venerdì 22 marzo 2013

Lovely spring birds and lovely award.


Hola chikis! Ayer fué un día lleno de belleza, sol y primavera. Además de ver las 
flores y sus colores, escuchar los pájaritos cantar es una cosa que me llena de alegría y
me renueva las energías. Es un pecadito que mi camarita fotográfica tenga un "iso" tanto
limitado, ya es mucho si logro captar desde mi ventana estas imágenes, pero me salen
siempre movidas y borrosas. Al menos esta vez la luz me ayudó y se puede apreciar bien
el estupendo color de este pajarillo minúsculo pero que tiene una voz extraordinaria!
****
Ciao amiche! Avete visto come è stata bella la giornata di ieri? 
Ah! Io felice, che oltre a vedere i colori dei fiorellini amo molto ascoltare il suono
allegro che emettono gli uccellini in questa stagione! 
È un peccato che la mia camera fotografica abbia un "iso" tanto limitato, anche se è 
già un miracolo che io possa catturare queste immagini dalla mia finestra e potere
ammirare la bellezza e i colori di questo micro passerotto, ma che canta divinamente.
****
Hi girls! Have you see how beautiful is spring? Yesterday here was sunny and i took
this pics even when my camera has a limited "iso", my pic are blurry and mists. But is a miracle if i could  from my window.
. I love to hear them sing in the morning, this one has a wonderful voice and
is almost green.
I recived an award, then i wrote the answers down in english, ok?
With out obligation!



He recivido otro premio y estoy muy agradecida con quien se acuerda de esta ingrata.
Así que con el canto de los pájaritos ( ustedes hagan imagen de melodía en sus mentes)
les dejo el premio a quien se lo quiera llevar y compartir con otras 100 chikis que se lo merecen.
Digamos que con la poca luz que tengo en estos días, no pudiendo bordar, el pc es una
companía de poco tiempo pero útil, así que aprovecho para responder a las preguntas hechas.
"Liebster blog" traducido del alemán es algo como "Adorable blog" Una chica se lo pasó a
Feliciosa y ella me lo pasó a moi, muuuuuchas gracias querida Felicia!! Ella es muy linda y hace
cositas muy bellas, las invito a visitar su blog y a compartir este lindo premio.
Ahora las condiciones:
* Hablar del blog de la chica que te lo donó (ya hice!)
* Responder a las once preguntas que te hace (abajo)
* Escoger otras 1000 chikis a las que regalarlo ( escojo todas sin distinción)
* Hacer once preguntas (abajo)
* Avisar a las que lo reciven ( todas las que lean acá)

Ok, ahora contesto:
* Qué me gusta hacer para relajarme?
- Bordar, naturalmente!
* Cuál es mi gran pasión?
-Bordar, naturalmente! Jajajaja
Cuál es el momento del día que prefiero?
- El que me queda para bordar, naturalmente, jajaja.
* Qué cosa amo más en las personas?
- Amo tanto cuando son capaces de admitir con ironía los propios defectos.
* Qué es lo que hace tanto enojar?
Equivocarme y no poder remediar.
* Un recuerdo de tu infancia que te hace morir de la risa.
Uy!! En particular dos recuerdos: Cuando iba a sonar timbres con mis primos 
y de la risa me blocava y me pillaban! Y el otro: Una vez que me quedé sola
con mi prima Helena en casa y pasamos una tarde entera a hacer telefonadas
anónimas y nos orinabamos de la risa. La cosa más chiflada es que cuando mi
mamita volvió del supermercado me pregunta lo que hicimos en su ausencia, 
y yo como la gran cosa se lo cuento, para qué lo hice??? Jajajajajajajaj.
* Qué lugar prefiero para vacancear? Campina.
* Un arrepentiemiento de algo que no hiciste en tu vida?
Sí... pero tiene que ver con Dios y sólo Èl lo sabe.
* Quál disiplina artísca prefiero?  Dibujar.
* Quál sueno querrías realizar? Ir a visitar Japón.

Mis 10 preguntas:
1) Tienes una creencia o doctrina o religión?
2) Un recuerdo por el que eres grato a la vida?
3) El regalo no material más bello que hayas recivido?
4) Te has enamorado a primera vista en tu vida?
5) Alguién que te haya roto el corazón?
6) El momento más dramático de tu vida?
7) Has vivido un cataclisma o catástrofe?
8) Donde te gustaría pasar tu vejez?
9) Te definirías: optimista, pesimista o realista?
10) Para tí que es la felicidad?

Qué tengáis todas un felíz y provechoso fin de semana!
Besos y que Dios me las bendiga y proteja simpre!

Lo regalo  a:


Ho ricevuto questo premio da parte di Feliciosa a chi molto ringrazio
per tanto caro pensiero nei miei riguardi e raccomando di visitare il suo blog.
Ora come ora per falta di luce
non riesco a ricamare, pero ho un po´ di tempo per poter rispondere alle
domande fatte da lei e fare altre 10 domande e chi desidera può portarselo
con sé e condividerlo con chi si voglia.

Semplici Regole:
Parlare di chi ti ha donato il premio
Rispondere alle domande fatte da lei
Scegliere altre 200 follower a chi passarlo.
Fare altre 10 domande e
Avvisare chi riceve il premio.
  1. Che cosa ti piace fare per rilassarti?
  2. qual'è la tua grande passione?
  3. Quale è il momento della giornata che preferisci? 
  4. Che cosa ami di più nelle persone? 
  5. Che cosa ti fa arrabbiare da pazzi?
  6. Che cosa ricordi della tua infanzia che ti fa morire da ridere? 
  7. Quale luogo di villeggiatura preferisci, lago, montagna, mare, campagna...? 
  8. Hai un rimpianto nella tua vita per qualcosa che non hai fatto? 
  9. Quale disciplina artistica preferisci?
  10. Quale sogno vorresti realizzare?
Le mie risposte:
Per rilassarmi: ricamare naturalmente.
La mia grande passione: ricamare naturalmente.
Il momento che prefrerisco nella giornata: quello che trovo
per ricamare naturalmente, hehahahaha.
Le cose che amo di piú nelle persone è la loro capacitá di
ammettere con auto-ironia i propri errori.
Quel che mi fa arrabbiare tanto è sbagliare e non potere
trovare un rimedio o soluzione.
Della mia infanzia ho due ricordi pazzi: Quelle volte che andavamo
a suonare campanelli con i miei cugini e per le risate e rimanendo 
bloccata mi pigliavano sempre. L´altro si tratta di un pomeriggio
a casa mia, quando rimanendo da sola con mia cuggina Helena, 
ce la siamo spassate facendo telefonate anonime ed scherzi.
Per villeggiatura amerei la campagna.
Il mio rimpianto lo sa solo Dio.
Disciplina artistica che preferisco: Il disegno.
Un sogno che vorrei realizare: Visitare il Giappone.

Adesso, le mie domande:
1) Hai una credenza, religione o doctrina?
2)Un ricordo di qualcosa per la quale sei grato alla vita o a Dio?
3)Il regalo, non materiale, più bello che tu abbia ricevuto?
4)Ti sei mai innamorata a prima vista nella tua vita?
5) Qualcuno ti ha mai rotto il cuore?
6) Il momento piú dramático nella tua vita?
7) Hai mai vissuto un cataclisma o catástrofe?
8) Dove ti piacerebe passare la tua vecchiaia?
9) Ti definiresti realista, ottimista o pessimista?
10) Per te che cosa è la felicità?

A vostra scelta quello che desiderate fare
Baci, abbracci e che Dio vi benedica e vi protegga sempre.

Lo dono a:


Ok girls i recived this "lovely award" from a friend and
if u want u can pick it up and putted in your blog or give this to other
bloggers, followers etc, 10 or more.
Then make 10 questions and aswer at my 10 questions 

So this are my answer to a Feliciosa questions:

1) What do you like to do for relax?
Well,  embroider naturally.
2) Which is my big passion?
Embroider naturally.
3) The moment in the journey that i prefer?
When i find time for embroider  he-he-he!
4) Something that you love much in the people.
I love when people have the capacity to admit their 
own errors or defects with self-irony.
5) What is the thing that make feel really mad?
Well, i think when i do big error that can not be resolved.
6) Tell us a funny memory of your childhood.
I have two: One of this is when i was 8 years old. So me and my
little cousins used to go ring bells and every time i was caught in 
the fact because i laughed so much that i blocked. The second
memory is about an afternoon in my home alone with my cousin
Helena, we spend all time making anonymous phone calls and
bothering that poor people.
7) Wich is the place that you prefer for vacations?
I love to go in a big campaign in the midst of nature.
8) Have you a biggest regret?
Just God knows about this, but yes i have one.
10) Your artistic discipline?
I think the design.


Now, here we are with my question for you:

1) Have a religion, doctrine or belief?
2) A memory for wich you are thankful to God?
3) The best gift, not material, that you have ever recived?
4) That you ever fallen in love at first sight?
5) Someone has ever broken your heart?
6) The most dramatic moment of your life?
7) You have never experienced a disaster or a catastrophe?
8) Where would you like to spend your retirement?
9) You say you are optimistic, pessimistic or realistic?
10) What does that mean for you happiness?

I´ll send this award to:


Thanks so much for your lovely comments and visits
God bless you and protect all of you hunnies!

13 commenti:

  1. Slaudos bonita, pues muy agradecida del premio. MUCHAS GRACIAS!! Y ME LO LLEVO, el pajarito es una belleza, nunca lo habìa visto, es verde?? A mi tambièn me alegran la primavera, no me inmporta el polen, porque a pesar del mismo, que me da noia, me siento muy felìz de sentir los pajaritos, ver el sol, las flores silvestres, es toda una belleza, ademàs que inspira a crear, soniar, es mi humilde opiniòn, porque mi cuniado, segùn èl, tiene un amigo que le gusta la niebla, dice èl, que el hombre se la come, nunca he visto eso, pero como siempre hay personas raras, no dudo que el pobre, se alimente de niebla y vea todo nieblao.

    Hoy aprovechè para baniar a Lìa, porque està el sol, pero dicen que este sabado y domingo viene lluvia, espero que Dios ponga su mano y la alege para donde haya sequìa. bueno amiga, besos y gracias, ahora lo subo al blog. Saludos a tu familia, Dubita que nos ha abandonado virtualmente, dale mis saludos, al igual que a tu mami, y toda la familia de aquì, tu marido, nena nene, y nenito peludo, que Dios me lo cuide mucho.

    RispondiElimina
  2. Hola Varla:

    Te felicito por el premio y muy honrada lo recibo.

    Lindas las fotos y por acá como decía mi abuelita, los pajaritos llamando el agua, hemos tenido temperaturas de 28.8 grados c en San José y ayer tuvimos un aguacero cafetalero, es decir por las altas temperaturas y hoy se espera otro.

    Por cierto, hágale la fuerzita con el de Arriba, pues hoy juega la Sele en USA, a ver si clasificamos al mundial, oeee oeeee, ticos!!! ticos!!!

    La otra semana estaré de vacaciones, se cuida y trate de portarse bien y se come todo (lo que nos decían cuando eramos pequeños, pero yo crecí un poquitín más).

    Así que un abrazo enorme y diay a disfrutar mucho montones.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  3. Grazie Varla lo accetto con tutto il cuore ma non riesco a riproporlo sul blog solo perchè sono così tanti e dovrei postate tutti i giorni un premio ma per accettarlo quello si! Ti ringrazio di cuore! Un bacione

    RispondiElimina
  4. Erika y Ale, gracias a vosotras y qué comentarios tan llenos de carino y de originalidad. Qué Dios me las bendiga guapas!

    Ely, non ti preocupare carissima, che giá sei tanto dolce a rispondere a tutte noi e a seguirci, in più a volte sembra che ci conosciamo da una vita, tanto caruccia sei. Un abbraccio fortíssimo.

    RispondiElimina
  5. Felicitaciones por tu premio, te mereces ese y muchos mas. Muchas gracias por pensar en mi para regalarmelo. Te lo agradezco mucho, pero principalmente agradezco tu cariño.
    Besos

    RispondiElimina
  6. Ah, me olvide decirte que ahorita me lo llevo.
    Besos

    RispondiElimina
  7. Gracias a tí Conchita, un beso grande.

    RispondiElimina
  8. Bueno como siempre despistada...
    Me equivoqué de entrada. Pero igual te vuelvo a dar las gracias y me llevo el premio.
    Por cierto que a mi me parecen muy buenas estas fotos del pajarito... Pero ya sabes que yo en cosas de fotografía soy una profana.

    Saludos ^_^

    RispondiElimina
  9. De nada amiga, un besote grande!

    RispondiElimina
  10. grazie di cuore per questo premio...le tue domande sono inusuali fra i blog e molto....molto interessanti accetto con piacere l'invito a rispondere....grazie.glo

    RispondiElimina
  11. Ooohjojooou! Mi fa piacere che ti piacciono e che l´accetti. Una felice settimana cara Glo.

    RispondiElimina
  12. Thank you, that's so sweet! :) I feel honoured. Big hugs for you!

    RispondiElimina
  13. Your welcome so sweet Anna, happy weekend! Hugs!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.