lunedì 7 dicembre 2015

Mi casa es tu casa...My home is your home...La mia casa è anche tua...


"Buon giorno Duchessa!! Potresti darmi ospitalità per questo Natale?
Un procione si è impadronito della mia casetta sotto l'ulivetto, fa freddo e 
nessuno vuole ospitare un vecchio nanno tutto-fare"
***
"Mi dispiace tanto Sr Nanno, ma in casa ho i gattini che sono
tanto cresciuti e di recente mi sono sposata con Romeo er meio der Colloseo"
Altrimenti ti avrei dato l'attico, ma lui ha portato con sè i suoi numerosi strumenti 
musicali e lì fa le prove con i suoi amici gatti."
***
"Ti ringrazio Duchessa, tranquilla, come se mi avessi ospitato!"
***
"Prova ad andare dalla la Signora "Cometta" la Coccinella, lei e suo 
figlio hanno una cassetta molto spaziosa e ora che è vedova e si è
pure rotta una zampetta, avrà bisogno di un omone come te"
***
"Non ci avevo pensato! Sto invecchiando!" Grazie ancora, ci proverò senza'altro.
Arrivederci e salutami la famiglia"
***
"Di nulla caro amico, sarà fatto, auguri!"

"Buon giorna Signora Cometta! Come stai? 
Non vorrei disturbarti, ma ho un grosso problema.
Un procione si è impadronito di casa mia in mia assenza e
ho bisogno di ospitalità per questo inverno. Avresti un'angolino
da offrirmi, ti prometto che non mi sentirai e ti servirò in quel che
avrai bisogno!"
***
"Carissimo!! Non sai come ho pregato il Cielo per un aiuto
in questo periodo. Vieni avanti, sarai il benvenuto in casa mia.
Ho posto in abbondanza e non te ne dovrai andare se non vorrai.
Vieni ti offro una tazza di cioccolata calda."
***
"Sei davvero cara, amica mia, entro volentieri, così mi racconti
cosa è successo alla tua povera zampetta."
***
Tranquillo, non è nulla di chè, guarirà presto, ma vieni che ti racconto.
Sono tanto felice che ancora esistano persone come te, delle quali ci si
possa fidare, tu poi sei stato sempre un caro amico. Vieni, vieni."

4 commenti:

  1. Ciao, ho appena scoperto il tuo blog e mi piace la varietà di argomenti che si tenta. In questo momento ho un blog dedicato a giovani e l'istruzione che vi invito a visitare: http://cativodixital.blogspot.com.es/. Se volete abbiamo tenuto in contatto. Ho già mi ha fatto un seguace del tuo blog.

    RispondiElimina
  2. Hola Marta! Muchas gracias por seguir mi blog y visitarlo. Tambièn el tuyo me ha gustado mucho, sobretodo porque hoy en dìa se quiere afectar muchìsimo la educaciòn y los valores de nuestros ninos, y nuestro deber es protejer èso. Yo tambièn te seguirè y orarè mucho para que tus buenos mensajes lleguen a muchas buenas y sesibles almas. Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina
  3. Si "sente" l'accoglienza calorosa in questo blog!
    1000 :-*
    Miriam

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.