giovedì 21 marzo 2013

Cuando se asoma...



Sur ce Ciel Délabré

Sur ce ciel délabré, sur ces vitres d´eau douce,
Quel visage viendra, coquillage sonore,
Annoncer que la nuit de l´amour touche au jour,
Bouche ouverte liée à la bouche fermée.

Paul  Èluard.


Un afortunado y maravilloso encuentro casual con los primeros brotes de la naturaleza.
Este post hoy lo dedico a una dulce persona de Francia que tuvo la valentía de seguir 
viviendo su vida no obstante la tristeza, y Dios la premió recientemente con otro dono de
vida... 

***
Un fortunato e meraviglioso incontro, veramente casuale con i primi germogli della
natura, mi fanno tanto felice e mi portano a pensare ad una ragazza in Francia. Ed é a 
lei che dedico oggi questo post. Lei ebbe il coraggio di andare avanti nella sua vita,
vivendo con gioia nella compagnia dell suo piccolo angelo. Oggi Dio l´ha premiata con 
un´altro angioletto, la sua gioia di vivere mi contagia e mi fa sorridere in mezzo a tutto...
***
A so lucky "meeting" with the first shoots in the spring nature.
Flowers make my day, this kind of colours make me really happy and
every spring is the same but not alway equal feelings of miracle.
Whe i saw this little creatures i though to a dear person who lives in Tokio 
but she is from France. She continued to live corageously even when lives
seemed against her, but God gave her a beautiful gift, that´s why today
this post is for you...


Josephine pour toi, mercy de ton visite. 
A plus tardi... j´espere que bientôt vous allons revenir
dans votre blog avec des photos et des nouvelles de
votre famille. 
Étreintes.

5 commenti:

  1. Hola Varla:

    Muy linda la foto y bueno espero que la próxima semana la disfrutes al máximo.

    Un abrazo,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  2. Gracias, para tí lo mismito y mucho más!! Un besote.

    RispondiElimina
  3. Your blog is beautiful! :) Thank you for your lovely comment, it made me very happy! I'll start writing more frequently from now on! Lots of love, Anna

    RispondiElimina
  4. ciaooo sono Erica
    se passi a trovarmi , nel mio blog c'è qualcosa per te
    a presto
    Erica
    http://feliciosaconlagoinmano.blogspot.it/2013/03/ho-visto-assegnare-questo-premio-molte.html

    RispondiElimina
  5. Anne...thank so much to you! You are lovely! I will read you cause i love your country and the way u express your self. Hugs.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.