sabato 31 dicembre 2016

Greetings...Saluti...Saludos...

Ciao a tutti.
Oggi passo di qui per salutarvi.
L'anno sta per finire e mi rendo conto
che è dal 2008 che sto bloggando, anche se
gl'inizio non è stato in questo blog ma in quello
vecchio. Sono contenta del percorso che ho fatto
e delle meravigliose persone che ho conosciuto.
Guardandomi indietro capisco che nella vita viviamo
delle fasi diverse con varianti e constanti o incostanti.
Io ho avuto più incostanti se è per questo. Ho
provato molto a concludere le cose, perchè per 
indisciplinata tendo a non finire le cose.
Tuttavia nella mia vita da sposata e madre dei miei 
due mostriciattoli, posso dire che sono riuscita a 
concludere giorno per giorno sempre più le cose più 
importanti ed urgenti al momento, e anche se non ne 
vado fiera, sono felice di averlo fatto e rifarei tutto da capo.
Sono grata a Dio per le persone che qui ho conosciuto e 
per le cose che mi ha permesso di condividere.
Per questo chiedo a Dio di benedirvi sempre e di concedervi
un'altro anno pieno di grazie e benedizioni sopratutto
spirituali. Quelle materiali, Lui sa di quale cose abbiamo 
sempre bisogno e quelle superflue se arrivano siamo grati e 
condividiamo il più possibile con amore.
Per oggi è tutto, potrei fare un post lungo un kilometro ma
non serve affatto. Buon anno a tutti voi e che questo
si concluda in pace e armonia. Amèn.

Hello to all.
Today pitch here to greet you.
The year is almost over and I realize
which is since 2008 that I am blogging, although
gl'inizio was not in this blog but in that
old. I'm happy the way I did
and the wonderful people I met.
Looking back I realize that in life we ​​live
of the different phases with variants and constants or erratic.
I have had more inconstant for that matter. I have
tried a lot to wrap things up, because for
unruly I tend not finish things.
However in my life to be married and the mother of my
two monsters, I can say that I was able to
concluding day by day more and more things more
important and urgent at the time, and even if I do not
I am proud, I am glad I did and would do it all over again.
I am grateful to God for the people I met here and
for the things that allowed me to share.
For this I ask God to bless you always and enjoy
another year full of grace and blessings especially
spiritual. Those materials, He knows what things we
always needed and those superfluous when, we have to be grateful 
and try to share as much as possible with love.
All for today, I might do a post along a kilometer but
no use at all. Happy New Year to all of you & I hope
It ends in peace and harmony for all of us, Amen.

Hola a todas! 
Hoy paso por aqui para saludarlos.
Me doy cuenta que viendo el ano que termina
son ya casi 8 anos que estoy blogando, aunque si el comienzo
fuè en mi viejo blog y me pongo
interrogativos y hago proyectos, pero al mismo tiempo
soy realista y decido de no hacer programas.
Me doy cuenta tambièn que por razones ovias de familia
e indisciplina, nunca he logrado concluir y hacer muchas
cosillas que me hubiera gustado tanto hacer.
Todavìa en la vida familiar y de todos los dìas con mis
hijos y esposo, he hecho todo el posible por concluir las 
cosas màs importantes e urgentes y aunque no voy orgullosa
porque para nada perfectas, me siento felìz de haberlo logrado.
Con respeto al blog, estoy muy agradecida con Dios por 
todas las personas que aquì he conocido y por todas las cosas
que Dios me permitiò de compartir. Por èsto le sigo 
pidiendo a El que me las siga bendiciendo y protegiendo 
siempre, sobtretodo espiritualmente que se sabe las cosas
materiales El las provee y lo demàs si Quiere viene en anadidura.
Yo les deseo un ano nuevo colmo de las gracias y
bendiciones de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espiritu Santo
Amèn. Felìz Ano Nuevo 2017



6 commenti:

  1. Tantissimi auguri per un sereno anno anche a te!!!
    Un saluto ed a presto.
    Fanila

    RispondiElimina
  2. Mucha salud y felicidad para todos en este año 217 que ya está a las puertas. Abrazos desde Tenerife.

    RispondiElimina
  3. Tanti auguri e felice anno nuovo!

    RispondiElimina
  4. Tanta serenità e salute dal nuovo anno in arrivo, Barbara

    RispondiElimina
  5. tantissimi auguri per un anno ricco di tanti piccoli momenti felici

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.