Visualizzazione post con etichetta considerazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta considerazioni. Mostra tutti i post

venerdì 31 luglio 2020

Tanto afàn...para naaa...


Hola  a todos los que por aquì pasan.
Un dìa me vino a visitar otra querida vieja amiga y pues, una
de èsas que una vez tiempo atràs medio bordava ella tambièn,
pero lo que bordava eran èsos kits ya preparados con dibujo estampado
e hilos incluìdos, eran èsos quadros enormes que yo solo a verlos me se
venìa como una especie de nausea pensando a todos los "millares" y millones 
de cambios de colores...uuuurr, no gracias. Pero lo sabemos, cada cual con lo 
que le gusta. Me contaba que muchas cosas las terminò, pero que se aburriò y
 que los ojos, que la vista, que la edad y no sè què màs, terminò por "colgar" los
cuadros, coser los cojines de medio punto y pin pum pam...se le diò por tejer.
Teje de todo, (todo èso que a mi parecer no sirve a nada, los amigurumis por ejm)
Asì que aprovechè y se llevò una bolsa llena para la casa de lanitas que yo tenìa
por ahì guardadas. Fiuuuu, què alivio y què alegrìa irse contenta.
Pues bueno, cuando entrò en mi cuartito de coser se quedò fascinada con mi 
agenda. Ella que lee mi blog y que me comenta por w. up siempre, se acordò que 
en Diciembre o por ahì yo ìba a presentar un "concurso" "craftoso" con todo lo 
que se trataba de reciclar papel. Què fuè lo que pasò al final? Pues que de repente
los muchachos que estaban haciendo todo el proyecto, cerraron y se jalaron. 
Asì de punto y en blanco!!! Los vecinos de oficina me dijeron que algo les habìa
llegado a las orejas a ellos y que decidieron jalarse. Bueno pero y sin dejar ni siquiera
una nota en la ventana? Sì, sin màs ni menos.
Quereis que os diga? No me sorprendiò y lo digo sin ninguna verguenza: ni me diò ni
calor ni frìo. Aquì en Italia es asì. Un dìa vez una cosa, y al otro dìa desapareciò como
por arte de magia y quien se viò se viò. En ciertas cosas no tienen seriedad. Ya me 
he acostumbrado tanto a èste modo de ellos de ser que ni se me dà. 
Simplemente giro los tacones y me doy la vuelta y me jalo yo tambièn.
Mi "agenda alterada"? Pues la votè a la basura, ni me gustava mucho como me
estaba quedando. Asì que si como es una mia costumbre "alterar" libros y agendas y
libretas y todo lo que me pasa por la frente...simplemente comenzè una y ahì va.
Esta me representa, en lo que al gusto por el punto de cruz tiene que ver, y todo lo
que es bordados. Agarro pedacitos de telas con punto de cruz y hago mezclas, los 
uno y los pego con màquinilla de coser y vìa! Algo absurdo sale que però me 
gusta por los colores, pego cosillas que habìa aprendido a tejer y que no servìan
para nada y las uno con papel y bordadillos, telillas, servilletas, tarjetas... sin afàn.
Un dìa  a la vez, en las mananas, la verdad es que me ha siepre gustado.
Al final me preguntò a què sirve? Pues, si yo no soy una "scrapeter" que compra
materiale per embellecer los libros, diarios y agendas alteradas. A mì me gusta
"embellecer" o màs bien "adornar" "enriquecer" con lo que tengo, no compro papelerìa.
Porquè? Porque es plata que al final serà hechada a la basura, tarde o temprano.
Yo recuperè algunas agendas y papelerìa de parte de mis suegros, material a 
que dà a basto para mi inmensa fantasìa, y muchas cosas que mis hijos dejaron, 
como stichers, colores, crayones, temperas de agua, etc. Como escribì poco antes,
la agenda que botè al basurero, lo ùnico que recuperè fueron las fotos, el 
resto no, es ceniza, es polvo, es escoria, es nada. Estas son cosas que se hacen
por el simple placer de hacer algo...Yo però dejo espacio para escrivir. Necestito
siempre escrivir y mucho. Ya no escrivo como antes, mis sentimientos, èsos los
dedico a conversaciones con Dios. Màs que nada escrivo para poner en orden las
ideas y los proyectos del dìa. No es un "planer" es solo un "diario" Un "to do list"
Un "what i have to do today" Tambièn tengo mis "diarios espirituales" que hago en 
manera màs ordenada, son lo que en inglès se llaman "christian journals" màs adelante
os mostrarè algunos y otro dìa todos los que he conservado.
Esta amiga me pidiò que le haga uno, pero no quiere una agenda alterada, quiere
que le haga proprio uno con pàginas creadas, como èsos que se ven en los tutoriales
que le mostrè (intentando que ella misma se lo hiciera con sus proprias manitas pero
no me fuè bien!!) Escogiò todo el material y las cosas que quiere que le pegue!!
Lo quiere para su cumpleanos ( Setiembre, gracias a Dios jejeje) Y el tema serà
"Slow Stitching" osea: bordando al paso de la guayaba!
Y èso es todo por hoy.
Què Dios me los bendiga y proteja, estèn bien, acuedense que la 
salud del cuerpo es importante, pero la del alma lo es màs porque es 
para siempre.

martedì 14 luglio 2020

Amistades...

Hola  a todos los que por aquì pasan.
En èstos dìas he comenzado a traducir del espanol al italiano un video que 
me mandò una amiga. Ella està muy agitada por lo que leyò en italiano
Y pues, como lo han traducido muy mal, me ha pedido que la ayudara
a entender porque el contenido le da mucha angustia.
Fuì a indagar. Conosco el sujeto y el objetivo y la verdad es que
en vez de poner miedo en el corazòn de la gente promete Paz y Gozo.
La verdad, tiempo atràs supe de èste sacerdote mìstico pero no exixtìan
las traducciones en espanol que gracias a Dios ya muchos en Latino Amèrica
se han prodigado a hacer. 
Los recientes mensajes tienen que ver con acontecimientos futuros que 
para quien no està con Dios en el corazòn, pues le resultan icreìbles o los 
espantan, en vez, queando yo escuchè los mensajes me llenaron de Paz.
Apenas lograrè traducirlos, los enviarè a mis amistades màs cercanas
por what's up en forma de audios. A vosotros os dejarè i links sea en 
Inglès que en Espanol, en italiano jamàs, lo siento. Dios no desea que
nadie viva con miedo, mas con esperanza y con el gozo de esperarLo.
Con respecto a las "amistades" de reciente he recivido una invitaciòn a ir
al mar de Caorle (que es precioso, lo es!) Pero he decidido que no irè
La amistad tiene para mì un valor enorme, casi como el amor, he tenido 
que aprender como aquì viven "las amistades" y como tratarlas, he tenido
que compartir con otras personas la manera que conosco de amistad.
He vivido el rechazo y la acogida de muchas personas que me lo han hecho
entender. Esto pasa en todo el mundo y en el pasado tambièn lo experimentè
con la diferencia que allà en mi paìs natal tenìa muchìsimos amigos y 
aquì en vez los tengo que contar con los dedos de las manos.
La amistad va cultivada en el tiempo, los verdaderos amigos se ven con 
el tiempo en las buenas y en las malas, no desaparecen por un mal entendido,
sino que te buscan para aclararlo, te llaman si sienten tu ausencia y los hay que
sienten o presienten en el corazòn quando tu no estàs...te invitan de frecuente
a hacer cosas juntos, como un simple cafè, un the, una tarde de conversaciòn,
un cine, una paseada por las calles, una reuniòn, el teatro, una cena, lo que
sea, lo que pueda y tenga para dar... de èso hay muy poco y es por èso que
valorizo mucho las que tengo, las cultivo, las amo y respeto, las busco si no las
veo en los parajes, si pasan los dìas y no llama o mensajea, los invito a hacer 
cosas, a compartir con migo, les hago sentir mi calor y cercanìa, les hago
saber que pueden contar con migo para escucharlos y que les doy lo que tengo
y puedo dar... a veces nacen amistades que no comprenden èsto... 
Les doy igualmente el beneficio de compartir etc... pero si despuès de 4 anos
de concerse, uno puede decidir de dejarla ir... si vuelve y te invita porque 
no tiene otra opciòn y por que  le sirves para algo... para mì èso no es amistad.
Puede ser que muchos me dirìan: dale una oportunidad. Pues claro, la tiene, pero
no me irè con èsta persona al mar, no la conosco, no le tengo confianza,
en cuatro anos he visto solo una persona muy superficial y superfcialmente.
Ademàs, sabiendo leer muy bien el lenguaje del cuerpo, me he dado cuenta del 
hecho que yo no le gusto, por lo menos no abastanza como para nunca haberme
pedido las cosas que en la normalidad se le piden a las amistades reciprocamente.
No me dan ganas asì... no me alienta el mar, la casa espaciosa, las cosas que 
uno podrìa de verdad imaginar hacer con las amistades... porque cada vez
que con èsta persona he imaginado que le hubiera podido "ir a genio una idea" 
ha sido siempre rechazada o reprovada....Tiene sentido? Ir i fingir que una persona
me caiga bien, tiene sentido tolerar la esterilidad de su stereotipo?
Tiene sentido no sentirse a gusto solo por cual motivo?
Me tengo las que tengo y cultivarè las que lo desen intraprender la aventura.
Què tengàis muchas bendiciones! 

venerdì 24 aprile 2020

Apatìa...



Hola a todos los que pasan por aquì.
Me estoy dando cuenta que estoy posteando casi que cada dìa.
Beh, no significa, que como siempre, de repente deje, de un momento al otro
de escrivir, de postear...que sè yo. Asì de mal estoy hecha.
Hay dìas que agarro la aguja y no la quiero dejar, igual para todo, me 
 "invita" la gana por unos dìas y luego, por una cosa u otra tengo que dejar,
o me abandonan las ganas! Esta soy yo, inconcludente a veces involuntariamente
a veces porque depende de como me despierto, es una cosa bioritmica (si lo que 
quiero es dar un pretexto, èse es el tèrmino exacto)
Esta es la ùltima vez que voy a postear el "Big Zipper" Ya casi lo he terminado.
Le faltan dos pajaritos azules y unas hojitas al ramo de arriva. No le voy a 
bordar el "emarcado" por una simple razòn: algo saliò torcido! Lo he notado 
ahora que lo he "recortado" para la foto. Ahì fuè donde lo notè y la verdad es que
a èste punto què mejor pretexto para no iniciar ni siquiera algo que ya me tiene
requete aburrida? Yo adoro los Bent Creek y he bordado algunos. Pero en  èste,
al igual que el Quaker "Francesca" cometì un dos error que me costò doble:
escoger una tela que es preciosa sì, pero que para que quedara bonito tenìa que
bordar a una hebra y el cuadradito para la x es demasiado pequeno. 
En todos èstos anos he perdido mucho la vista, yo sufro de prebiticia, es herencia
por parte de mi papà, asì que ni modo, fuè siempre màs dificultuoso para mì
y la verdad es que me agarraba una pereza ya solo a verlos.
Con èsto del Corona Virus, yo retomè los bordados porque digamos que
estando obligada a estar en casa, puedo dedicarles un poco màs de tiempo 
y por principio terminarlos.
Serà de todos modos, otro bordado que tendrà que esperar a ser enmarcado.
Què estèis todos bien y que Dios os preserve de èste "moustruo"

mercoledì 22 aprile 2020

Tornerei 10.000 volte indietro nel tempo....

...Per abbracciargli e riabbracciarle altre cento milla volte!
Grazie mio Dio, l'ho fatto! Tu Sei testimone e lo sono loro quanto gli ho 
abbracciato, quanto egoìsticamente ho susurrato ai loro ancora teneri orecchi
"non cresciate" "rimanete piccoli perfavore" "vi amo tanto" 
L'ho fatto, l'ho detto e l'ho lasciato impresso nei loro cuori, con i fatti e con 
le parole e con tutto ciò che sono stata capace di dare...mai perfetta...ma sincera.
Quelle foto sono del 2010 circa. Neanche mi va di corregerle, quello è il colore
di quei momenti, colori calidi, momenti di dopo pranzo, dopo merenda, momenti
di compiti a casa nella nostra amata cucina color cipria stilo vecchio e povero...
però quanta serenità in quei giorni? Quante risate, anche tanta sofferenza, non ne 
ho mai fatto mistero. Tanta gioia e tante illusioni...ma sopratutto tanto amore 
reciproco. Non si torna nel passato, lo so, e non mi agrappo ai ricordi,
ma è lecito che in questi momenti di desolante tristezza, arriva inesorabile il 
desiderio di "rifugiarsi" per al meno un'attimo in quei momenti immortalati.
Grazie a Dio che l'ho fatto! Grazie mio Dio! La mia, ancora utile coolpix ha 
fatto un gran lavoro. 
Stavo cercando un grafico fra i vecchi archivi di fotografìe che ho in un
disco duro, quando mi sono immersa nel baule dei ricordi. Poi ho ricordato
che non riesco più a recuperare il mio primo blog, dunque ho deciso di postearmi
le foto-ricordo che hanno proprio completato una giornata affaticata 
sopratutto dai "pensieri" negativi che s'aggirano in aria peggio che lo stesso virus.
Quel ricamo lo avevo preparato per la mia mamma. E' un "keep needle roll"
Come era bello ricamare mentre loro di fronte a me facevano i loro compiti e 
a volte mi raccontavano come avevano vissuto le loro giornate di scuola.
Continuo ad essere grata...oggi mi andava di scrivere in italiano, i pensieri
sono arrivati come flussi di fiumi. 
Che Dio vi benedica e protegga de questo "moustro"


martedì 17 marzo 2020

Ocuparsi....


Ooookey, onestamente comincio a sentirmi un po' "sacasatina" di...
un bel po di situazioni che si stanno dando nella mia vita.
E ovvio che essere agli "arresti domiciliari" a causa del Corona Virus può
comportare cambi non indifferenti nei quali ci dobbiamo adattare o che 
dobbiamo accettare oppure farceli piacere, fingere di, auto convincersi di...
In questi tempi di fermo forzato, sto in stretto contatto telefonico con amici
amiche e parenti, noi della Missione Belem ci stiamo adoperando in 
modi diversi per restare uniti non solo con nostro Signore e Re Gesù,
ma anche nella normalità della quotidianità. Ci ascoltiamo, ci raccontiamo,
ci consigliamo reciprocamente sul come impiegare il tempo, come farselo
anche passare, come occuparsi  invece che preoccuparsi; perché occuparsi
infatti tiene tutto il nostro essere concentrato, mentre preoccuparsi è 
totalmente inutile, già che nessuno di noi è padrone del futuro tranne che 
Dio. Ci si può prevenire con cose utili ma mettendo fiducia in Colui che 
è Provvidenza, con buon senso e prudenza.
Posso dire che sinceramente si arriva a provare "paura," è un sentimento
umano e lecito, ma questa paura non deve dominarci. Per questo io
consiglio umilmente di chiedere allo Spirito Santo che in questi casi ci
venga in aiuto, mandandoci i suoi Doni speciali come Speranza, Fede, e 
che non manchi la Carità, che ci dia Fortezza e Temperanza.
Spiritualmente ci teniamo uniti in preghiera per questo appunto.
In realtà a casa io trovo sempre qualcosa da fare,dalle pulizie, dalla
disinfezione più incredibile, alla sistemazione delle stanze, al tirare 
fuori il tempo per smaltire cose che per anni ci ostiniamo a conservare,
al ricamare, leggere buoni libri, studiare la Sacra Scrittura, stirare ascoltando
i video di Marino Restrepo e Teckton, al pregare, cucire, cucinare,
scrivere, rispondere a messaggi, scrivere e postare nel blog, a portare
a paseggio la mia cagnetta ed approfittare di respirare un po' di aria non
stagnata (anche con la mascherina adosso) Insoma...c'e sempre
qualcosa da fare. Penso che quelli che se la passano peggio siano i 
maschi e le mogli che non sono abituate ad averle per casa. 
Per me ce ne voluto per abituarmi ad averlo attorno, ma ce l'ho fatta
con l'aiuto di Dio e di San Giuseppe.
Comunque ho messo tutto in conto e non do nulla per scontato.
La cosa che più continua a ferirmi è il colpo basso del averci tolto
la Santa Messa e la Santa Eucaristia. Questo non lo perdono e farò 
molta fatica a perdonare, non lo trovo giusto! Tuttavia... sia tutto per
non "infettare" gli altri, qui rischi processo penale ora se trasgredisci le regole
imposte per aiutare a fermare il virus... questo mi aiuta a farmi passare
il mal umore, questo e la Pace di Dio.
Benedizioni dal Cielo per tutti e protezione dalla peste del corona virulento.
"♥️"

sabato 31 dicembre 2016

Greetings...Saluti...Saludos...

Ciao a tutti.
Oggi passo di qui per salutarvi.
L'anno sta per finire e mi rendo conto
che è dal 2008 che sto bloggando, anche se
gl'inizio non è stato in questo blog ma in quello
vecchio. Sono contenta del percorso che ho fatto
e delle meravigliose persone che ho conosciuto.
Guardandomi indietro capisco che nella vita viviamo
delle fasi diverse con varianti e constanti o incostanti.
Io ho avuto più incostanti se è per questo. Ho
provato molto a concludere le cose, perchè per 
indisciplinata tendo a non finire le cose.
Tuttavia nella mia vita da sposata e madre dei miei 
due mostriciattoli, posso dire che sono riuscita a 
concludere giorno per giorno sempre più le cose più 
importanti ed urgenti al momento, e anche se non ne 
vado fiera, sono felice di averlo fatto e rifarei tutto da capo.
Sono grata a Dio per le persone che qui ho conosciuto e 
per le cose che mi ha permesso di condividere.
Per questo chiedo a Dio di benedirvi sempre e di concedervi
un'altro anno pieno di grazie e benedizioni sopratutto
spirituali. Quelle materiali, Lui sa di quale cose abbiamo 
sempre bisogno e quelle superflue se arrivano siamo grati e 
condividiamo il più possibile con amore.
Per oggi è tutto, potrei fare un post lungo un kilometro ma
non serve affatto. Buon anno a tutti voi e che questo
si concluda in pace e armonia. Amèn.

Hello to all.
Today pitch here to greet you.
The year is almost over and I realize
which is since 2008 that I am blogging, although
gl'inizio was not in this blog but in that
old. I'm happy the way I did
and the wonderful people I met.
Looking back I realize that in life we ​​live
of the different phases with variants and constants or erratic.
I have had more inconstant for that matter. I have
tried a lot to wrap things up, because for
unruly I tend not finish things.
However in my life to be married and the mother of my
two monsters, I can say that I was able to
concluding day by day more and more things more
important and urgent at the time, and even if I do not
I am proud, I am glad I did and would do it all over again.
I am grateful to God for the people I met here and
for the things that allowed me to share.
For this I ask God to bless you always and enjoy
another year full of grace and blessings especially
spiritual. Those materials, He knows what things we
always needed and those superfluous when, we have to be grateful 
and try to share as much as possible with love.
All for today, I might do a post along a kilometer but
no use at all. Happy New Year to all of you & I hope
It ends in peace and harmony for all of us, Amen.

Hola a todas! 
Hoy paso por aqui para saludarlos.
Me doy cuenta que viendo el ano que termina
son ya casi 8 anos que estoy blogando, aunque si el comienzo
fuè en mi viejo blog y me pongo
interrogativos y hago proyectos, pero al mismo tiempo
soy realista y decido de no hacer programas.
Me doy cuenta tambièn que por razones ovias de familia
e indisciplina, nunca he logrado concluir y hacer muchas
cosillas que me hubiera gustado tanto hacer.
Todavìa en la vida familiar y de todos los dìas con mis
hijos y esposo, he hecho todo el posible por concluir las 
cosas màs importantes e urgentes y aunque no voy orgullosa
porque para nada perfectas, me siento felìz de haberlo logrado.
Con respeto al blog, estoy muy agradecida con Dios por 
todas las personas que aquì he conocido y por todas las cosas
que Dios me permitiò de compartir. Por èsto le sigo 
pidiendo a El que me las siga bendiciendo y protegiendo 
siempre, sobtretodo espiritualmente que se sabe las cosas
materiales El las provee y lo demàs si Quiere viene en anadidura.
Yo les deseo un ano nuevo colmo de las gracias y
bendiciones de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espiritu Santo
Amèn. Felìz Ano Nuevo 2017