martedì 13 gennaio 2015

I giorni se ne vanno...Los dìas se van...Days go away...


Hello dear friends!
I jump to greet you.
The truth, I feel that sometimes it's hard to get
in blogger and sit so long to write back.
I thought with a "caregiver"(4 gramps) I would have had more time
and that's it, but I'm rediscovering the taste for
near life more than ever.
Sometimes in the same place I must take some time for talk with
my dear old people ... I go for surgeries, clinics and pharmacies,
this is inevitable, but pleasant, I sometimes find old jackets
friends or put myself in agreement with them and we take a coffee.
Sometimes they are the friends of today, this time it's with my children and 
I love this so much ... but so much! Despite the cold.
Other time is  my husband, he is now at all with
new home and he'd like me to be more present in the choice
details, actually there I put my own opinion, otherwise he would
all things brown and I want instead very white and very light.
Therefore, I will always come but a few times to post, not like before.
And of course there will be the time when I will enter in your
virtual houses to greet and comment your handmade things
will be more pleasant and free 4  me to do so.
For now I leave you photos of this infinity of mushrooms made crochet
and this monogram DMC that I love because full
of hearts, and as always I think Christmas and St. V. range of
hand, it is true that in January is located between the two!
A big hug full of affection, may God bless you.
See you soon !!
 Ciao care amiche!
Faccio un salto per salutarvi.
La verità, sento che a volte mi è difficile entrare
nel blog ed starmene tanto tempo dietro a scrivere.
Pensavo che con una badante avrei avuto più tempo
ed è proprio così, ma sto riscoprendo anche il gusto per
la vita in torno più che mai.
A volte in vece debbo lo stesso impiegare del tempo per 
i miei cari vecchietti... vado per ambulatori, cliniche e farmacie,
questo è inevitabile, ma piacevole, giacche talvolta trovo vecchie
amiche o mi metto d'accordo con loro e ci prendiamo un caffè.
Talvolta sono le amiche d'oggi, tal volta è con i miei figli e la cosa 
mi piace tanto...ma tanto! Malgrado il freddo.
Altre volte si tratta di mio marito, lui adesso è tutto presso con la
nuova casa e gli piacerebbe che io fosse più presente nella scelta
dei particolari, effettivamente lì ci metto del mio, altrimenti lui farebbe
tutto marrone ed io voglio invece molto bianco e molta luce.
Dunque, verrò sempre ma poche volte al messe, non come prima.
E naturalmente ci sarà quella volta in cui entrerò nelle vostre 
casette virtuali per salutarvi e commentare le vostre cose fatte a mano
sarà più piacevole e libero da parte mia fare così.
Per oggi vi lascio le foto di questa infinità di funghetti fatti ad uncinetto
e di questo monogramma di DMC che io adoro perchè pieno 
di cuoricini, e come sempre io penso che Natale e San V. vanno della
mano, è proprio vero che Gennaio si trova in mezzo ai due!
Un forte abbraccio pieno d'affetto, che Dio vi benedica.
A presto!!
 Hola amigas queridas y siempre recordadas!
Hoy doy un "brinco" por acà para saludarlas y decirles que nunca
me olvido de todas, pido siempre en mis oraciones por todas
por vuestras necesidades.
La verdad estoy notando que me cuesta un poco entrar ultimamente.
Es verdad que puede ser "a ratos" o a veces o a depender de las 
circustancias. Pero es que el hecho de tener una persona que ahora cuida
de los abuelos no deja de ser una liberaciòn total, existen igualmente 
las citas en hospitales ( de èsto se ocupa Giorgio) citas en los ambulatorios
( de èsto yo y mi cunada) las farmacias y tantas otras cosas que al final
de cuentas te llenan el dìa de tanto va y viene. Pero a veces es 
agradable encontrar viejas conocidas con las cuales tomar un cafè
o nuevas amigas con las que darse cita y aprovechar para contarse.
A veces en vez se trata de salir con los hijos o hacer algo con ellos.
Y ultimamente se trata tambièn de estar presente en la bùsqueda de los
particulares para la nueva casa junto a mi marido, que si fuera por èl
harìa todo en color cafè, mientras yo prefiero mucho blanco y mucha luz.
Asì que es muy probable que yo venga menos veces en el mes a 
postear algo o a blogar y que agarre èsa vez sòlo para visitarlas y dejarles
un saludito y un comentario per las cositas que crean todas.
Hoy les dejo èsta "catazumba" de honguitos de crochet y el monograma
que viene de un viejo gràfico de DMC y que me encanta porque està
lleno de corazoncillos.
Bueno èso es todo, les dejo un fuerte abrazo y pido siempre
al Senor que me las bendiga y que me las proteja.
Besos y hasta el pròximo.



13 commenti:

  1. Hola Varla,
    Muy bonitos los honguitos :)

    RispondiElimina
  2. Thanks Vickie!! A big kiss!! ^_^

    Gracias querida Jess!! ^_^

    RispondiElimina
  3. Che belli quei funghetti al uncinetto sono molto scenografici ,anche le cifre
    Sono molto belle .
    Un abbraccio e a presto con il prossimo post .

    RispondiElimina
  4. Che bello questo tripudio di rosso , bianco e pois!!! E quel contenitore a forma di funghetto poi...;-)))
    Buon pomeriggio,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Hola un Feliz 2015, aun con tantas cosas que tienes por hacer que a veces se necesita desdoblarse para poder con todo.
    Están preciosos los honguitos y ese bordado a punto de cruz y que este año me he propuesto aprender.

    Ya tendrás un tiempo para atender al blog, lo principal es que tengan mucha salud todos ustedes.

    Saludos

    RispondiElimina
  6. Hola un Feliz 2015, aun con tantas cosas que tienes por hacer que a veces se necesita desdoblarse para poder con todo.
    Están preciosos los honguitos y ese bordado a punto de cruz y que este año me he propuesto aprender.

    Ya tendrás un tiempo para atender al blog, lo principal es que tengan mucha salud todos ustedes.

    Saludos por si acaso no entro a la primera.

    RispondiElimina
  7. Qué bello todo!. Me encanta el color rojo y en esta entrada lo presentas de muchas formas. Muy lindas fotos.
    Besos

    RispondiElimina
  8. da quello che realizzi si vede ciò che ami...i funghetti poi...sono irresistibili...continua così con i tuoi tempi e le tue passioni.baci.glo

    RispondiElimina
  9. Muy bonitas las setas! No te preocupes por no poder entrar tanto como quisieras, esto va a temporadas así que ya habran tiempos mejores, de momento es importante no descuidar lo principal.
    Besos.

    RispondiElimina
  10. A mi tambièn me encanta el rojo, pero tambièn me encanta el rosado en primavera y ahì se me va el rojo, jajajaja. Un beso Conchita!

    Muchas gracias Monica por tus lindas palabras, eres un primor!

    Ciao GLoria cara, grazie mille per le tue belle parole, effettivamente amo molto i puntini, i funguetti e tutte quelle cosine allegre e fantasiose.
    Un bacione!

    RispondiElimina
  11. V: Feliz 2015 lleno de salud, mucha salud para ti y los tuyos. Dicen por acá que el que abarca mucho, poco aprieta. Así que es mejor que des un buen respiro y dejes que tu mente ayude a organizar y priorizar los detalles que son los que más atoran el trabajo. Ya es por demás que adoro tus fotos y las labores te han quedado relindas. Un beso y un súper abrazo para todos.
    Kty D.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.