lunedì 14 novembre 2016

Ogni anno...Cada año...Every year...


...hago una nueva corona de Navidad!
Hola a todas! Este año, dirèis: siempre coronas!!
Bueno pero es que para vender en el Mercadillo de la Misiòn B. 
tenìa que inverntarme alguito ràpido y sencillo de hacer.
Todo èste material lo habìa comprado en oferta especial en Enero
del 2015, asì que saquè todo y muy sencillamente confeccionè
èstas coroncillas para vender a buen precio.
Espero que las quieran comprar, pues, para el dìa de la Madre 
pasado se me quedaron las que hice con los pirotinos de pois rosados.
Estas me parecen muy sencillas y elegantes, pero dependerà de
la gente si las verà asì o como "chatarrita" jijijjijiiji.
Bueno y por èste post es todo, espero que les guste.
Dejo un saludito muy caluroso a quien desee pasarse por acà.
Què Dios me las siga bendiciendo. Besitos.
Beh sì, so già che direte: ogni anno corone diverse.
La verità è che mi divertivo moltissimo a creare corone con
materiale della natura raccolto sia nella vecchia casa che nel
mio rifugio di Vigonza, ma qui non è poi così fàcile trovare del
bel materiale per fare molto. Tutte queste cose con le quali ho confezionato
queste coroncine, le ho comperate l'anno scorso a prezzi stracciati,
ricordo a inizi Gennaio. Dunque, per il mercatino di Natale, mi
serviva fare una cosa veloce e semplice, dunque ho tirato fuori tutto
e questo è il risultato. Dipenderà dalla gente trovare che siano belle
o da ignorare assolutamante! Ha!
Bene, questo è quanto per questo post.
Vi lascio con l'affetto di sempre un grosso bacio e che Dio vi
benedica sempre! Al prossimo.
So yes, I know that you'll say: "every year several garlands".
The truth is that I enjoyed very much to create diferent with
nature material collected  in the old house that & in 
my refuge of Vigo, but here it is not so easy to find the
nice material to make a lot. All of these things with which I packed
these ones, I bought last year at bargain prices,
I remember in early January. Therefore, for the Christmas market, I
 needed to make a quick and simple thing, so I pulled out everything
and this is the result. Will depend on the people find them if are beautiful
or ignore assolutamante! Ha!
Well, that's it for this post.
I leave you with the affection of always a big kiss and may God
always bless! To the next.



6 commenti:

  1. Son muy bonitas, así que seguro las venderás.
    Besos

    RispondiElimina
  2. Hola Normita! Vieras que solo dos no vendì, una me la quedo yo y la otra la quiere una muchacha del piso de abajo, asì que en realidad no queda ni una, gracias a Dios! Gracias por tu visita.

    RispondiElimina
  3. che bella la tua corona...mi piace molto

    RispondiElimina
  4. Bello...c'é giá una bella atmosfera da te!
    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Così pare!! Spero di renderla gioiosa, dal momento in qui molte brutte notizie ci sono...che sia al meno un Natale meno triste per tutti.

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.