuenta en tiempo, lògicamente se deshizo y se generò un circuito, doble rabia!
Ni modo, ahora lo estàn tratando de reanimar y a ver que sucede. Por el momento estoy
pillando los otros compus de mis hijos y marido, pero si pero me desaparezco es por eso.
Les dejo unos saludones y abrazotes desendoles dìas llenos de bendiciones. Ciao!

Ciao amiche care, spero proprio che stiate godendo di questi giorni belli e senza nuvole. Io mi sento immensamente felice ogni volta che vedo il cielo così blue,
 sento che è un regalo meraviglioso da parte di Dio.
Sono al quanto occupata in questi giorni, quando toccano...toccano, parlo delle inevitabili pulizie di primavera. Ma ammetto che godo ugualmente di mettermi a lavorare  "sodo" per lucidare finestre, pavimenti, raccogliere disordini abbandonati, sfrattare ragnetti furbetti, fare un po' di giardinaggio, cambiare i vestiti di staggione e dopo rilassarmi con i miei proggetti di crochet e ricamo. Sono contenta di aver ripreso il ricamo e di poter avvanzare con il punto croce. Al alba mi siedo in terraza a bere il cafè con mia figlia ed sferruzzo un pochetto ( mio fliglio non ama fare collazione lunghe e chiaccherose, jajaja) e al pommeriggio faccio all'ombra qualche "crocetta"
Il mio computer è litteralmente rimasto ferito in un "bombardamento" di ghiaccio sferrato da mio marito ( è lui che sbrina il frizzer anche se in modo selvatico!!) No ce ne siamo resi conto della pozzanghera lasciata da una pepita di ghiaccio proprio sulla tastiera ed è andato in corto!! Ora è nel pronto soccorso dei computer, dunque sto usando un po' i "pc" di tutti fino a vedere se riescono a "rianimare" il mio povero, vecchio "Samsung" snif! Dunque se repentinamente non mi faccio vedere ecco il motivo, e se appaio sarà con qualche novità o wips. 
Per ora è tutto, vi saluto e vi auguro giorni sereni e colmi di benedizioni.


Hello dear friends, I hope that you are enjoying these beautiful days and cloudless. I feel immensely happy every time I see the sky so blue,
  I feel it is a wonderful gift from God.
I'm really  busy these days, when they touch ... touch, I speak of the inevitable spring cleaning. But I admit that I enjoy equally to put me to work "hard" to polish floors, windows, collect abandoned disorders, evicting spiders crafty, do a little of gardening, change clothes after season rates and relax with my Projects crochet and embroidery. I'm glad I picked embroidery and can go ahead with cross stitch.In the mornins
 I sit in the cafe terrace to drink with my daughter and  knitting a little bit (my son don't like make ) 
noisy breakfast hahaha) and afternoons in the shade do some cross stitch wips
My computer is litteralmente was injured in a "bombardment" of ice barefoot from my husband (he that defrosts the frizzer though so wild!Sgrunt!) No there we realized the puddle left by a nugget of ice right on the keyboard and went short! It is now in the emergency room of computers, so I'm using a little bit '"pc" 
of  all other in family  up to see if they can "revive" my poor old "Samsung" snif!
Fot now is all, if a will appear, will be with some news, if not, you know now the reason..
I wish you all girl and guys a  peaceful day full of blessings
 


12 commenti:

  1. Your crochet is looking so good. Lovely weather you are having. I go in for the procedure in a few hours.

    RispondiElimina
  2. Que pena lo del resfrío del compu...
    A ver si se repone de esta! Muy bonitos los grannies ( o como se llamen los cuadritos de crochet) que llevas hechos me gustan los colores sencillos pero muy alegres como la mariquita (tortolita, ladybug etc.) que nos saluda en las primeras fotos.
    Saludos Varla que estés bien, Dios te bendiga.


    RispondiElimina
  3. Esto me suena que esta limpieza no es solo por donde pasa la suegra, sino el obispo, así que nuevos aires, nuevas vibras, genial!!!! Oye mijita que el tejido de verdad te queda muy lindo, ves quien diría. Nosotros iniciando los aguaceros, teníamos mucha calor y ya era hora que el patio luzca más verde.

    Abrazos corrongos,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  4. Alejandra me haces morir de las risas con tus comentarios amiga, pero bueno, ya me imagino que vivirìamos a carcajadas las dos con tanto dicho, jajajajjaja. Un abrazote corrongo para tì tambièen.

    RispondiElimina
  5. Bellissime le tue mattonelle!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  6. Que bueno que disfrutes poniendo bonita tu casa, me la imagino muy agradable y acogedora. Tus tejidos se ven muy bonitos, con los colores tan alegres. Lastima lo de tu computador!!! espero lo recuperes.
    Besos y feliz semana.

    RispondiElimina
  7. è un piacere pulire con queste belle gg tutto sembra più lindo e di quanto in quanto un piccolo riposino godento delle belle gg è giusto e doveroso.(buona guarigione al pc)glo

    RispondiElimina
  8. Ah pues, lo del computador no me disturba por el momento, la unica cosa es que blogarè menos, espero solo recuperar los archivos que eran tantos. Gracias Conchita, un beso.

    Gloria un bacio.
    Irmaos de luz, muchas gracias por tu visita.

    RispondiElimina
  9. Hola, espero que puedas recuperar el ordenador pronto...que vaya bien la limpieza, que gusto tenerlo todo al día y luego a coser!
    Besos.

    RispondiElimina
  10. Gracias, muy gentil, lo espero yo tambièn!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.