mercoledì 29 marzo 2017

Donde estuve...Where I was...Dove sono stata...


Hola!!
He vuelto! Me he traìdo la "Primavera de Costa Rica.
Ahì fuè donde estuve hace dos semanas casi, por 2 semanas.
Fuè casi que una "escapada" "entrada por salida" como suele decirse
allà en mi tierra natal, a donde desde hace 20 anos que no ìba.
Estoy muy contenta de haber abrazado de nuevo a todos mis familiares
y de haber visto de nuevo mi ciudad y lugares hermosos que posee 
èste paìs. Ya os irè contando poco a poco con fotos.
Por ahora estoy un poco liada con todo lo que dejamos aquì postergado.
Me he dado cuenta que mis tìas y mi madre viven la vida muy como
se deve, o sea la dìa, no estàn detràs de internet, solo de vez en cuando
van a visitar a mi hija en Facebook, porque ella sube ahì muchas fotos.
Asì que vuelvo a blogar si Dios me lo permite, tranquila que lo que subo
acà no lo ven allà, (hablo de los bordados)jejeje. 
Bueno, como entrada por hoy èsta. Què estèis todas muy
bien y que Dios me las siga bendiciendo.


8 commenti:

  1. I am glad you had this wonderful visit Varla. I look forward to your future posts with pictures!

    RispondiElimina
  2. Thaks so munch dear Vickie!!

    RispondiElimina
  3. Qué bien visitaste la tierra natal! Espero ver las fotos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracuas por tus buenos ànimos, en breve vendrè a visitarte en tu blog.

      Elimina
  4. also look forward for future photos and posts!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks for your cute words, i will put more pics soon as I can. Hugs.

      Elimina
  5. Sono felice per te.
    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio anche per tutto ciò che hai espresso al telefono con gli audi. Abbraccione!

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.